Готовый перевод After His Rebirth, He Married His Rival / После перерождения вышел замуж за своего соперника: Глава 15: Ты выглядишь слишком свирепым

ГЛАВА 15

ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ СЛИШКОМ СВИРЕПЫМ

- …мне сейчас неудобно говорить, я всё объясню вечером дома.

После неоднократных уверений Ши Чжэня, что с ним всё в порядке, Бай Сянсин наконец отключил видеосвязь на световом мозге.

Ван Тун неотступно следовал за Бай Сянсином на протяжении всего разговора, держась на расстоянии в полуметра. Внезапно Бай Сянсин обернулся и Ван Тун немного нервно выпрямился: - Господин Син.

Бай Сянсин посмотрел на бету, стоявшего перед ним, с неприкрытым интересом. Это был обычный человек с очень заурядной внешностью, и на первый взгляд в нём не было ничего примечательного.

Этот человек, скорее всего, даже не прошёл бы первый этап собеседования. Бай Сянсин не мог понять, почему, вообще, нанял его в качестве своего личного помощника?

Однако этот парень казался спокойным с точки зрения своей личности. Бай Сянсин уже некоторое время наблюдал за ним, и, если не считать некоторой сдержанности в выражении лица, в ауре Ван Туна не было никаких существенных изменений. Он также не спешил задавать вопросы.

К тому же, поскольку Бай Сянсин сам позвал этого человека, он не собирался отсылать его обратно. Более того, ранее, во время его стычки с Бай Цаном и его сыном, Ван Тун защищал его, и Бай Сянсин это запомнил.

- Ты умеешь водить?

- Да, - кивнул Ван Тун.

- Отдай мне контракт и иди на парковку, подгони машину, - сказал Бай Сянсин, передавая Ван Туну ключи от машины.

В настоящее время эта машина была единственной, которую «Синьши Групп» использовала для поездок на официальные встречи, и её задействовали только тогда, когда руководителям компании нужно было появиться на публике. Когда Бай Сянсину сообщили об этом, он испытал смешанные чувства. Эта модель была выпущена пять лет назад. Было нелепо использовать такое старьё для появлений в обществе. Если бы она была ещё старше, он, вероятно, даже не сел бы за её руль.

Ван Тун оказался довольно эффективным. За короткое время он подъехал на машине и аккуратно припарковался перед Бай Сянсином. К ним подошёл охранник отеля и помог Бай Сянсину открыть дверь машины.

- Благодарю, - Бай Сянсин вежливо улыбнулся охраннику, прежде чем сесть в машину.

Охранник вдруг почувствовал, что солнце сегодня светит особенно ярко. Только когда машина отъехала довольно далеко, он постепенно пришёл в себя.

- Он действительно невероятно красив.

Будучи охранником в одном из первокласснейших отелей столицы, каких только людей он не повидал. В отеле «Хуахай» обычно останавливались богатейшие и влиятельнийшии особы Альянса, сопровождаемые прекраснейшими омегами. Так что красивой омегой его не удивишь, но этот омега мог одной лишь нежной улыбкой очаровать людей и заставить их сделать для него всё, что угодно. Охранник до сих пор испытывал неловкость вспоминая, как он послушно передал электрическую дубинку в руки этого омеги.

В то же время сцена жестокого обращения Бай Сянсина с Бай Сянцином несколько минут назад, всплыла в сознании этого охраника, и его как будто озарило: - Он действительно самый красивый омега, которого я видел в своей жизни….. и самый свирепый! Наверное, правду говорят – «Чем красивее, тем опасней».

***

- Теперь я являюсь генеральным директором «Синьши Групп», - начал разговор с Ван Туном Бай Сянсин в машине.

- Значит, мне отныне называть Вас - генеральный директор Бай?, - спросил Ван Тун.

- Хорошо. Поезжай в офис «Синьши Групп». Я пришлю тебе адрес.

Когда Бай Сянсин уже собирался отправить адрес в световой мозг Ван Туна, тот ответил: - Не нужно, я знаю адрес. Нынешний офис «Синьши Групп» находится в районе Гуанчэн.

Это был пригородный район, где располагалась фармацевтическая фабрика.

Бай Сянсин прищурился: - Ты провёл расследование?

Ван Тун открыто признался: - Да, я провёл небольшое расследование после вашей с полковником Ши сва… кмх, я подозревал, что Вы можете присоединиться к «Синьши Групп».

Ван Тун не был уверен в отношении Бай Сянсина к этому браку, поэтому он неопределённо умолчал об этом, полагая, что скрытый смысл и так понятен.

