Готовый перевод It is hard say what one wants to say ♡ / Слова, что заперты внутри: 102 экстра с weibo автора

Глава 102 - Рождество Weibo Extra

За месяц до Рождества Сюй Цзэ и Лу Хэян прекратили свою временную рутину общения исключительно через Интернет и телефонные звонки, несмотря на то, что они находились в одном городе более сорока дней. Они поспешно договорились встретиться за ужином. После еды Лу Хэян отвез Сюй Цзэ обратно в его квартиру. Огни вдоль берега реки были яркими. Сюй Цзэ сидел на переднем пассажирском сиденье, завороженный видом на реку.

Внезапно Лу Хэян повернул голову и сказал:

— Я слышал, что в этом районе самый красивый вид в столице.

Сюй Цзэ, мгновенно заинтригованный, проследил за его взглядом в другую сторону. Исходя из того, что он услышал от коллеги, у него сложилось впечатление, что квартиры здесь начинаются от ста миллионов — если бы такая цена не гарантировала самый красивый вид во всей столице, это было бы основанием подать в суд на застройщика за мошенничество.

Прежде чем Сюй Цзэ успел что-то сказать, Лу Хэян добавил:

— Я хотел бы здесь жить.

Это был первый раз, когда Сюй Цзэ услышал такой тон зависти и тоски из уст Лу Хэяна. Он был искренне ошеломлен и тихо спросил:

— Правда…? — , осторожно просматривая свой телефон. Он узнал, что арендная плата в этом районе начиналась от 200 000 в месяц.

Сюй Цзэ закрыл глаза и выключил телефон.

У него не было денег.

Большая часть его сбережений была использована для погашения более двух миллионов и переведена Гу Юньчи. В настоящее время у него было меньше ста тысяч на руках. Он задавался вопросом, согласится ли какой-либо домовладелец в этом жилом районе сдать ему жилье на полмесяца.

Пока машина ехала, Лу Хэян время от времени поглядывал в зеркало заднего вида и с завистью вздыхал.

Сюй Цзэ почувствовал прилив сил, снова разблокировал телефон и вошел в чат с Чи Цзяханьем, чтобы спросить:

— Можешь ли ты одолжить мне 150 000?

Чи Цзяхань: ?

Сюй Цзэ: На аренду.

Чи Цзяхань: 150 000 в год — это дороговато. Разве у тебя нет квартиры? Зачем тратить деньги на аренду жилья?

Сюй Цзэ: 200 000 в месяц.

Чи Цзяхань: Твой аккаунт был взломан?

Сюй Цзэ: Он сказал, что хочет там жить. Я подумал, что мы могли бы попробовать в течение месяца.

Чи Цзяхань: Кто? Лу Хэян? Он тайно сменил карьеру, чтобы стать агентом по недвижимости, и обманул тебя, чтобы увеличить свои продажи?

Сюй Цзэ: Не говори так... Я придумаю другое решение.

Чи Цзяхань: Ты болен.

Он был болен. Ему надоело быть бедным.

Сюй Цзэ был немного убит горем. С тех пор, как умерла его бабушка, он не питал особой тяги к деньгам. Следовательно, упустил множество возможностей заработать деньги, которые ему предлагали наставники и товарищи, предпочитая оставаться преданным своей работе в военном госпитале. Теперь у него не было достаточно денег, чтобы исполнить желание Лу Хэяна.

Зазвонил телефон, и Лу Хэян сказал:

— Ответь за меня.

Звонил Хэ Вэй. Сюй Цзэ поднял трубку. Как только он включил громкую связь, раздались страстные проклятия офицера Хэ:

— Лу Хэян, ты совершил столько плохих дел! Ты обманываешь его тело и сердце, а теперь еще и выманиваешь у Сюй Цзэ его кровно заработанные деньги! Ты презренная лисица! Ты мне больше не брат! Я, Хэ Вэй, не буду жить с тобой под одним небом! Завтра я приведу людей, чтобы арестовать тебя! Ты просто подожди!

— Сэр, что происходит? — спокойно спросил Лу Хэян.

— Не знаю! Кто-то сказал мне отругать тебя! Не трудись спрашивать, кто! — строго сказал Хэ Вэй. — До свидания!

Звонок закончился, оставив Сюй Цзэ ошеломленным. Он обменялся взглядом с Лу Хэяном и сказал:

— Вероятно, это был неправильный номер.

Лу Хэян:

— Да, я тоже так думаю.

*

За неделю до Рождества Сюй Цзэ получил два номера от Лу Хэяна.

Лу Хэян: «Это номер дома и код двери того района, о котором мы говорили в прошлый раз».

Сюй Цзэ: «Ты его арендовал?»

Лу Хэян: «Переезжай и живи там один пока.»

Сюй Цзэ: «У меня есть квартира, поэтому я не перееду».

Лу Хэян: «Через несколько дней я вернусь в центр города и отдохну в той квартире.»

Сюй Цзэ: «Хорошо, я перееду завтра.»

