Готовый перевод After His Rebirth, He Married His Rival / После перерождения вышел замуж за своего соперника: Глава 34: Застенчивый

ГЛАВА 34

ЗАСТЕНЧИВЫЙ

После короткого периода замешательства Сян Янь прямо сказал: - Этот рецепт изначально предназначался для Вас.

- Для меня?, - поднял брови Бай Сянсин.

- Да, спасибо, что спасли нас из тюрьмы, - кивнул Сян Янь, снова протягивая Бай Сянсину рецепт.

Бай Сянсин всё ещё не брал его: - То есть, это чтобы отплатить мне за услугу?

- Да, если Вы считаете, что этого рецепта недостаточно, можно обсудить и другие запросы, если они не будут слишком чрезмерными, конечно, - осторожно заявил Сян Янь, следуя заранее отрепетированному сценарию.

- Тогда ... что, если я захочу, чтобы ты работал на меня?, - спросил Бай Сянсин.

Как и ожидалось.

Услышав просьбу Бай Сянсина, они оба не изменили выражения лиц, похоже нисколько не удивившись.

- Если мы согласимся, как бы Вы нас устроили?, - на этот раз заговорил Дун Цзыю, а не Сян Янь.

Бай Сянсин посмотрел на него. С их первой встречи этот голубоглазый альфа редко говорил, но почти все важные вопросы исходили именно от него. Очевидно, он понимал человеческую природу лучше, чем Сян Янь, и был более практичным, наблюдательным, чётко улавливая все плюсы и минусы. Сян Жун был совершенно покорен своему брату Сян Яню, а Сян Янь, похоже, очень доверял этому мужчине.

Цок, почему это похоже на чувство недовольства, когда твою омегу уводит кто-то другой?

Дун Цзыю был очень чувствителен к чужим эмоциям и чутко уловил недовольство Бай Сянсина.

«Неужели этот человек злится из-за того, что я задал неудобный вопрос?»

- Простите, мы так долго разговариваем, но я до сих пор не знаю Вашего имени, - сказал Бай Сянсин с формальной улыбкой.

Дун Цзыю широко раскрыл свои голубые глаза от удивления. Впервые с тех пор, как он прибыл на Столичную Звезду, на его лице появилось такое насыщенное эмоциональное выражение. Он спросил почти инстинктивно: - Вы не знаете моего имени?

Бай Сянсин нахмурился, подумав: «Откуда мне знать твоё имя?»

Однако после недолгого раздумья он вдруг понял. Сян Жун специально обратился к нему по вопросу этого человека, и так же переслал ему всю информацию.

- Извините, Вашим вопросом занимался мой помощник, поэтому я не просматривал Вашу информацию, - объяснил Бай Сянсин.

Дун Цзыю посмотрел на Бай Сянсина с сомнением. В конце концов он произнёс своё имя: - Я - Дун Цзыю.

- Дун… Дун Цзыю?, - нахмурившись переспросил Бай Сянсин. Ему показалось, что это имя звучит, как-то очень знакомо.

После минутного раздумья его сердце внезапно бешено заколотилось. Он вспомнил, где уже слышал это имя - Дун Цзыю. Дело в том, что незадолго до его внезапной смерти, в Альянсе произошёл огромный прорыв в истории медицины - было создано революционное медицинское терапевтическое устройство.

После появление этого устройства, лечение от различных травм и болезней значительно упростилось. Сообщалось, что независимо от того, где и когда вы получили травму, если только это не приводило к моментальной смерти, то при наличии терапевтического устройства, лечение можно было легко завершить на месте.

К примеру, если кто-то случайно повредил крупную артерию, при обычных обстоятельствах его срочно требовалось доставить в больницу для остановки кровотечения. Однако в реальности, зачастую, люди при таких травмах умирали от кровопотери, так и не успев добраться до больницы. Но, если бы у человека под рукой было терапевтическое устройство, ему вообще не потребовались бы профессиональные врачи и медсёстры. Он мог бы просто приложить устройство к ране, и оно мгновенно восстановило бы поврежденные ткани, и кровотечение остановилось бы естественным образом.

Бай Сянсин тогда тоже был очень заинтересован в этом устройстве. Он даже купил его до того, как оно появилось на рынке, мобилизовав свои связи. Но к сожалению, у него так и не было возможности воспользоваться этим терапевтическим устройством, потому что он скоропостижно скончался, предварительно потеряв сознание…

Но вернемся к главному. Если он правильно помнит, одного из создателей этого терапевтического устройства звали - Дун Цзыю.

Был только один способ удостовериться, тот ли это самый Дун Цзыю или нет.