- Очень умно, - похвалил его Бай Сянсин.

- Спасибо за комплимент, господин Бай, - в голосе Ван Туна послышалась нотка восторга.

Бай Сянсин продолжил: - Поскольку ты исследовал «Синьши Групп», ты должен иметь некоторое представление о её текущем положении.

Ван Тун ответил: - У меня есть общая картина.

Бай Сянсин сказал: - Что ж, я могу ответственно тебе заявить, что нынешнее положение «Синьши Групп» намного хуже, чем ты себе представлял.

Ван Тун промолчал.

Бай Сянсин улыбнулся и продолжил: - Ну, что, теперь ты сожалеешь об этом?

Ван Тун крепче сжал руль. Он знал, что Бай Сянсин проверяет его, потому что не до конца ему доверяет.

- Я не пожалею об этом, - ответил Ван Тун после паузы. Он подавил смущение и продолжил: - Но если Вы не уверены во мне, Вам не обязательно меня нанимать.

Ответ Ван Туна удивил Бай Сянсина. Он не хотел отвергать Ван Туна. Он просто проверял его по привычке. Однако слова Ван Туна заставили его почувствовать себя виноватым, как будто он подвёл того, кто безоговорочно доверял ему.

Бай Сянсин был немного смущен, и понимая, что не стоит продолжать, решил спросить напрямую: - Я не это имел в виду. Ты мой личный помощник, но у меня не сложилось о тебе глубокого впечатления. Более того, по сравнению с корпорацией Бай, «Синьши», находящаяся на грани краха, не кажется разумным выбором?

- Я выбрал не компанию, я выбрал Вас, - ответил Ван Тун.

Ответ Ван Туна снова ошеломил Бай Сянсина. Он выбрал не компанию, а его? Что это значит? Может быть, этот парень втайне влюблён в него?

Став омегой, Бай Сянсин больше всего ненавидел, когда кто-то выражал ему свою любовь. Он уже собирался резко отреагировать, но вдруг понял, что, когда Ван Тун устроился к нему на работу, он всё ещё был альфой. Подавив гнев, он на мгновение задумался и спросил: - Мы были знакомы раньше?

Ван Тун не был удивлен реакцией Бай Сянсина. Он смотрел вперед со слабой теплотой в своих равнодушных глазах: - Вы помните, как участвовали в школьном мероприятии «Из рук в руки»?

Школьное мероприятие «Из рук в руки»?

Это была благотворительная акция, организованная школой, в которой учился Бай Сянсин. Это была элитная школа, которую посещали, в основном, дети из богатых и влиятельных семей, для которых деньги вообще не были проблемой. Поэтому руководство школы ежегодно организовывала различные благотворительные мероприятия и сбор пожертвований. Бай Сянсин принимал участия почти во всех из них. Так значит они вместе участвовали в той благотворительной акции, но… Постойте…

Бай Сянсин с сомнением посмотрел на Ван Туна.

«Зачем отпрыску богатой семьи устраиваться на должность скромного секретаря в чужую компанию? Бред какой-то!»

Видя растерянный взгляд Бай Сянсина, Ван Тун пояснил: - Я из Округа-64.

Взгляд Бай Сянсина внезапно изменился. Округ-64 самый отдаленный, бедный и опасный район Столичной Звезды. После того, как он сбежал из семьи Бай в своей прошлой жизни, самый тяжёлый период его жизни был проведен именно там. Те дни, поистине, были наполнены огромными трудностями, и в то же время, самым большим теплом, как не парадоксально. Позже, разбогатев, первое, что он сделал, это построил школу в Округе-64.

Причина, по которой он смог выжить в таком опасном месте, заключалась в том, что в юности он пожертвовал много припасов нуждающимся из Округа-64. Некоторые из тех, кто получал его благотворительную помощь, до сих пор помнят его.

- В нашем районе ходить в школу - это большая роскошь. Я сирота, поэтому у меня вообще не было возможности посещать школу. Но рядом с моим домом была начальная школа, а директор умел манипулировать людьми. Он добился для нашей школы статуса благотворительной организации первого уровня, где ученики из Вашей школы оплачивали наше образование. Изначально, я не был учеником этой школы, но директор, стремясь получить больше финансирования, предложил в качестве вознаграждения по одной булочке на человека для всех детей подходящего возраста. Я был одним из тех детей. Но мне очень повезло, потому что именно Вы выбрали меня в качестве своего подопечного. Господин Бай, Вы изменили мою жизнь. Когда я покинул Округ-64, я поклялся отплатить Вам, - с улыбкой объяснил Ван Тун.

