Готовый перевод It is hard say what one wants to say ♡ / Слова, что заперты внутри: 100 экстра с weibo автора

День святого Валентина Weibo Extra 2023

За много лет это была первая трапеза, которую они втроем разделили в столице с момента воссоединения, однако Хэ Вэю она не понравилась.

Справа он видел уродливое серебряное кольцо на среднем пальце Лу Хэяна, его кривизна обнаруживала простоту, говорящую о мастерстве Сюй Цзэ.

Слева от себя он чувствовал запах омега-феромонов, исходивший от Гу Юньчи, который плавно смешивался с собственными феромонами Гу Юньчи, что указывало на высокий уровень совместимости между ними.

Раздраженный Хэ Вэй нахмурил брови. Сегодня был День святого Валентина, семья Лу Хэяна была на дежурстве, а семья Гу Юньчи на вечерних занятиях, поэтому у них было время пообедать вместе. Хэ Вэй был один просто потому, что Чи Цзяхань его проигнорировал, оставив обедать с друзьями.

Чувствуя себя не в своей тарелке, Хэ Вэй начал нарываться на неприятности:

— Полковник Гу, почему вы постоянно смотрите в свой телефон? Разве все эти годы в армии не вылечили твою школьную интернет-зависимость?

— Разве ты не вылечил свою умственную отсталость после стольких лет работы в правоохранительных органах? — парировал Гу Юньчи, даже не подняв головы.

Автоматически блокируя личные нападки, Хэ Вэй повернулся, чтобы придраться к Лу Хэяну:

— Почему ты скрыл от меня свои отношения с Сюй Цзэ? У тебя что, нет совести?

— Ты единственный, кто об этом не узнал.

— Ты не мог мне сказать?

— Нет, — Лу Хэян со спокойным выражением лица взял еду. — Я довольно ранимый.

— Ты довольно забавный парень, — Хэ Вэй скривил уголок рта. — Гей скрывался прямо у меня под носом.

— Твои гетеросексуальные отношения развиваются гладко? — спросил Лу Хэян. — Доктор Чи, кажется, сегодня не на дежурстве. Разве ты не строил с ним планы?

Хэ Вэй закрыл глаза, мысленно вернувшись к чату с Чи Цзяханем.

Это нельзя было назвать перепиской. Это должно было быть названо монологом, потому что он отправил много предложений, таких как «Доктор Чи, ты здесь?», «Доктор Чи, обрати на меня внимание», «Сяо Чи, чем занимаешься?»… Он не получил ни одного ответа с вечера до сих пор.

— Доктор Чи занят. — Пока Хэ Вэй был убит горем и гадал, не заблокировал ли его Чи Цзяхань, он холодно сказал, — Это неважно, этот день не имеет значения, каждый день — День святого Валентина, главное, чтобы ты нашел подходящего человека.

Гу Юньчи наконец поднял глаза, его лицо ничего не выражало, но выглядело так, будто его вот-вот вырвет.

Зазвонил телефон Гу Юньчи. Он посмотрел на экран и ответил на звонок, его тон не был ни холодным, ни теплым:

— Что такое?

— Я закончил есть, — сказал он, а затем снова спросил, — а что?

Это не было похоже на военный вызов. Хэ Вэй тут же навострил уши и наклонился, едва слышно услышав слова «ты можешь приехать и забрать меня?»

— Свяжись с водителем сам, — коротко и равнодушно ответил Гу Юньчи, прежде чем повесить трубку.

Хэ Вэй не мог в это поверить. Он указал на Гу Юньчи и показал Лу Хэяну шокированное выражение лица:

— Зачем кому-то нужен такой альфа?

Лу Хэян выпил сок, не сказав ни слова. Через десять секунд Гу Юньчи поднялся со своего места:

— Я ухожу.

— Куда ты едешь? Забрать кого-то? — Хэ Вэй сказал, — Водитель Гу, не забудь оплатить счет.

Гу Юньчи взглянул на него и вышел. Проходя мимо Лу Хэяна, он поднял руку и пожал ему плечо:

— Полковник Лу, пожалуйста, оплатите счет.

Официант случайно постучал в дверь и вручил Лу Хэяну красиво упакованную коробку с едой на вынос. Лу Хэян взял ее и встал, вежливо сказав Хэ Вэю:

— Я тоже ухожу. Спасибо, офицер Хэ, что угостили нас ужином.

Хэ Вэй: ?

Прождав у входа в ресторан меньше минуты, Сюй Цзэ увидел выходящего Лу Хэяна.

Сюй Цзэ только что закончил вечернюю смену и был немного голоден. Он не мог не заметить коробку в руке Лу Хэяна, в которой должна была быть еда. Но пока они не сели в машину, Лу Хэян не раскрыл содержимое коробки. Сюй Цзэ не был уверен, предназначалась ли она ему.

Сюй Цзэ не завел машину, но Лу Хэян не торопил его. В конце концов, Сюй Цзэ преодолел свои сомнения и спросил:

• Это остатки в коробке?

— Нет, десерты в этом ресторане хорошие, поэтому я заказал дополнительную порцию.

— О, — Сюй Цзэ кивнул, затем помедлил, прежде чем осторожно спросить, — Это для меня?