- Вы знаете человека по имени Ао Цань?, - спросил Бай Сянсин.

Ао Цань был вторым создателем терапевтического устройства. Говорилось, что они с Дун Цзыю были хорошими друзьями на протяжении многих лет, и им потребовалось десятилетие совместных исследований, чтобы разработать это устройство. Если бы этот Дун Цзыю действительно знал Ао Цаня, это доказало бы, что он и был тем самым будущим изобретателем терапевтического устройства.

Дун Цзыю не сразу ответил на вопрос, а подсознательно посмотрел на Сян Яня. На лице Сян Яня тоже отразилось сильное удивление.

Бай Сянсин интуитивно почувствовал, что внутри может быть что-то, чего он не знает: - Что происходит?

- Ао Цань - это мой псевдоним, - ответил Сян Янь.

На этот раз Бай Сянсин был искренне удивлён: - Ты - Ао Цань?! Но почему ты использовал псевдоним?

- Раньше меня заставляли разрабатывать запрещенные препараты для подпольной организации. В то время они обещали мне, что, если я разработаю пять нужных им лекарств, они заберут меня из Округа-64. По некоторым причинам мою настоящую личность нельзя было перенести из Округа-64. Поэтому они помогли мне создать фальшивую личность, зарегистрированную за пределами Округа-64, и это личность была на имя – Ао Цань, - объяснил Сян Янь.

Бай Сянсин понял: - Значит поэтому ты, несмотря на то, что тебя заставили работать на наркоторговцев силой, всё же добровольно признал вину после того, как тебя поймали. Ты хотел сохранить эту фальшивую личность?

- Верно. «Ао Цань» был моим пропуском из Округа-64. В то время я ещё не достиг совершеннолетия, и даже если бы меня поймали, наказание было бы не слишком суровым. Я подумал, что это хорошая возможность. Если бы я вышел из тюрьмы, то смог бы покинуть Округ-64, а потом и забрать Сяо Жуна тоже. Но, я не ожидал…

Сян Янь не закончил предложение, но все и так поняли, что он хотел сказать. Он хотел воспользоваться этим как возможностью сбежать, но те, кто знал его ценность, не собирались так просто его отпускать.

Сян Янь был Ао Цанем, а значит эти двое людей перед ним – будущие изобретатели революционного терапевтического устройства. В будущем они изменят историю медицины. Бай Сянсин был сильно взволнован, просто думая об этом. Он должен был удержать этих двоих во что бы то ни стало.

Бай Сянсин, сменив своё непринуждённое поведение, серьёзно проанализировал ситуацию: - Вы двое только что вышли из тюрьмы. Независимо от того, где вы поселитесь, вам нужна стабильная работа. Так, что теперь я официально приглашаю вас работать в «Синьши Групп». Мы предлагаем лучшие условия для сотрудников на всей Столичной Звезде, а в будущем они могут стать лучшими во всём Альянсе. Базовое социальное страхование, предоставление общежития для сотрудников - это само собой. Также у нас есть…

Бай Сянсин с жаром рассказывал, так щедро восхваляя приимущества работы в «Синьши», что это казалось, прямо таки, раем. Наконец, он заключил: - Помимо этих основных преимуществ, у нас есть ещё одно, которого нет у других компаний.

- Какое?, - спросили они оба инстинктивно.

- Сила, которая вытащила вас из тюрьмы.

Они оба на мгновение замерли. Неужели после всех этих разговоров, он пытался использовать свою власть, чтобы принудить их?

- Когда я вытаскивал вас из тюрьмы, я не стал намеренно изучать силы, которые угрожали вам. Но раз я смог спокойно вывести вас, это доказывает, что эти силы боятся меня, и стоящую за мной силу. За «Синьши Групп» стоит Штормовой Легион. И пока существует Штормовой Легион, я не думаю, что многие, из так называемых «теневых» сил, осмелятся тронуть вас. Я понимаю, что вы оба жаждете свободы, но вы также должны понимать, что без защиты вы не сможете обрести абсолютную свободу. Поэтому присоединяйтесь к «Синьши», и я буду защищать вас, - подытожил Бай Сянсин.

Бай Сянсин говорил искренне, и прямо проанализировал все «за» и «против». Дун Цзыю и Сян Янь без долгих раздумий согласились: - Если Вы сможете выполнить то, что обещали, мы готовы присоединиться к «Синьши Групп».

Честно говоря, искренность, проявленная Бай Сянсином, и оказанные им услуги были намного лучше, чем они ожидали.

- Тогда, добро пожаловать, - с радостью протянул руку Бай Сянсин. Его настрой был гораздо более воодушевлённым, чем при их первой встрече.