Бай Сянсин внезапно почувствовал себя неловко. Его никогда раньше так прямо не благодарили, и на мгновение он растерялся.

- Не слишком ли ты преувеличиваешь?

- Вовсе нет. Без Вас меня, наверное, отправили бы домой с булочкой, как других детей. Каждый год Округ-64 получает различные пожертвования извне, но большая их часть присваивается местными чиновниками. Только, менее десятой части доходит до низов. Программа «Из рук в руки» не была исключением. В то время только десять детей получили возможность бесплатного обучения, а остальное финансирование оседало в кармане у директора. Изначально я не входил в число этих десяти, но месяц спустя директор внезапно нашёл меня и попросил посещать школу. Сначала я не понял в чём дело, но через два дня увидел Вас по видеосвязи. Ваши одноклассники, которые так же участвовали в программе «Из рук в руки» и жертвовали деньги, на самом деле не хотели общаться с такими как я. Они даже не знали наших имён. Из сотни студентов только Вы попросили о встрече со своим подопечным, - сказал Ван Тун.

Бай Сянсин внезапно почувствовал себя немного неловко. Он даже не мог вспомнить имя Ван Туна, не говоря уже об этом событии.

- Вы сказали, что надеетесь, что я смогу сдать вступительные экзамены в институт. Вы пообещали мне, что если я поступлю в институт, Вы будете оплачивать моё обучение в течение первых трёх лет. Благодаря Вашему постоянному вниманию директор боялся, что его уличат в растрате, и никогда не осмеливался причинять мне вред. Позже, Вашим однокласникам, по видимому, надоело играть в благотворительность и финансирование программы «Из рук в руки» начало сокращаться, пока полностью не иссякло, но Ваша поддержка мне не ослабевала, пока я не окончил институт.

Бай Сянсин изо всех сил напрягал память, но так и не смог ничего вспомнить о Ван Туне. Однако, таков действительно был стиль его работы. Будь то инвестиции с целью получения прибыли или трата денег на благотворительность, Бай Сянсину нужно было видеть результаты и отзывы. Кроме того, школы, организующие такие благотворительные мероприятия, обычно оставляли контактную информацию, так что связаться со своим подопечным для него не составило бы труда.

Было ясно одно, тогда он не особо обращал на это внимание, и это объясняло, почему он не мог вспомнить Ван Туна.

- Я… связался с тобой только один раз?, - виновато спросил Бай Сянсин.

Ван Тун увидел виноватое выражение лица Бай Сянсина в зеркале заднего вида и не смог сдержать улыбку: - Да.

Бай Сянсин почувствовал, что он не намного лучше своих равнодушных одноклассников. Он вздохнул: - И все же ты...

- Но, Вы каждый год запрашивали мой табель успеваемости в школе. И, в результате, мне удалось сдать экзамены и покинуть Округ-64, - сказал Ван Тун.

Хотя Бай Сянсин не считал, что его действия заслуживают такой благодарности, искренность в словах Ван Туна заставила его растеряться.

Затем Бай Сянсин кое-что вспомнил: - Кажется, ты говорил, что окончил какой-то институт, верно?

- Университет «Тяньсинь», - подтвердил Ван Тун.

- Что это за третьесортный институт? С такими результатами, тебе не кажется, что это не стоит тех денег, которые я на тебя потратил? Ты должен был поступить в Столичный университет, как минимум, - с притворным негодованием насмешливо сказал Бай Сянсин.

- Признаюсь, мои результаты были не настолько хороши, как могли бы быть. В будущем я буду стараться сильнее, - ответил Ван Тун, подыгрывая ему.

- Ладно, сосредоточься на дороге. Я немного вздремну. Разбуди меня, когда приедем, - Бай Сянсин откинулся на спинку сиденья и вскоре заснул. Последние несколько дней он был занят делами компании и почти не отдыхал, поэтому он засыпал, как только у него появлялось свободное время.

***

Во время ужина Бай Сянсин рассказал Ши Чжэню о событиях дня.

Ши Чжэнь хмурился, слушая его. Бай Сянсин никогда не был особо сдержанным человеком, но теперь, когда он превратился из альфы в омегу, это стало опасно. Теперь любой альфа, даже низкоранговый, мог с ним справиться.

