Готовый перевод When I came back, I made the cat president bald / Когда я вернулся обратно, то сделал кошачьего президента облысевшим: Глава 16 (1)

Когда профессор Цинь вернулся в палату от главы больницы, как только он открыл дверь, кто-то бросился к нему. Приглядевшись, он понял, что это была его жена.

В отличие от состояния депрессии, в котором его жена вышла из палаты незадолго до его ухода, теперь она была полна радости и даже своего рода параноидального безумия:

- Муж мой, наш сын спасен! Он спасен!

Профессор Цинь застыл. Выслушав возбужденное бормотание своей жены, его губы задрожали, но не смог издать ни звука. Он только тихо прислушался к ее бормотанию, обнял и отошел в сторону. Он налил ей стакан воды и подал, посадив, а сам молчал.

Госпожа Чжао, наконец, успокоилась. Ее лицо было очень бледным, когда она посмотрела на него:

- Ты не веришь?

Это был единственный шанс заставить ее сына проснуться. Господин Сун внезапно упал в обморок и больше не просыпался. А затем его жена нашла даоского мастера, и как только он появился, тот сразу же проснулся.

Она уже обо всем осведомилась в палате господина Суна. Она попросит номер даоского мастера, и после того, как они пригласят его, ее сын обязательно проснется. Вероятно, это была единственная хорошая новость за последние несколько дней, так что госпожа Чжао цеплялась за эту соломинку, которая могла позволить ее сыну выжить, и не хотела ее отпускать.

Она немедленно встала и сказала:

- Ты хочешь отказаться?! Ради нашего сына, я готова сделать это…

Профессор Цинь посмотрел на свою возлюбленную, которая сопровождала его на протяжении десятилетий. Она выглядела изможденной и постаревшей на десяток лет всего за несколько дней. Его сердце было печально. Однако ему было неудобно надеяться на даоского мастера, ведь он изучал медицину. Как он может поверить в подобное?

- Жена моя, Жуй Жуй обязательно проснется. Мы будем просто терпеливо ждать. Но мы не можем надеяться на даоского мастера, - профессор Цинь попытался снизить голос, но это заставило госпожу Чжао, которая и так была как натянутая струна, упасть и горько заплакать.

С другой стороны, доктор Лю беспокоился, что его учитель и его жена находятся в больнице. Так что он взял такси и повез вещи в больницу. Старший сын профессора Циня, Цинь Чжи, сейчас обучался за границей, так что он не мог вернуться некоторое время. Он, ученик, должен был изо всех сил постараться утешить двух пожилых людей.

Когда доктор Лю прибыл в больницу, он почувствовал, что атмосфера в комнате изменилась, как только открыл дверь палаты. Жена его учителя плакала. Она выглядела настолько плохо, что казалось, потеряла свою душу. Его учитель был бледен и мрачен, и вся его фигура, казалось, была раздавлена под непосильным весом. Он оглянулся и посмотрел на их младшего сына Цинь Жуя, лежащего на больничной койке. Он был в очень плохом состоянии.

Когда профессор Цинь услышал шум, он поднял глаза и увидел, что это вошел доктор Лю. Он потер лицо, пытаясь хоть немного протрезветь:

- Почему ты здесь сейчас? Разве ты успел хорошо отдохнуть? Ты и так следил за нами в последние несколько дней, так что или спать сегодня вечером.

Доктор Лю подошел, отложил некоторые вещи, подошел к профессору Циню и низким голосом спросил:

- Что случилось?

Профессор Цинь открыл рот, чувствуя дискомфорт в своем сердце. Старшего сына сейчас нет рядом, а младший в подобном состоянии. Доктор Лю практически был его приемным сыном, так что когда он спросил об этом, то его глаза покраснели. Госпожа Чжао задрожала, повернулась спиной и тайно вытерла слезы.

Профессор Цинь немного подумал, а затем рассказал ему об истории господина Суна, которую услышала госпожа Чжао.

После того, как доктор Лю выслушал это, он потерял дар речи. Его рот был открыт, а в глазах было удивление. Его реакция заставила профессора Циня почувствовать, что доктор Лю находится на его стороне, и понизил голос:

- Моя жена очень любит своего сына, и я это понимаю. Жуй Жуй тоже мой сын. Однако мы врачи, так что должны верить в науку. Как можно….

Он также хочет, чтобы Жуй Жуй проснулся как можно скорее.

Доктор Лю долго колебался, прежде чем закрыть рот и закашляться:

- Учитель, на самом деле… Я слышал, как Сяо Юнь сказал мне об этом до того, как я пришел… Президент Сун на самом деле... проснулся после визита даоского мастера. Это не подделка, и все видело своими глазами несколько людей.

Причиной, по которой доктор Лю знал все так ясно, было то, что его сын Лю Юнь все ему рассказал о том, что он видел в палате. К тому же он поддерживал Цзи Фэна в течение нескольких лет, и он мог доверять ему. Поэтому, поскольку Цзи Фэн сказал, что его обучал эксперт, он думал, что тот действительно обладает рядом способностей.

Однако он не думал о том, чтобы позволить Цзи Фэну прийти помочь. На самом деле, ситуация Цинь Жуя отличалась от ситуации господина Суня. Господин Сун был проклят, так что после снятия проклятия было вполне нормально, что он проснулся.

Однако проблемы Цинь Жуя были последствием автомобильной аварии, и он мог проснуться только по своему желанию. Так что Цзи Фэн… был бесполезен.

http://bllate.org/book/14578/1292121