Готовый перевод A Broken Mirror Reunited in an E-Sports ♡ / Соединение разбитого зеркала в книге о киберспорте: 7 С ним ничего не поделаешь.

Всё произошло так быстро.

У него вдруг снова появляется команда, и партнёр.

Товарищи по команде живо интересовались происходящим:

— Так вы с Инь действительно пара? Черт!!! Мы действительно встретили живую пару?

— Наилучшие пожелания этим двум мужчинам, пусть вы всегда будете счастливы и набирали очки ночь за ночью.

Прежде чем Жун И успел заговорить, Сяо Инь уже печатал на экране.

-[(Глобальный) Инь: Спасибо]

«Два джентльмена, вам не хватает сына? Того, кто на сто баллов меньше S+».

«Нужна дочь? Я сирота уровня мастера каньона.»

Жун И: «....»

Сяо Инь полетел в дикую местность, чтобы схватить дракона, и успел напечатать.

-[(Глобальный) Инь: Вы будете уведомлены, когда возникнет дефицит].

«Спасибо, папа! Папа добавь в друзья!»

«Этот чувак умеет ладить и у него есть чувство юмора».

....

«Приятель, послушай меня, не забывай ставить парную подпись. У вас, ребята, даже нет знака для пары, если бы вы не играли вдали и не прятались, мы бы не увидели».

[(Глобальный) Инь: Хорошо, спасибо. 】

Жун И: «...»

На самом деле Ли и Инь не являются парой в официальном лоре, а скорее противоположностями, которые провели некоторое время вместе, когда еще не знали позиции друг друга, а затем пошли разными путями. Но именно из-за этой сюжетной линии игроки обычно считают, что эти двое - геи.

В то время ему и Сяо Инь очень нравилось играть этими двумя героями.

В то время, когда он был с Сяо Инь, он также тайно увлекался CP-парой этих двух персонажей, запомнил голосовые пасхалки двух героев лучше, чем кто-либо другой, и сохранил тонну роликов.

Одной из его любимых пасхалок в то время была фраза двух персонажей, которая срабатывала, когда Инь встречал Ли.

В тот момент, когда они проходили мимо, Инь говорил: «like Now。».

И Ли отвечал: «like the past。»

Версия для национального сервера была переведена как "Ruoji, Ruoli*". 

п/п: китайская идиома, что означает держаться на определенном расстоянии от людей

Команда от души повеселилась, и матч быстро перешел к победе в пылу радости.

Жун И закрыл всплывающую панель счета, откинулся назад и потянулся.

Летняя ночь была слегка прохладной, и на нем была белая рубашка с длинными рукавами. Когда он протягивал руку, рукава спускались по его тонким, белым запястьям, и линии его лопаток были четко очерчены, очень тонкие и маленькие.

— Устал? — раздался сзади голос Сяо Инь, холодный и спокойный, — Если ты устал, давай прекратим играть.

— Хорошо.

Жун И потер плечи и уже собирался нажать на кнопку мыши, чтобы выйти, как вдруг заметил, что на странице появился запрос на отношения.

- [VIT.Yin] инициировал для вас заявку на отношения, вы согласны?

Заявка отправлена с официального аккаунта.

Видя, что Жун И все еще ошеломлен, Сяо Инь сделал паузу и сказал:

— Свяжем аккаунты?.

— Это… не очень хорошо, — подумал Жун И на некоторое время.

С ужасающе большой базой поклонников Сяо Инь, ритм по поводу метки пары разлетелся бы на следующий день, и хотя поклонники игр в основном интересуются силой и результатами матчей, нет недостатка в тех, кому и это очень важно.

Команда VIT только что создана, и он хочет избежать неприятностей.

Сяо Инь не настаивал, Жун И вышел из игры, затем встал и пожелал ему спокойной ночи.

*

Проведя несколько дней на базе VIT, Жун И быстро познакомился с Це Шэ, Хуэй Мао и У Даогу. По мере того, как период перевода подходил к концу, повседневная деятельность каждого игрока постепенно приходила в норму.

Как и ожидал Жун И, RS остался при своей цене, отговорил несколько других клубов, предложивших свои услуги, и официально объявил Easy свободным агентом.

От этого шага RS ничего не получил. Без платы за трансфер он застрял со своим характером - без подходящего для него места он предпочтет уйти на пенсию и, таким образом, последний шаг против него может быть завершен.

Интернет сейчас переполнен сплетнями и пресс-релизами о том, что форма Easy находится на серьезном спаде и что он может попрощаться с профессиональной лигой, и RS - это место, чтобы проводить его в последний путь.

Старые игроки RS, казалось, только что узнали об этом и с беспокойством обращались к нему наедине: «Капитан, мы только что узнали об этом, почему все так получилось?»

Когда утром Жун И увидел эти пресс-релизы, ему стало так противно, что он даже не съел несколько кусочков своей еды, а потом его чуть не стошнило, когда он увидел речи с ароматом чая от старых членов команды.

Он вернулся к бойне на ранге S+ после завершения трапезы и занял второе место во всей таблице, дайте ему несколько дней и он станет номером один.

