Готовый перевод After the young master pretended to be nice, he became popular / Прикинулся паинькой и стал звездой: Глава 11. Нечаянно

Глава 11. Нечаянно

После этого возгласа Е Цзин и Е Цзяньпин почти одновременно замерли.

Е Цзин опустил голову и даже отступил на шаг, явно смутившись.

Е Цзяньпин тоже растерянно смотрел на сына, не зная, как теперь себя вести.

С тех пор как не стало старого господина Е и Е Цзяньпин возглавил семейное дело, отец с сыном общались всё реже.

С точки зрения Е Цзина, родители словно в один миг изменились: перестали его любить, им больше некогда было с ним играть, некогда даже просто побыть рядом.

— Сегодня ты молодец, — суховато произнёс Е Цзяньпин. Затем протянул руку, похлопал сына по плечу и улыбнулся: — Я очень рад.

Е Цзин взглянул на отца и заметил, что у того слегка покраснели уголки глаз.

Но не знал, что сказать. Приласкаться к родителям? Все воспоминания о подобном давно вытеснили разногласия и ссоры, с годами становившиеся всё ожесточённее.

Он поджал губы, не находя ответа.

— Да, кстати! — Е Цзяньпин достал телефон и тут же перевёл на банковскую карту сына крупную сумму. — Это тебе награда от папы. Если не хватит, попросишь ещё!

Телефон Е Цзина оповестил о полученном сообщении.

— Хорошо. — Он крепко сжал губы. Долго колебался и лишь когда Е Цзяньпин уже собирался уйти, нерешительно выговорил: — Спасибо, папа.

Е Цзяньпин остановился. А Е Цзин, едва произнеся эти слова, поспешил наверх. Отец остался внизу, провожая его взглядом.

Вернувшись в спальню, Е Цзин переоделся в домашнее, принял душ и вышел, растирая волосы полотенцем.

Если машину купил не папа, то кто же?

Он откинул одеяло. Было ещё рано, но сегодня Е Цзин впервые в жизни сопровождал родителей на приёме и учился у них общаться с гостями.

Он чувствовал себя совершенно измотанным — и телом, и душой. От бесконечных улыбок у него, казалось, даже щёки свело.

Е Цзин потёр обе щёки, потом повалился на мягкую широкую кровать, зарылся в неё всем телом и блаженно прищурился.

Не успел он перевести дух, как в дверь постучали. Е Цзин мгновенно сел, вцепился обеими руками в одеяло и произнёс:

— Входи.

В дверях появился Лу Тин. Е Цзин повернул к нему голову.

— Брат Тин, ты разве не отдыхаешь?

Сегодня Лу Тин наверняка устал ещё сильнее него.

Сколько народу пришлось встретить, со сколькими поговорить! Да ещё запомнить каждого: кто он такой, чем занимается, какие деловые отношения с ними связывает его компанию.

У самого Е Цзина голова шла кругом, хотя он всего лишь стоял рядом с Е Цзяньпином и слушал его беседы со знакомыми.

А Лу Тин держался совершенно свободно и даже сам направлял разговор.

Задав вопрос, Е Цзин внезапно кое-что вспомнил.

Они теперь помолвлены.

Если Лу Тин захочет поселиться у них, в этом не будет ничего необычного.

Значит, он пришёл к нему в комнату, чтобы они… чтобы они спали вместе?

Е Цзин ухватился за край одеяла.

К такому он совершенно не был готов.

— Ты ведь говорил, что очень хочешь тот лимитированный спорткар. — Лу Тин сел на край кровати и достал изящную коробочку. — Это тебе подарок.

Е Цзин широко распахнул глаза. Он недоверчиво посмотрел то на Лу Тина, то на коробочку в его руке.

Это… это ведь в прошлой жизни ему вручил папа!

Сказал, что подарок за то, что сын послушно вернулся домой на помолвку.

В тот день Е Цзин весь обряд просидел словно окаменевший. Вернувшись к себе, он так и не мог прийти в себя.

