Готовый перевод After the young master pretended to be nice, he became popular / Прикинулся паинькой и стал звездой: Глава 24. Тебе нравится?

Глава 24. Тебе нравится?

Люй Чуаньчуань посмотрел на Е Цзина так, будто всё было совершенно очевидно.

— Думаешь, Лу Тину понравится то же самое, что твоему отцу и дедушке? — Е Цзин нахмурился, пытаясь разобраться, что именно его смущает.

Люй Чуаньчуань кивнул:

— Конечно! Босс, поверь мне, не ошибёшься.

— Насколько я знаю господина Лу, вкусы у него наверняка такие же, как у моего отца и дедушки.

Семейный бизнес Люй Чуаньчуаня в последнее время процветал. Даже этот жёлтый спортивный автомобиль подарил ему отец в награду.

— Сам посуди. Мой отец с утра до вечера общается с деловыми людьми, у него постоянно ни минуты свободной.

— Каждый день он встаёт в шесть утра, чтобы позаниматься спортом.

— Газировку не пьёт, предпочитает такой горький чай.

Зеленоволосый парень загибал пальцы, перечисляя привычки отца, а Е Цзин мысленно ставил галочку напротив каждого пункта.

Кажется, в этом действительно что-то есть?

— А где Фань Вэнь? — спросил он.

Люй Чуаньчуань не внушал ему особого доверия. Хотелось всё-таки посоветоваться с кем-нибудь более надёжным.

— У Фань Вэня сегодня вроде какой-то экзамен. Телефон недоступен.

Выслушав ответ, Е Цзин глубоко вдохнул.

— Тогда поехали.

— Так точно! Босс, устраивайся поудобнее. Я покажу тебе место, куда сам постоянно езжу!

Люй Чуаньчуань помчался по дороге на бешеной скорости.

Чем дольше Е Цзин смотрел на проносящиеся за окном места, тем сильнее его одолевали сомнения. Даже когда покупки уже были у него в руках, уверенности не прибавилось.

— Босс, поверь! Люди в возрасте… То есть успешные люди всё это обожают!

Е Цзин немного нервничал. Он достал телефон, открыл закреплённый вверху чат и набрал сообщение.

[Ты любишь заботиться о здоровье? [Котик выглядывает.jpg]]

Лу Тин как раз разбирал документы в офисе. Услышав сигнал, он сразу взял телефон.

Заботиться о здоровье?

Конечно, он на несколько лет старше Сяо Цзина, но до возраста, когда следует специально заниматься оздоровлением, вроде бы ещё далеко?

Лу Тин задумчиво сжал телефон пальцами, пытаясь угадать, зачем Е Цзин задаёт такой вопрос. Он даже не знал, что ответить.

[Я поддерживаю себя в довольно хорошей физической форме.]

Прочитав ответ, Е Цзин задумался. Посмотрел на купленную вещь, затем снова на сообщение.

Наверное… всё-таки понравится?

[Что случилось?]

Е Цзин долго молчал, и Лу Тин перестал сосредоточиваться на работе.

[Можно я сейчас приеду к тебе в компанию?]

Е Цзин ничего не объяснил. Он собирался устроить сюрприз.

— Босс, я уже всё погрузил! — крикнул Люй Чуаньчуань, укладывая покупки в спортивный автомобиль.

Машина направилась к группе «Милу».

Здание корпорации «Милу» находилось неподалёку от технологического парка Шэньчэна.

Получив сообщение от Е Цзина, Лу Тин ускорил работу с документами, а ещё попросил Кун Чу отменить заказанный на обед столик и забронировать другой ресторан.

Люй Чуаньчуань остановился на подземной парковке «Милу». Е Цзин вышел из машины с большой коробкой в руках.

— Босс, остальное я тогда отвезу к тебе домой? — Они купили ещё кое-что. Коробка в руках Е Цзина содержала лишь самую важную часть подарка.

Он сдержанно кивнул, направился к отдельному лифту и отправил Лу Тину сообщение.

[Я приехал.]

Едва прозвучал сигнал, Лу Тин поднялся со своего места.

Никогда ещё он не ждал появления Е Цзина в собственном кабинете с таким нетерпением.