Не откладывая дело в «долгий ящик», Бай Сянсин сразу же повёл их в «Синьши», заранее попросив Ван Туна подготовить контракты. Поэтому, как только Бай Сянсин, в сопровождении Сян Яня и Дун Цзыю, появился в офисе, туда же вошёл Ван Тун с уже готовыми договорами.

- Это ваши контракт о найме, взгляните. Все обещанные вам льготы включены в них, - Бай Сянсин взял контракты у Ван Туна и протянул по одному каждому из них.

Двое мужчин, которые никогда раньше не видели контракта, на мгновение растерялись.

Это был официальный документ, который после подписания будет иметь юридическую силу. Работая ранее под принуждением в подпольной организации, они никогда не думали, что однажды будут защищены законом.

Они быстро просмотрели документы и обнаружили, что написанное в них в точности соответствовало тому, что Бай Сянсин обещал им ранее, после чего быстро поставили свои подписи.

Ван Тун заверил контракты печатью компании. После подписания Бай Сянсин забрал их и передал ещё один контракт Сян Яню: - Взгляни на это. Стоимость твоего рецепта на ментальное успокаивающее средство, определенно, не маленькая, но на данный момент сложно оценить его реальную стоимость. Поэтому я решил отдать тебе 5% от прибыли. С этого момента ты можешь получать 5% со всех продаж этого препарата. Если ты согласен, подпиши контракт.

Сян Янь не ожидал, что ему дадут ещё один контракт: - Мне не нужна доля прибыли. Этот рецепт изначально был подарком для Вас.

Бай Сянсин в ответ покачал головой: - Как справедливый руководитель, я никогда не использую своё положение в ущерб подчинённым. Когда я спас вас, мы договорились с Сян Жуном, что я возьму только по миллиону кредитов с каждого из вас. А стоимость твоего рецепта намного превышает два миллиона кредитов. Ты это заслужил.

В прошлом другие люди разными способами пытались отобрать у него рецепты. Он впервые отдал рецепт добровольно, в качестве подарка, а в обмен ему предлагают долю прибыли. Ему показалось, что огромный пирог упал с неба прямо ему на голову.

Он в замешательстве посмотрел на своего друга.

- Просто подпиши это, - кивнул ему Дун Цзыю.

Они оба подписали трудовые договоры, и если бы Бай Сянсин действительно хотел использовать их, он просто мог бы присвоить рецепт, как собственность компании. Однако, он даже был готов поделиться 5% прибыли с Сян Янем, что свидетельствовало о его искренности. Хотя 5%, на первый взгляд, может показаться не так уж много, это был постоянный источник дохода. Один только этот препарат мог обеспечить Сян Яню беззаботную жизнь в будущем.

После подписания контрактов Бай Сянсин попросил Ван Туна провести экскурсию по компании для Сян Яня и Дун Цзыю. Изначально это было просто для того, чтобы они ознакомились с условиями будущей работы, но когда они дошли до фармацевтической лаборатории, то внезапно застыли на месте. Большая часть лекарственных трав «Синьши» поступала с небольшого личного астероида Ши Нина, и все они были натуральными травами высшего качества без искусственных примесей. Хотя Сян Янь и сталкивался со многими лекарственными травами, работая на наркоторговцев, он впервые видел травы такого высокого качества. Будучи фармацевтом, который искренне любил свою профессию, он не мог удержаться от того, чтобы не прикоснуться к ним.

Обратившись к начальнику производства с просьбой провести эксперименты на месте, и получив разрешение, они сразу же приступили к делу. Чжоу Цижун уже знал от Ван Туна, что эти двое были экспертами-фармакологами, лично нанятыми генеральным директором Бай, поэтому он был с ними предельно вежлив. Особенно по отношению к Сян Яню, который создал улучшенный ингибитор, который они сейчас производили. Когда он увидел, что они хотят сами поэкспериментировать с травами, он немедленно пошел им навстречу. Он предоставил всё, что они хотели. Бай Сянсин ранее договорился, чтобы он всячески сотрудничал с этими двумя людьми, но даже без его напоминания, он готов был, если понадобиться, лично прислуживать этим двум молодым гениям.

Конечно же, изголодавшиеся по работе гении, с головой ушли в неё, совершенно потеряв счёт времени. В результате, когда Сян Жун вернулся домой вечером, он обнаружил, что его старшего брата там нет.

- Почему ты вернулся один? Где мой брат?, - пожаловался Сян Жун Бай Сянсину, когда увидел, как тот входит в дом.

- Твой брат здесь не живёт, - растерянно ответил Бай Сянсин. Прежде чем они вернулись, Бай Сянсин уже снял для них дом неподалёку.