Это была действительно непревзойденная квартира с видом на реку, но Сюй Цзэ не был в настроении оценить ее. Жить одному было слишком пусто. Сегодня он получил посылку. Внутри был изысканно детализированный костюм Санта-Клауса исключительного качества.

Лу Цинмо и Хань Цзянь привезут Тату обратно в столицу в ближайшие несколько дней, как раз к Рождеству. С прошлого года у Таты развилась необъяснимая одержимость Санта-Клаусом. В прошлом году она долго плакала, потому что не увидела Санта-Клауса в канун Рождества. Поэтому в этом году они решили нарядиться Сантой для Таты. Они доставлят подарки, пока она будет спать, и запишут видео, чтобы доказать это.

Тата могла узнать любого слишком знакомого человека, поэтому эта обязанность в конечном итоге легла на Сюй Цзэ.

Хотя Сюй Цзэ и был сбит с толку этой задачей, он все равно потратил изрядную сумму на покупку этого хорошо сделанного костюма, показав себя очень ответственным и квалифицированным временным косплеером.

Он достал одежду из упаковки и сфотографировал ее, чтобы отправить Лу Хэяну.

Примерно через час у Лу Хэяна наконец нашлось время ответить:

— Пришло? Примерь.

Когда Сюй Цзэ надел, костюм сидел на нем довольно хорошо. Он пошел в гардеробную и встал перед зеркалом в полный рост, чтобы сфотографироваться в полный рост и отправить снимок Лу Хэяну.

Лу Хэян: «Есть ли Санта-Клаус с такой хорошей фигурой?»

Сюй Цзэ подумал, что он критикует его за то, что он недостаточно хорошо косплеит. После некоторых раздумий он подошел к дивану и схватил подушку, чтобы засунуть ее в костюм в качестве живота Санты. Он встал, сделал снимок в профиль и отправил его.

Лу Хэян: «Беременный Санта»

Сюй Цзэ: «?»

Тщательно сравнив форму Санта-Клауса в мультфильмах, он скромно попросил совета: «Нужно ли мне что-то запихивать в руки и ноги, чтобы выглядеть толще?»

Лу Хэян: «Нет, просто используй версию с хорошей фигурой.»

Сюй Цзэ: «Хорошо».

*

В канун Рождества Сюй Цзэ случайно оказался на важном мероприятии, которое закончилось поздно вечером. Лу Хэян вернулся в центр города с базы вечером и направился прямо в дом Лу Цинмо и Хань Цзяня, чтобы поужинать с ними.

Тата легла спать вскоре после 10 вечера, полная предвкушения визита Санта-Клауса. Вскоре после этого прибыл Сюй Цзэ. Он припарковал машину в гараже и переоделся в свой костюм внутри машины. Он сказал Лу Хэяну начать записывать видео, как только он откроет дверь.

Динь

Лифт прибыл. Лу Хэян начал запись. Раздалось два тихих стука в дверь, и Лу Цинмо пошла открывать.

Санта-Клаус, ростом более 1,8 метра, вошел в комнату с его длинными ногами, широкими плечами и тонкой талией. Нижняя часть лица Сюй Цзэ была почти полностью скрыта белоснежной кудрявой бородой. Помпон на кончике шапки Санты криво свисал на одну сторону. Он намеренно понизил голос и спросил:

— Это дом маленькой Таты?

— Да, это так, — ответила Лу Цинмо, сдерживая смех.

Сюй Цзэ кивнул и вошел с мешком подарков. Он собирался направиться в комнату Таты, когда Лу Хэян внезапно спросил:

— Санта, где твои олени?

— А? — Сюй Цзэ не ожидал, что будет ролевая игра. Он нервно поправил очки и сказал, — Они припаркованы на крыше.

— Почему ты не залез через дымоход?

Сюй Цзэ начал чувствовать, что с Лу Хэяном справиться сложнее, чем с Татой. Он сказал:

— Похоже, у тебя в доме нет дымохода.

Хань Цзянь усмехнулся:

— Принято к сведению. Построим в следующем году.

— Хорошо, в следующем году я залезу через дымоход, — ответил Сюй Цзэ.

Лу Цинмо открыл дверь спальни Таты для Сюй Цзэ. Сюй Цзэ тихо пробрался внутрь, положил весь мешок с подарками у кровати Таты и наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб, прежде чем выйти.

Уходя, Сюй Цзэ не забыл последнюю фразу:

— Желаю всем веселого Рождества.

Но Лу Хэян спросил:

— Ты так скоро уходишь? Почему бы тебе не остаться на чашечку чая?

— Я не могу. Мне еще нужно… доставить подарки другим детям. — Сюй Цзэ попытался придумать историю. — Этот год был более загруженным.

— Тебе нужно, чтобы я отвез? — Лу Хэян был достаточно любезен.

Сюй Цзэ не мог продолжать этот фарс. Он сам открыл дверь и вежливо отказался:

— Нет, спасибо. Мои олени большие и быстро бегают.

— Счастливого Рождества, — наконец сказал он, решительно закрывая за собой дверь.