Он понимал, что натворил бед, и всё же страшно злился из-за помолвки с Лу Тином.

Тогда он ни за что не хотел видеть Лу Тина.

Выходит…

Е Цзин принял коробочку чуть дрожащими пальцами. Он старался подавить нахлынувшие мысли, но не мог перестать думать об этом.

— Когда ты его купил? — Он открыл коробочку. Спорткар был выпущен ограниченной серией: его мало было просто заказать, на ключе ещё и стоял собственный, единственный в своём роде номер.

Е Цзин провёл пальцами по цифрам, ощущая, как горячо стало на сердце.

— Месяц назад. — Лу Тин никак не мог разобраться в его реакции.

Неужели подарок ему уже разонравился?

— Мне очень нравится! — Е Цзин улыбнулся так широко, что глаза превратились в щёлочки. Он крепко сжал ключ, не находя слов, чтобы выразить охватившее его волнение.

Лу Тин был взволнован не меньше. Он любил разыскивать для Е Цзина всевозможные вещи, которые тому приглянулись. Что бы Е Цзину ни захотелось, не проходило и месяца, как желанная вещь оказывалась у него.

Лу Тину хотелось видеть на его лице довольную улыбку.

По мере того как их отношения портились, Е Цзин улыбался ему всё реже. И чем реже это случалось, тем сильнее Лу Тину хотелось снова увидеть эту улыбку, удержать её.

— Спасибо, брат! — Е Цзин бросился к нему и обхватил обеими руками его широкие плечи.

Лу Тин застыл всем телом. Сердце забилось быстрее.

Лишь когда Е Цзин разжал объятия, он наконец шевельнулся. Но стоило ему повернуться, как щёка нечаянно задела губы Е Цзина.

Лицо того мгновенно залилось краской, и он накрылся одеялом с головой.

Лу Тин осознал случившееся только спустя несколько мгновений и тихо, низко рассмеялся.

— Тогда я пойду? — Он поднялся, с нежностью глядя на «гусеничку-котёнка», закутавшегося в одеяло.

Е Цзин закивал под одеялом и поспешно ответил:

— Хорошо!

— Если станет страшно, позвони мне. Сегодня я ночую в соседней комнате. — Лу Тин быстро подошёл к двери и вышел.

По обе стороны двери оба одновременно глубоко вздохнули.

Лу Тин улыбался, а Е Цзин пытался успокоить дыхание, поглаживая себя по груди.

Лу Тин вошёл в соседнюю спальню. Е Цзин же сбросил одеяло, вскочил с кровати и принялся ходить кругами по комнате — туда и обратно.

Лишь когда румянец окончательно сошёл с его лица, он успокоился.

Значит, машина была подарком Лу Тина. И в прошлой жизни тоже.

Просто тогда Лу Тин побоялся, что Е Цзину будет неприятно получить подарок из его рук, поэтому передал ключ отцу.

Е Цзин сел за письменный стол, откинулся на спинку кресла, поднял руку с ключом от спорткара и, глядя на него, глуповато заулыбался.

В этот момент зазвонил телефон. Е Цзин взял его, посмотрел, кто прислал сообщение, и мгновенно переменился в лице.

Улыбка исчезла без следа, взгляд стал серьёзным.

[Менеджер: Что у тебя там происходит?]

[Менеджер: Я тебе звоню, а ты смеешь трубку не брать? Это что значит?]

[Менеджер: Завтра чтобы явился в компанию, ясно?!]

Несколько бесцеремонных сообщений от менеджера вернули Е Цзина к действительности.

Он уставился на экран, принялся печатать ответ, потом перечитал написанное и удалил.

В итоге отправил всего одно слово.

[Хорошо.]

После этого Е Цзин бросил телефон на стол. За сегодняшний день случилось столько всего, что он ненадолго забыл, в каком положении находится.

Он был артистом одной паршивой компании, занимавшейся продвижением звёзд. Из-за навязанного ему компанией образа недоброжелателей у него сейчас было больше, чем настоящих поклонников.

http://bllate.org/book/14573/1291151