Це Шэ имел несчастье снова оказаться напротив него, и если в прошлый раз он проводил испытания, то сегодня был чисто невинной жертвой, имевший несчастье быть зарезанным три игры подряд, потеряв ряд профессиональных очков и завывая от душевной боли, обнимая подушку.

Открыл их региональную группу рейтинга серверов и, конечно же, увидел, что кто-то жалуется.

«Похоже, что сегодня в городе есть безумец, да, это тот, кто сейчас занимает второе место в рейтинге, безумная бойня, первый уровень ловли людей, второй уровень ловли людей, третий уровень ловли людей, он точно не человек!».

«Кто?! Кто его разозлил!?»

«Неопознанный ID, чья труба*? Кто так хорошо играет на Ли? ».

*второй аккаунт

Несколько стримеров, играющих на Ли вышли и заявили, что это не они.

Как только Це Шэ сделал скриншот чата, он мимоходом переслал его Сяо Инь.

«Бог Е* в бешенстве, устроил бойню в каньоне сегодня рано утром».

п/п: это было английской буквой Е от Easy

Сегодня утром Сяо Инь просматривал игру наедине с У Даогу, и только в полдень у него было время посмотреть на свой телефон.

Це Шэ прислал свой одинарный рекорд, три подряд рекорда 1-4 и 2-8, причем противоположные MVP все мид-ланнер с большим отрывом.

«Ты здесь играешь, как новичок.»

Це Шэ: «? Гэ, я говорил тебе прочитать это?»

Видя, что Сяо Инь обращает внимание на KDA, Це Шэ не мог удержаться: «Гэ, ты должен смотреть на результат, мой результат превосходит три других, и он убил весь наш темп в одиночку, что я могу сделать?».

Сяо Инь выглядел так, будто ему все равно: «Тогда я ничего не могу сделать, вы можете практиковать свои собственные расстановки против ганков*, а потом прислать мне отчет». 

п/п: ганк - внезапная атака с целью быстро убить

Це Шэ стукнул по столу: «Сяо Инь, ты, блять, человек? Кто отвечает за это?»

У Даогу наблюдал со стороны, но он открыл свой групповой чат и посмотрел.

Ранее он был связанным игроком верхней линии одного из крупных отечественных телеведущих, но после профессионального выступления постепенно исчез из поля зрения публики.

Группа ведущих и группа с тренировочных команд полны жалоб.

Профессиональные игроки, как правило, не спешат за рейтингом и не имеют на это времени — на самом деле, при профессиональной системе обучения им очень легко попасть в рейтинг.

Но из-за того, что этим вообще не занимаются, эта часть опустилась в круг прямых эфиров и тренировочных игроков. Полем сражений стали номер один сервера и национальный рейтинг серверов, за которым стоят интересы большого количества людей.

Жун И занял маленькую позицию C. Он не играл на поддержке, и его рейтинг уже был очень близок к номеру один в стране.

Несмотря на то, что он сам этого не знал, все ведущие стримеры с первого по десятое, особенно номер один, является очень известным техническим ведущим в Китае. Бесчисленные пары глаз смотрят на него.

Небольшая группа тренировочных бойцов уже открыто говорит о том, что собирается пойти на крушение в пять черных.

Разбить машину - это устоявшаяся поговорка в кругу, которая означает, что для того, чтобы не дать кому-то получить более высокий балл, они намеренно найдут кого-то, кто будет соответствовать требованиям, чтобы встретиться с противником.

Если их можно поставить напротив Жун И, пять человек могут сотрудничать друг с другом и выполнять тактические действия, будет очень легко нацелиться на одного человека.

А если бы они могли стать напарниками Жун И...

Возможно зависание в начале игры и намеренная отдача голов сопернику. Независимо от того, какие средства они используют, их цель - заставить Жун И потерять очки. Одному человеку очень сложно хорошо вести командную игру, но одному человеку очень легко испортить командную игру.

Эта серая зона обслуживается людьми по всему интернету, и неизвестно, чьи рейтинги находятся за кулисами.

Обычные люди могут считать себя невезучими только тогда, когда они сталкиваются с такой ситуацией, особенно если они играют профессионально, у них нет столько времени, чтобы беспокоиться об этом, они могут только отпустить, и их настроение ухудшится.

У Даогу сказал: «Эй, они, кажется, собираются ударить Бога Е, кто собирается рассказать Богу Е? Они сделают его еще более раздраженный». 

Це Шэ тут же изменил направление ветра: «Да ну! Кто за это отвечает?»

Сяо Инь опустил голову, чтобы проверить запись Жун И.

Весь день он был на победной волне, но десять минут назад начал с проигранного сета и нескольких товарищей по команде, статистика которых с первого взгляда не была нормальной, все старые шестерки*.

п/п: челы, чья тактика неожиданна и приводит к проигрышу

«Я пойду скажу ему.»

Сказал он.

Це Шэ начал сомневаться в своих ушах: «Можешь ли ты заставить Бога И слушать тебя?»

Сяо Инь легкомысленно сказал: «Я ничего не могу с ним поделать».

Це Шэ: «?»

Сяо Инь: «Я могу только сражаться вместе с ним».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14572/1291106