Готовый перевод The older brother of the real young gentleman received the script / Старший брат настоящего молодого господина получил сценарий: Глава 8 (1)

Пока они ехали, Фен Юйчжао, сидящий за рулем, болтал с Ши Ляном о работе.

Он повернул руль и сказал:

- Теперь, когда игра прошла свой дебют в стране Д, нужно подготовить ее к запуску. Через некоторое время мы можем запланировать закрытое бета-тестирование игры в Китае.

Ши Лянь кивнул в знак согласия:

- Несколько отечественных СМИ уже сообщило о том, что наша студия получила награду в стране Д. На игровых форумах наша игра сейчас очень активно обсуждается. За последние два дня несколько компаний связалось со мной, желая поговорить по поводу приобретения студии.

Ши Лянь отвечал за внешние связи студии, в то время как Фен Юйчжао в основном занимался техническими и управленческими вопросами.

Когда Ши Лянь упомянул о приобретении студии, Фен Юйчжао нахмурился:

- Я не одобряю подобное приобретение.

Челюсть Ши Ляня смягчилась:

- Я согласен с тобой. После того, как все вернулся из страны Д через два дня, мы проведен внутреннее совещание, чтобы тщательно обсудить этот вопрос.

Фен Юйчжао согласно кивнул.

Фен Лии сидел на заднем сиденье машины и смотрел на серьезное выражение на красивом лице Фен Юйчжао. В его глазах можно было увидеть немного восхищения и тоски.

Чжен И, который сидел рядом с Фен Лии, заметил, что взгляд подростка время от времени останавливается на Фен Юйчжао. Он улыбнулся и пошутил:

- Брат Фен, сколько раз ты хочешь взглянуть на своего старшего брата, прежде чем решишь отвести взгляд? Я знаю, что твой старший брат хорош с тобой, но я тоже неплохо выгляжу, и к тому же, сижу рядом с тобой. Почему ты предпочитаешь смотреть на своего старшего брата, а не поговорить со мной?

Бледное лицо Фен Лии в мгновение ока покраснело.

Увидев такую забавную картину, Чжен И еще больше повеселел. Он потер пальцами подбородок и продолжил дразнить ребенка:

- Может быть, в последнее время мое обаяние пошло на убыль? Нет, этого не должно было случиться. Когда я был в стране Д, несколько людей тайно передавали мне свои визитки.

- Чжен И, держи свой язык на замке! – Фен Юйчжао пристально посмотрел на Чжен И в зеркало заднего вида. – И не ухмыляйся так передо мной.

Только после этого Чжен И вспомнил, что Фен Лии было всего 17 лет. Он похлопал себя по лбу и посмотрел на Фен Лии:

- Брат Фен, ты ведь не понимаешь, что означает передача визиток, не так ли?

После этого Чжен И торжественным тоном сказал:

- Не думай об этом слишком много. Когда мы, взрослые, говорим о передаче визиток, мы просто таким образом сообщаем другой стороне свое имя, род занятий и другую информацию, чтобы облегчить знакомство.

Фен Лии: …

Неужели в глазах Чжен И он выглядит таким дураком?

Видя, что Фен Лии безмолвно смотрит на него, Чжен И выпалил:

- Я не единственный, кому передавали визитные карточки. Твоему брату тоже дали их много. На самом деле, он получил намного больше визиток, чем я.

Взгляд Фен Лии мгновенно загорелся любопытством, и он посмотрел на Фен Юйчжао.

Фен Юйчжао: …

Фен Юйчжао стиснул зубы:

- Чжен И. ты хочешь сейчас выйти из машины и вернуться домой пешком?

- Я лично думаю, что это предложение очень хорошее, - сказал Ши Лянь нежным голосом. После этого он повернул голову и слегка изогнул губы так, чтобы это было видно только Чжен И.

Чжен И: …

Эй, мама, приди и спаси жизнь своему сунны… Возможно, он не переживет сегодняшний день!

Чжен И не мог дождаться, чтобы зашить себе рот. Что сегодня на него нашло, раз он поднял эту тему?! Когда великий Король демонов раньше увидел, как бесчисленное количество мужчин и женщин передают свои визитки Фен Юйчжао, от него исходил такой холод, что он мог замерзнуть до смерти. Сейчас, когда он снова заговорил об этом, он как будто сам намекал на то, что ему надоело жить.

Чжен И сухо улыбнулся и поспешно сменил тему:

- Фен Юйчжао, мне кажется, что мы выезжаем из города? Так куда же ты собрался ехать?

Фен Юйчжао посмотрел на поток машин, которые выезжали из города, и сказал:

- В Аньчен.

Аньчен?

Глаза Фен Лии слегка расширились от шока. Приют, в котором он жил, находился на окраине Аньчена!

Фен Лии посмотрел на Фен Юйчжао, желая услышать побольше, но его старший брат снова замолчал.

Фен Лии поджал губы, думая, что это может быть просто совпадением.

Фен Лии, казалось, хотел что-то сказать, но остановился из-за смущения.

Фен Юйчжао посмотрел на него в зеркало заднего вида. Увидев, что он ничего не собирается спрашивать, он решил пока ничего не объяснять. Вместо этого он сказал Чжен И:

- Чжен И, достань бутылку молока из пакета, который находится рядом с тобой.

Чжен И достал из пакета бутылку молока. Когда он увидел, что в ней еще довольно много бутылок, он подозрительно спросил:

- Фэн Юйчжао, ты что, недоволен своим ростом?

В противном случае, почему так случилось, что он купил так много молока за один раз. К тому же, он никогда раньше не видел никаких признаков того, что Фен Юйчжао любил пить молоко.

Фен Юйчжао закатил глаза:

- Почему ты говоришь так много чепухи?

Чжен И обладал легкомысленным темпераментом, так что когда он услышал слова Фен Юйчжао, то не обиделся. Конечно, это не значит, что он не должен был просто проигнорировать его слова.

- Фен Юйчжао, у тебя совершенно нет совести! Я помог тебе достать молоко, а ты еще и ругаешь меня? – Чжен И, актер-любитель, снова начал играть. Он схватился за грудь, пытаясь выглядеть обиженным. – Что, черт возьми, я должен сделать, чтобы ты остался доволен мной?

Фен Юйчжао был беспомощен:

- Все очень просто. Передай молоко Фен Лии, а затем закрой рот.

Фен Лии только что заметил в зеркало заднего вида, что губы Фен Лии пересохли из-за жажды, поэтому он и попросил Чжен И достать бутылку молока.

Чжен И:

- А? Оказывается, молоко предназначено для брата Фен, а я думал, ты хочешь выпить его сам.

Фен Лии также был немного удивлен произошедшим.

Чжен И передал бутылку молока Фен Лии. Фен Лии взял молоко обеими руками и тихо сказал с улыбкой на лице:

- Спасибо, брат Чжен.

Чжен И взволнованно сказал:

- Брат Фен, ты и Фен Юйчжао действительно не похожи на братьев.

Улыбка Фен Лии мгновенно померкла. Он на самом деле был немного недоволен, когда услышал это. Он поджал губы, желая опровергнуть слова Чжен И, однако в глубине души он чувствовал, что тот был прав. Младший брат Фен Юйчжао должен быть таким же превосходным и ослепительным, как и сам Фен Юйчжао. Он был таким обычным, так что он действительно не был похож на своего старшего брата.

Однако хотя в глубине души он и знал это, ему было очень грустно, когда Чжен И сказал ему эти слова прямо в лицо.

http://bllate.org/book/14574/1291250