Лу Хэян на мгновение взглянул в окно, а затем повернулся, поджав губы и произнеся

— Эн.

Получив утвердительный ответ, Сюй Цзэ, казалось, воодушевился:

— Могу ли я сейчас есть?

— Подожди сначала. — Лу Хэян протянул руку и взял руку Сюй Цзэ. Он перевернул ладонь и слегка нажал на нее, говоря, — Представь, что это кнопка для настройки твоей языковой программы.

Сюй Цзэ мгновенно принял установку стать роботом без сомнений. Он сказал:

— Хорошо.

После этого Лу Хэян снова ущипнул Сюй Цзэ за руку и сказал:

— Преврати свои вопросы в утверждения.

Подумав немного, Сюй Цзэ попробовал:

— Я хочу есть сейчас.

Это был крайне нехарактерный для него способ говорить. Сюй Цзэ говорил неуверенно, но Лу Хэян рассмеялся и похвалил его:

— Наш Робот 17 действительно умный.

Он открыл коробку и протянул Сюй Цзэ кусочек десерта:

— Давай попробуем в следующий раз.

Сюй Цзэ держал десерт и не совсем понимал:

— Зачем ты это делаешь?

— Мне нравится, когда ты просишь меня о чем-то, а не когда я сам тебе это даю.

Сюй Цзэ понял лишь наполовину, но понял только, что Лу Хэян сказал, что ему это нравится, поэтому он кивнул.

Как только он откусил кусочек десерта, раздался внезапный стук со стороны водительского окна. Сюй Цзэ был так напуган, что едва не задохнулся. Он обернулся и увидел, как Хэ Вэй прижимает обе руки к окну с яростным выражением лица.

«…» Сюй Цзэ медленно опустил стекло машины. — Офицер Хэ?

— Доктор Сюй, какое совпадение, вы и Хэян в одной машине. — Хэ Вэй натянул фальшивую улыбку, — Куда вы направляетесь?

Не зная, знал ли Хэ Вэй об их с Лу Хэяном отношениях, Сюй Цзэ постарался скрыть как можно больше:

— Мы случайно столкнулись. Я подброшу полковника Лу домой.

Как только он закончил говорить, Лу Хэян небрежно бросил три слова:

— Смотреть фильм.

— Ты солгал. Ты стал нечестным, — Хэ Вэй посмотрел на огромное кольцо с голубым бриллиантом, сияющее на среднем пальце Сюй Цзэ, и разочарованно покачал головой:

— Ты больше не мой Сяо Цзэ.

— Ладно, — Сюй Цзэ не выказал никаких признаков сожаления. Казалось, он никогда не был Сяо Цзэ Хэ Вэя с самого начала.

Это еще больше разозлило Хэ Вэя. Он протиснулся почти наполовину в машину через окно, схватил Сюй Цзэ за плечо и сердито сказал:

— Я тебя не виню. Тебя развратил Хэян. Он извращенец. Я вырос с ним, поэтому знаю его очень хорошо.

Сюй Цзэ повернулся и посмотрел на Лу Хэяна, который прислонился к переднему пассажирскому сиденью и бросил на него невинный взгляд.

Через несколько секунд Сюй Цзэ повернулся и серьезно спросил Хэ Вэя:

— Почему ты вдруг так шутишь?

— Я...! — возмущенные движения Хэ Вэя были слишком экстремальны. Его голова стукнулась о крышу машины, заставив его закрыть голову и взвизгнуть от боли.

В этот момент Лу Хэян протянул руку и снова сжал ладонь Сюй Цзэ:

— Офицер Хэ заплатил за сегодняшний ужин и десерт.

Получив инструкции, Робот 17 приступил к работе. Сюй Цзэ сказал:

— Спасибо, офицер Хэ.

— Кого это волнует, — Хэ Вэй излучал ауру обиды. — Исчезните вы оба.

Сюй Цзэ доел десерт в руке и завел машину. Перед тем как уйти, он подумал и сказал Хэ Вэю:

— Сегодня Цзяханя вызвали домой. Он, возможно, не в хорошем настроении.

— Ой?!

Хэ Вэй разблокировал свой телефон и обнаружил сообщение от Чи Цзяхань, полученное две минуты назад, в котором он подытоживал его ночные домогательства:

— Ты заболел?

— Эй? Доктор Чи. — Хэ Вэй тут же набрал номер Чи Цзяхань, — Меня сбила машина доктора Сюй. Можешь забрать меня? Да, я ударился головой. О-он и Хэян убежали, уууу…

Сюй Цзэ закрыл окно машины и проехал несколько метров, прежде чем спросить Лу Хэяна:

— Что случилось с офицером Хэ?

— Он болен.

— Что за болезнь? — удивился Сюй Цзэ.

Лу Хэян сказал:

— У него есть некоторые проблемы с психикой.

Сюй Цзэ не знал, знал ли об этом Чи Цзяхань, и он не знал, насколько это было серьезно или повлияет ли это на его карьеру... Сюй Цзэ на мгновение забеспокоился и замолчал. Он спросил с редким сомнением в голосе:

— Тогда почему офицер Хэ не был отстранен для лечения?

Лу Хэян задумчиво кивнул:

— Хороший вопрос.

http://bllate.org/book/14570/1291052