Готовый перевод After Becoming the Black Lotus Emperor’s Imperial Preceptor / После того, как я стал наставником Императора Черного Лотоса: Экстра 12. Современный “ванильный” персонаж(1)

Последний курс продвинутой математики в университете А во второй половине дня был популярен, как и всегда.

Профессор Цзянь писал на доске белым мелом в руке, и большинство студентов, сидящих внизу, не думали о решении проблемы.

Но сегодня внимание студенток было разделено на две группы: одна группа сходила с ума по Профессору Цзяню, а другая группа часто смотрела на красивого парня из финансового отдела, сидящего у окна.

Шэнь Цинчжо подпер подбородок одной рукой, держа черный карандаш между своими белыми пальцами, похожими на нефрит. Его длинные и изогнутые ресницы слегка опустились, и его взгляд упал на камфорное дерево за окном. Но смутный сон со вчерашней ночи всплыл в его сознании.

Во сне он, казалось, был одет в красное одеяние и был связан с другим мужчиной в черном и золотом одеянии дракона на троне дракона.

С гудением мобильный телефон в его кармане завибрировал, вытаскивая Шэнь Цинчжо из его пустого состояния.

Он посмотрел на Профессора Цзяня, который был сосредоточен, и открыл свой телефон, чтобы проверить сообщение.

Лао Да: [Лао Сан, ты помнишь о вечеринке с выпивкой сегодня вечером? Не убегай!]

(П.п.: Лао Да - старший брат, Лао Эр - второй брат, Лао Сан - третий брат.)

Шэнь Цинчжо обернулся и увидел, как Лао Да подмигивает ему.

Эту сцену, как назло, увидел Профессор Цзянь, который поправил свои очки в золотой оправе и сказал:

— Студент, контролируй себя.

Это предложение затронуло слишком много студентов, и в классе раздался смех.

Прозвенел звонок, и Лао Да потрусил из заднего ряда и обнял Шэнь Цинчжо за плечи.

— Пойдем, пойдем, пойдем!

Шэнь Цинчжо беспомощно собрал свои книги. В это время внезапно подошел высокий смуглый мальчик и сказал:

— Студент Шэнь, могу я добавить тебя в Вичат?

— М? — Шэнь Цинчжо был ошеломлен. — В чем дело?

Студентки, которые еще не покинули класс, не могли не воскликнуть. Девушка с короткими волосами громко закричала:

— Не думай о том, чтобы приставать к нашему Красавцу Шэню! Мне было интересно, почему студент с факультета физкультуры берет продвинутую математику? Кажется, у него есть другие намерения, кроме учебы!

Смуглое лицо спортивного студента видимо покраснело, и он, заикаясь, объяснил:

— Я, я, я не это имел в виду, ты мне просто нравишься, нет, нет, нет!

Лао Да забеспокоился, когда услышал это, бросился вперед, чтобы встать перед Шэнь Цинчжо, и яростно предупредил его:

— Ты смеешь иметь какие-то мысли в сторону Лао Сана? Ты спросил моего мнения?

— ...

Из-за своего превосходного семейного происхождения, чрезвычайно красивой внешности и редкостной мягкой личности Шэнь Цинчжо получал любовные письма, как снежинки, заполнившие его ящик со времен средней школы, подписанные как парнями, так и девушками.

Когда он учился в колледже, частота публичных признаний со стороны людей того же пола даже превышала частоту признаний со стороны противоположного пола.

В напряженной и тревожной атмосфере Шэнь Цинчжо слегка улыбнулся и вежливо извинился:

— Извини, мне не нравятся парни.

Но в следующую секунду он снова подумал о человеке, лица которого он не мог видеть во сне.

Почему ему, гетеросексуалу, снится такой возмутительный сюжет?

Несколько студентов-парней вошли в бар и мгновенно привлекли внимание всех вокруг.

Особенно Шэнь Цинчжо, который был одет в белую рубашку и черные брюки, со сдержанными роскошными часы на своем стройном и красивом запястье, с утонченным и благородным темпераментом, который не соответствовал хаосу вокруг него.

— Лао Сан, я не лгал тебе, не так ли? — Лао Эр взволнованно огляделся. — Это бар с самыми красивыми девушками в городе, наслаждайся сегодня вечером!

— Хорошо, — согласился Шэнь Цинчжо, с некоторым любопытством оглядываясь по сторонам.

Наследник Shen Group, старший сын, родившийся с серебряной ложкой во рту, с юных лет посещал всевозможные знаменитые банкеты и никогда не видел такого праздничного события.