Прежде сама мысль о его визите в офис вызывала некоторый ужас: если приходилось разбирать связанные с Е Цзином проблемы прямо на работе, дело обычно оказывалось очень серьёзным.

Почти всякий раз они расставались в дурном настроении. А иногда после такого визита приходилось заменять кое-какие вещи в кабинете.

Теперь же Е Цзин впервые приезжал к нему после помолвки.

Лу Тин прошёл в комнату отдыха, перед зеркалом поправил галстук и поспешно вышел из кабинета. Под изумлёнными взглядами десятка с лишним секретарей и помощников он остановился перед лифтом.

— Помощник Кун, что это с начальником? Какую важную персону сегодня ждём? — тихо спросил один из младших помощников, толкнув Кун Чу локтем.

Тот взглянул в сторону лифта, и уголок его рта дёрнулся.

— Вы его… м-м… давно знаете.

В эту минуту двери лифта раскрылись. Перед Лу Тином появился Е Цзин с большой коробкой в руках.

Лу Тин взглянул на коробку, и в его сердце зародилась догадка. Пульс участился.

Неужели Сяо Цзин купил ему подарок?

И целую коробку?

Коробка выглядела многообещающе.

Запонки? Галстук? Ремень? Брошь? Или часы?

— Утром всё прошло хорошо? — спросил Лу Тин.

Позади его помощники вытягивали шеи, с любопытством пытаясь разглядеть гостя.

Но, увидев Е Цзина, они разом вытаращили глаза и поспешно уткнулись в мониторы, стараясь никуда больше не смотреть.

Почему опять этот маленький бедокур?

И почему начальник встречает его с таким безмятежным лицом?

Все сотрудники за дверью были помощниками Лу Тина и уже встречались с молодым господином Е. Они знали, что их начальник помолвлен с ним.

Но каков у молодого господина характер, они тоже прекрасно помнили.

Сегодня всё происходило подозрительно необычно.

— Брат Тин, я купил тебе подарок, — сообщил Е Цзин, ставя коробку на письменный стол Лу Тина.

Небольшая деревянная шкатулка была даже перевязана лентой, которую следовало развязать, словно настоящий торжественный подарок.

— Ещё кое-что Сяо Люй уже отвёз к нам домой!

По пути Е Цзин всё больше убеждался, что рассуждения Сяо Люя не так уж бессмысленны.

У Лу Тина и так всё есть, он ни в чём не нуждается. Что бы ни захотел, непременно сможет это получить.

Но этот подарок — другое дело.

Лу Тин глубоко вдохнул. Его пальцы чуть дрожали, когда он потянулся к ленте. Под полным ожидания взглядом Е Цзина он развязал её.

Он сам с нетерпением ждал подарка. Что бы ни выбрал Е Цзин, он всё равно бы обрадовался…

Ягоды годжи?

Целая коробка ягод годжи?

На них ещё поблёскивали капли свежей росы, смешанной с запахом земли.

Однако от этого ягоды не переставали быть просто ягодами годжи.

Сначала Лу Тин плотно сжал губы, затем не удержался и рассмеялся. Он вздохнул, глядя на Е Цзина с нежностью и беспомощностью.

— Тебе нравится? — напряжённо спросил Е Цзин, комкая пальцами край рубашки. — Я сам их собирал!

— Ты же говорил, что занимаешься спортом? А чай с ягодами годжи очень полезен.

Сяо Люй объяснил ему, что ни за какие деньги нельзя купить здоровье. Здоровье бесценно.

У Лу Тина уже есть всё. Значит, подарить ему здоровье — беспроигрышный вариант!

— Очень нравится, — ответил Лу Тин, закрывая крышку коробки.

Чувства его были противоречивыми. Всё это напоминало домашнего котёнка, который наконец подрос и в знак заботы о хозяине притащил ему самую лучшую, по кошачьему мнению, мышь.

Радость смешивалась с полнейшим бессилием.

— И как тебе пришло в голову подарить именно это? — не удержался Лу Тин.

Обычно Е Цзин такими вещами совсем не интересовался.

Услышав, что подарок понравился, Е Цзин просиял.

— Сяо Люй подсказал.