- Мой брат сказал мне, что он пошёл вместе с тобой в компанию и заберёт меня после работы, но он до сих пор не вернулся, - продолжал жаловаться Сян Жун.

Бай Сянсин моргнул: - Хм? Я спрошу у Ван Туна.

Бай Сянсин позвонил Ван Туну и узнал, что после того, как Сян Янь с Дун Цзыю покинули его кабинет, они остались работать в фармацевтической лаборатории, откуда и не выходили до сих пор.

Воистину… достойно экспертов, которые смогли изобрести революционное терапевтическое устройство. Их сосредоточенность и преданность делу действительно достойны восхищения!

- Твой брат всё ещё работает. Так что сегодня можешь остаться у меня дома, - улыбнулся Бай Сянсин, потрепав Сян Жуна по густой шевелюре.

- Кто хочет оставаться у тебя дома, - сказал Сян Жун, отмахнувшись рукой от Бай Сянсина. Но его движение оказалось слишком резким, а Бай Сянсин не успел увернуться, погрузившись в свои мысли, и в результате Сян Жун сильно ударил Бай Сянсина по руке. В гостиной раздался громкий шлепок, отчего Сян Жун почувствовал себя виноватым.

Бай Сянсин поморщившись от боли потер свою ладонь: «Этот сопляк такой сильный. Но не удивительно, ведь он же будущий высококлассный альфа».

Внезапно от двери повеяло леденящим холодом. Сян Жун обернулся и встретился с суровым взглядом чёрных, как смоль, глаз Ши Чжэня. Тринадцатилетний мальчик не мог выдержать подавляющей ауры Ши Чжэня и, чувствуя себя неловко, бросил палочки для еды на стол и быстро убежал в свою комнату.

- Разве его брат не вернулся? Почему он всё ещё здесь?, - спросил Ши Чжэнь.

- Откуда ты знаешь, что Сян Янь вернулся сегодня?, - удивился Бай Сянсин. Он сам чуть не забыл об этом.

- Я приставил к ним людей, как только они вышли из тюрьмы, чтобы избежать каких-либо действий со стороны заинтересованных лиц, - спокойно сказал Ши Чжэнь.

- Кто-то следил за ними?, - Бай Сянсин, как всегда проницательно уловил скрытый смысл в словах Ши Чжэня.

Ши Чжэнь кивнул: - Когда вы с Лян Чэном впервые навестили его в тюрьме, за вами уже кто-то следил.

- Почему я не знал?, - удивился Бай Сянсин. Он и не подозревал, что за ним следили во время его первого визита.

- Эти люди просто следовали за вами, когда вы направились в тюрьму, а потом отстали. Лян Чэн не почувствовал никакой угрозы, поэтому и не упомянул об этом, - объяснил Ши Чжэнь.

- Тогда почему ты всё ещё приставил кого-то следить за Сян Янем и остальными?, - спросил Бай Сянсин.

- Разве ты не пытался им помочь?, - возразил Ши Чжэнь.

- Просто потому, что… я хотел им помочь, ты отправил людей в Галактику Рака, которые всё это время охраняли их?

Бай Сянсин был несколько шокирован и не знал, как описать свои чувства. Будь то спасение Сян Жуна из Округа-64 или Сян Яня из тюрьмы, он полагался на влияние семьи Ши. Он никогда не обсуждал эти вопросы с Ши Чжэнем и всегда думал, что он просто пользуется репутацией семьи Ши. И до сегодняшнего дня он действительно в это верил. Но, оказывается, Ши Чжэнь сделал для него так много, а он просто не знал.

Если бы Ши Чжэнь не заметил, что что-то не так, и не приставил кого-нибудь следить за ним, в Галактике Рака, возможно, всё прошло бы совсем не так гладко.

Бай Сянсин поднял свой взгляд и пристально посмотрел на красивое, словно вылепленное скульптором, загорелое лицо Ши Чжэня, с неизменным суровым выражением на нём. Этот человек так мало говорит, но сколько всего он сделал для него за короткий срок их фальшивого брака, не произнеся и слова?

Ши Чжэнь, увидев, что Бай Сянсин внезапно замолчал, но всё равно пристально смотрит на него, почувствовал смущение: - Что случилось?

- Ши Чжэнь, ты сегодня особенно красиво выглядишь, - похвалил его с улыбкой Бай Сянсин.

Ши Чжэнь непонимающе посмотрел на Бай Сянсина. На его непроницаемом лице не дрогнул ни один мускул, но его уши, внезапно, бесконтрольно покраснели.

http://bllate.org/book/14568/1290875