— Лао Сан, не слушай его чепуху, он просто привел тебя сюда выпить, — сказал Лао Да и толкнул Лао Эра, — Лао Эр, не сбивай Лао Сана с пути истинного!

Сегодня вечером день рождения одноклассника-парня, и бар - первая вечеринка. Первоначально Шэнь Цинчжо не собирался присоединяться к веселью, но его уговорили прийти его соседи по комнате.

Несколько человек прошли к зарезервированному стенду и воссоединились со своими одноклассниками.

Молодой Господин Шэнь был готов проявить свою благосклонность, и виновник дня рождения был полон улыбок, почти лично ожидая, когда Молодой Господин Шэнь займет место.

Атмосфера в баре становилась все более оживленной, и танцпол постепенно заполнился парнями и девушками, извивающимися под ритм диджея.

Шэнь Цинчжо был немного раздражен шумом, думая, что он не привык к такому роду случаев, поэтому он нашел оправдание и захотел выйти подышать свежим воздухом.

Когда он проходил через стенд бара, он столкнулся с кем-то лицом к лицу.

— Хсс- — он вздохнул, прикрыл свой высокий нос и сделал шаг назад.

— Ты в порядке? — чистый и приятный голос звучал как поток свежего воздуха в шумном баре. Другая сторона тесно держала его за руку, чтобы он не упал.

Физиологические слезы затуманили его глаза, и Шэнь Цинчжо покачал головой.

— Я в порядке, извини, что столкнулся с тобой.

— Это я шел... — голос внезапно оборвался, и рука, державшая его, внезапно сжалась.

Шэнь Цинчжо слегка нахмурился от боли, но, к счастью, другая сторона быстро отпустила его руку.

Он не стал много думать и продолжил идти к двери боком.

И прямо за ним горящий и вопрошающий взгляд следовал за его спиной, пока он полностью не исчез.

В пятницу днем Шэнь Цинчжо поехал домой на выходные, как обычно.

Но сегодня опаздывающий водитель, который должен был забрать его, осторожно позвонил, чтобы извиниться, сказав, что на дороге слишком много пешеходов и автомобилей, и попросил молодого господина подождать.

Шэнь Цинчжо повесил трубку и решил пройти самый загруженный участок дороги самостоятельно.

Как раз когда он проходил мимо небольшого переулка, он услышал много шума, доносящегося из глубины переулка.

Он не мог не оглянуться. Это был узкий переулок. Перейдя его, можно было попасть в другой квартал, и в этот момент внутри собралась группа плохих парней в школьной форме.

Рядом с университетом А было несколько средних школ, и драки были обычным явлением. Как раз когда он собирался уйти, он обнаружил, что это была не просто драка, а групповая драка.

Парень посередине был окружен и беспомощен, и его несколько раз избили другие хулиганы в мгновение ока.

Сяо Шэнь пошатнулся после удара стальной трубой. Он вытер кровь со своих губ, и его темные глаза постепенно окрасились кровью.

Ведущий хулиган все еще ругался, и он увидел возможность, оттолкнул хулигана перед собой, сильно ударил другого человека кулаком и выхватил стальную трубу.

Хулиганы на мгновение испугались, и Сяо Шэнь тяжело дышал, его выражение лица было неожиданно возбужденным.

Как раз когда он собирался дать отпор, он внезапно краем глаза увидел высокую и стройную фигуру.

Всего через две секунды он решительно отпустил стальную трубу и тут же снова получил удар по лицу, упав на землю.

Прежде чем хулиганы смогли восстановить свою надменность, внезапно раздался звук срочной сирены.

— Братья, отступаем!

С приказом плохие парни тут же разбежались, как птицы и звери, побежав к выходу на другом конце переулка.

Шэнь Цинчжо нажал на экран своего мобильного телефона, чтобы выключить звуковой эффект сирены, который он искал.

Он посмотрел на парня, лежащего на земле в переулке, на мгновение заколебался и подошел, чтобы спросить:

— Ты в порядке?

Парень попытался встать, и в тот момент, когда он поднял лицо, это было похоже на молнию, поразившую Шэнь Цинчжо.

Парню перед ним было около семнадцати или восемнадцати лет, с трехмерным контуром, тонкими чертами лица и все еще немного незрелыми. В этот момент на его лице было несколько синяков, но это не повлияло на его приятную внешность.

Шэнь Цинчжо ошеломленно уставился на это незнакомое лицо, чувствуя, что они уже где-то встречались.