— Я вообще собирался купить тебе в торговом центре запонки или часы. Но Сяо Люй сказал, что тебе понравится это.

Раньше Е Цзин никому не выбирал подарков, поэтому и последовал совету Люй Чуаньчуаня.

Лу Тин прищурился и посмотрел в окно, будто видел за ним кого-то другого. В глазах его мелькнула опасная искра.

— Какой же он мастер выбирать подарки.

А где-то в другом месте Сяо Люй внезапно ощутил холодок между лопатками, словно кто-то взял его на прицел.

— Я и другие полезные для здоровья вещи купил!

Семья Сяо Люя тоже не испытывала недостатка в деньгах, и обычно он приобретал товары самого высокого качества. Раз уж Е Цзин собрался покупать подобное для Лу Тина, заодно решил купить кое-что и отцу.

— Только эти ягоды я собирал сам, а для папы собирал Сяо Люй.

Услышав это, Лу Тин снова посмотрел на коробку и с чрезвычайно серьёзным видом кивнул.

— Буду пить их каждый день.

— Главное, что тебе понравилось! — Е Цзин остался совершенно доволен. Он буквально сиял от радости.

Лу Тин бережно поставил коробку с годжи на полку с драгоценностями, рядом с вещами стоимостью в десятки миллионов.

В течение следующего месяца семья постепенно доела всё, что Е Цзин привёз домой. А Лу Тин теперь целыми днями ходил с термокружкой, из-за чего сотрудники решили, что с их начальником происходит что-то странное.

Раньше пил только чёрный кофе без сахара, а теперь перешёл на чай с годжи и лунганом??

Время летело, и незаметно настал день начала съёмок «Дебютируй! Стажёр».

За прошедший месяц так и не удалось найти человека, который заплатил большой гонорар той женщине, чтобы она оказалась в постели Е Цзина.

Нити расследования словно кто-то перерезал: стоило добраться до определённого места, и дальше все следы обрывались.

Пока оставалось только наблюдать за развитием событий. Однако Е Цзин чувствовал, что опасность приближается, и немного тревожился.

Съёмки начнутся с минуты на минуту. Сумеет ли он изменить отношение публики? Примут ли его зрители?

— Не нервничай. Если что-нибудь понадобится, сразу свяжись с нами.

Чтобы проводить Е Цзина на съёмки, вся семья перенесла сегодняшние рабочие дела.

Они сели в самую неприметную из семейных машин и вместе отправились к месту записи шоу.

Кино- и телевизионная база Шэньчэна занимала огромную территорию. Сто пятьдесят стажёров и множество сотрудников съёмочной группы без труда могли прожить здесь три месяца.

Е Цзин ощущал не только тревогу, но и совершенно новое для себя волнение, смешанное с радостным предвкушением.

Папа, мама и Лу Тин приехали его проводить.

Совсем как родители, которые привозят ребёнка в университет. Они отвезли его туда, где он мог начать новую жизнь и обрести надежду на будущее.

Выйдя из машины, Е Цзин взял чемодан, попрощался с родителями и Лу Тином и вошёл на территорию базы. Запись уже началась.

Формат «Дебютируй! Стажёр» подвергся серьёзной переработке.

После того как в проект вложились группа «Милу» и инвестиционная компания семьи Е, они выдвинули организаторам дополнительные требования.

В частности, потребовали проводить прямые трансляции, чтобы зрители могли увидеть характер и способности каждого стажёра без посредников.

Надвинув панаму на лоб, Е Цзин опустил голову и пошёл внутрь. Он добрался до временной комнаты отдыха, открыл дверь, и тут перед ним появился человек, протянувший руку.

— Здравствуй, здравствуй! Меня зовут Ань Кэсин.

Е Цзин сначала посмотрел на протянутую ладонь, а потом чуть приподнял голову.

Примечание автора:

Лу Тин: Этого зеленоволосого сегодня же внесу в список на тайную ликвидацию!

Лу Тин: Если бы это были запонки, я носил бы их каждый день. И галстук каждый день завязывал бы…

Люй Чуаньчуань: Но годжи ты ведь тоже пьёшь каждый день, господин Лу?

http://bllate.org/book/14573/1291164