Лу Хэян остановил запись и вернул телефон Лу Цинмо. Лу Цинмо сказала:

— К счастью, ты присоединился к ВВС и не стал бандитом.

— Я просто хотел поднять настроение, — Лу Хэян достал ключи и телефон. — Мы сейчас возвращаемся. Давай поужинаем вместе через пару дней.

— Ладно, езжай осторожно. И поблагодари от меня Санту.

Лу Хэян улыбнулся и вышел за дверь. Сюй Цзэ уже добрался до гаража. Он снял бороду и встал у машины, ожидая, когда Лу Хэян спустится. Когда они оба сели в машину, Сюй Цзэ сел за руль — Санта-Клаус закончил развозить подарки и теперь был водителем.

Когда они пришли домой, то практически ввалились в дверь. Лу Хэян прижался носом к носу Сюй Цзэ и спросил его:

— Санта, где мой подарок?

Сюй Цзэ хватал ртом воздух:

— Он в моих санях...

— Где сани?

Они упали на диван, обнимая друг друга. Шапка Санты все еще была на голове Сюй Цзэ. С полузакрытыми глазами он задумался, а затем сказал:

— Их утащили олени. Я не могу их найти.

Лу Хэян снял очки Сюй Цзэ и положил их на журнальный столик и наклонился, чтобы поцеловать уголок рта Сюй Цзэ:

— Эн, твой олень* так быстро бегает.

*он говорит о себе, лу - олень

Красный верхний плащ был разорван, обнажая официальную рубашку, которую Сюй Цзэ не успел переодеть. Даже галстук был аккуратно завязан. Мягкие брюки были слишком мешковатыми, и рука Лу Хэяна легко нашла путь к талии Сюй Цзэ. Несмотря на то, что у Сюй Цзэ не было времени сменить рубашку, его брюки были сняты. Когда рука Лу Хэяна опустилась ниже, она внезапно замерла.

Кончики его пальцев скользнули в петлю на бедре Сюй Цзэ. Лу Хэян поцеловал его в ухо и прошептал хриплым голосом:

— Что это?

Скрытный и двусмысленный тон заставил Сюй Цзэ почувствовать, что это интимный вопрос, который нужно обсуждать тихим голосом. Он обнял Лу Хэяна за шею и тоже прошептал:

— Подвязка рубашки.

— И ее функция? — Другая рука Лу Хэяна уже расстегнула рубашку Сюй Цзэ. Он опустил голову, чтобы пососать и покусать его сосок.

— Это просто… — Сюй Цзэ несколько раз застонал. В своем головокружении он внезапно засомневался, как Лу Хэян, который с рождения посетил бесчисленное количество вечеринок, мог не знать о таком формальном аксессуаре? Он облизнул губы и тяжело вздохнул:

— Я не знаю.

Лу Хэян подавил смех и приподнялся, чтобы поцеловать Сюй Цзэ, давая ему понять:

— Опять лжешь.

В ранние часы рождественского утра диван был в беспорядке. Вся голова Сюй Цзэ была полностью поглощена огромным колпаком Санты с движениями. Лу Хэян не вытащил. Он наклонился, чтобы поднять поля колпака, открывая раскрасневшееся лицо Сюй Цзэ. Он схватил руку Сюй Цзэ и прижал ее к слегка выпирающему животу, говоря:

— Беременный Санта.

Сюй Цзэ ахнул и был ошеломлен на несколько секунд. Он отдернул руку в смущении, затем снова натянул шляпу, чтобы закрыть лицо.

После душа Сюй Цзэ захотел спать, но не смог удержаться и спросил:

— Ты действительно арендовал этот дом?

— Что скажете?

— Это дорого, — сказал Сюй Цзэ. — ...А что если мы просто поживем полмесяца, а потом съедем?

— Я получил его в старшей школе, — развеял его опасения Лу Хэян. — Поскольку у меня было не так много шансов вернуться, я сказал, что хочу жить здесь.

Сюй Цзэ глубоко пожалел об этом. Если бы он знал это раньше, он бы не просил Чи Цзяханя одолжить денег, а Чи Цзяхань не сказал бы Хэ Вэю позвонить и отругать его.

*

Рождественским утром Лу Цинмо отправила ответное видео о том, как Тата наблюдает за тем, как Санта-Клаус доставляет ей подарки. Лу Хэян передал телефон Сюй Цзэ и снова заснул. Сюй Цзэ взглянул на продолжительность видео и не понял, почему оно длится всего пять секунд.

Но, открыв видео, он понял. Тата разрыдалась, как только увидела Санту, показывая на него и крича:

— Дядя Сюй Цзэ...

Волна поражения накрыла Сюй Цзэ. Он не ожидал, что Тата узнает его, учитывая, что они встречались всего несколько раз.

Он начал беспокоиться:

— А что будет в следующем году? Тата должна признать офицера Хэ и полковника Гу.

Лу Хэян проснулся от плача Таты и сказал:

— Попросим Чи Цзяханя или Вэнь Жаня.

Это была хорошая идея. Сюй Цзэ почувствовал облегчение.

http://bllate.org/book/14570/1291054