- С этого момента, когда ты будешь выходить на улицу, тебя будут сопровождать два телохранителя. Все охранники «Синьши» - ветераны, и среднестатистический альфа им не противник, - посоветовал Ши Чжэнь.

- Хорошая идея. Я также выберу кого-нибудь из компании в качестве своего водителя, - Бай Сянсин на самом деле уже обдумывал эту идею. Хотя у него были способы справиться с подонками, регулярно драться с ними всё равно было бы довольно утомительно.

- Кстати, есть еще кое-что, что я хотел бы обсудить с тобой.

Сказав это, Бай Сянсин рассказал ему о некоторых недавних решениях, которые он принял в «Синьши», и о подписании контракта с «Чаншэн Групп». После этого он пожаловался: - Этот Мин Чэнжэнь слишком хитрый и вероломный, а аппетиты у него непомерные. Он хочет 49% акций, представляешь?

Ши Чжэнь некоторое время хранил молчание.

«Ты хотел оживить «Синьши» за счёт его денег и ещё обвиняешь его в хитрости и вероломстве?»

Однако Ши Чжэнь не осмелился произнести это вслух, и лишь пробормотав несколько слов жалобы про себя, решил спросить о том, что его интересовало больше: - У тебя действительно есть усовершенствованная формула феромонного ингибитора?

Для обычных людей эффективность подавителя феромонов может отличаться только чуть большим удобством, но для солдат длительный эффект подавителя с минимальными побочными эффектами означает нечто совершенно иное. Если бы такое лекарство действительно было произведено, то не только Штормовой Легион, но и все вооружённые силы стремились бы заполучить его.

- Конечно, она у меня есть, - уверенно ответил Бай Сянсин. Он действительно хранил в памяти формулу, с помощью которой в прошлой жизни заработал свой первый «горшок золота». Однако эта формула принадлежала не ему, а другому человеку. Его названному младшему брату - Сян Жуну.

В это время Сян Жун всё ещё должен был находиться в Округе-64. Первой мыслью Бай Сянсина после перерождения было забрать Сян Жуна из Округа-64 раньше времени. Однако тогда он не смог выбрать подходящий момент, и ему было слишком опасно заходить в Округ-64 в одиночку. Более того, чтобы покинуть Округ-64, нужно было сменить регистрацию, что стоило бы немалых денег.

Но…

Если бы он использовал имя семьи Ши, чтобы попросить изменить регистрацию домохозяйства Сян Жуна, то коррумпированные чиновники из Таможенного отдела, вероятно, не осмелились бы просить у него денег.

Бай Сянсин посмотрел на Ши Чжэня: - Я бы хотел посетить Округ-64. Не мог бы ты порекомендовать мне двух способных охранников?

Поскольку все сотрудники службы безопасности компании были отставными военными, Ши Чжэнь должен был быть хорошо знаком с их навыками.

- Зачем тебе ехать в Округ-64?, - нахмурился Ши Чжэнь.

- Чтобы найти кое-кого.

- У тебя там есть знакомые?, - был озадачен Ши Чжэнь.

- Не беспокойся об этом. Я просто хочу найти двух способных охранников.

- Я пойду с тобой, - предложил Ши Чжэнь, когда Бай Сянсин не захотел ничего объяснять.

- Ты не подходишь. Выбери кого-нибудь другого, - Бай Сянсин без раздумий отверг эту идею.

Ши Чжэнь почувствовал себя оскорблённым, но он сдержал гнев и сказал: - Мои навыки входят в десятку лучших в Штормовом Легионе.

Бай Сянсин посмотрел на Ши Чжэня.

«Ты слишком скромничаешь. Твои навыки станут практически пределом боевых возможностей во всем Альянсе в будущем».

- Дело не в твоих навыках, никто в них и не сомневается. Просто ты выглядишь слишком свирепым. Что, если ты напугаешь детей? Мне нужен кто-то с мягким характером, но умеющий хорошо сражаться, - заявил Бай Сянсин.

Сян Жун был довольно бдительным и проворно уворачивался от опасности. Если бы Ши Чжэнь пошёл с ним, Сян Жун, скорее всего, спрятался бы так хорошо, что он бы его ни за что не нашёл.

Эти слова должны были бы успокоить Ши Чжэня, но он почему-то почувствовал себя ещё более оскорбленным.

Автору есть что сказать:

Бай Сянсин: - Ты выглядишь слишком свирепым!

Ши Чжэнь: - У меня нет выбора, ведь я женился на самом свирепом омеге во всем Альянсе.

http://bllate.org/book/14568/1290856