— Кажется, у меня сломано запястье, — Сяо Шэнь опустил свои темные и густые ресницы, чтобы скрыть взгляд в своих глазах. — Не мог бы ты отвезти меня в больницу?

Отказ крутился на кончике его языка, и Шэнь Цинчжо наклонился, чтобы помочь ему встать.

— Давай, я тебе сначала помогу.

Как только он встал, он понял, что парень на полголовы выше него. Он выглядел немного худым, но плечи у него были широкие, а ноги длинные, и его пропорции были отличными.

Он не мог не вздохнуть в своем сердце, задаваясь вопросом, чем питаются старшеклассники в наши дни, чтобы вырасти.

Двое сели в такси и направились в ближайшую больницу.

После рентгена, к счастью, запястье было только ушиблено. После обработки и перевязки раны часы уже показывали девять часов.

Шэнь Цинчжо слегка выдохнул и решил быть хорошим человеком до конца:

— Где ты живешь? Я отвезу тебя домой.

Сяо Шэнь некоторое время молчал.

— Я не могу пойти домой.

Шэнь Цинчжо стало немного любопытно.

— Ты все еще ученик старшей школы, верно? Если ты не пойдешь домой ночью, твоя семья не будет волноваться?

— Мой отец - алкоголик, моя мама сбежала, а моя мачеха не заботится обо мне. — Мальчик опустил голову, его голос становился все тише и тише, — Мой отец только бьет меня.

Шэнь Цинчжо нахмурился, когда услышал это.

— Тогда я отвезу тебя снять номер.

Услышав это, Сяо Шэнь быстро поднял глаза и взглянул на него.

— Ах... — Поняв, что он сказал, Шэнь Цинчжо улыбнулся и объяснил, — У меня нет никаких особых предпочтений, я просто хочу найти тебе место, чтобы переночевать.

С этой улыбкой растаял весенний снег, почти полностью перекрыв лицо человека в его сне. Сердцебиение Сяо Шэня внезапно стало интенсивным, оглушительным.

— Пойдем.

Шэнь Цинчжо махнул ему рукой.

Когда они прибыли в отель, они обнаружили, что мальчик не взял с собой удостоверение личности.

Шэнь Цинчжо беспомощно посмотрел в небо, вспомнив, что у него есть неиспользуемая квартира в городе, где он иногда останавливался на ночь или две, и обычно там жил только его друг детства.

Поэтому он отвез парня в квартиру.

Когда он открыл дверь и вошел, Линь Цзиньюй играл в игры. Когда он услышал звук, он собирался броситься вперед, но обнаружил, что за ним следует подросток. Он поспешно остановился и спросил:

— А-Чжо, кто это?

— Это младший брат, которого я знаю, — Шэнь Цинчжо поднял руку и похлопал по пустой спине футболки мальчика. — Заходи первым.

— Что происходит? — Линь Цзиньюй потащил его к двери кухни и понизил голос, — Почему ты привел подростка?

В то же время парень неловко стоял в гостиной, его глаза всегда кружились вокруг Шэнь Цинчжо.

Выслушав всю историю, Линь Цзиньюй причмокнул губами.

— Вы двое действительно что-то, один смеет подбирать его, а другой смеет следовать.

Шэнь Цинчжо улыбнулся.

— Чего бояться? Мы все мальчики, никем не воспользуются.

На самом деле он тоже чувствовал, что это волшебно. Это была их первая встреча, но у него просто было необъяснимое чувство знакомства и близости к мальчику.

— Это не обязательно так...

Линь Цзиньюй хотел что-то сказать, но Шэню было лень слушать и вернулся в гостиную.

— Садись где угодно, — Шэнь Цинчжо налил чашку теплой воды и протянул ее мальчику. — Кстати, я еще не спросил твое имя.

— Спасибо, — Сяо Шэнь взял чашку и сел в углу дивана в организованном порядке. — Меня зовут Сяо Шэнь, Сяо, как пустынный, и Шэнь, как осторожный.

Шэнь Цинчжо последовал его примеру и представился:

— Меня зовут Шэнь Цинчжо, Цин означает зеленые горы или зеленые воды, а Чжо означает вырезать нефрит в полезный объект.

— Шэнь Цинчжо... — Сяо Шэнь молча пропел это имя в своем сердце, держа чашку с водой обеими руками, и спросил, — Могу я называть тебя Гэгэ?

Шэнь Цинчжо моргнул.

— Что?

Сяо Шэнь поднял лицо и посмотрел на него с нетерпением, его тон звучал жалким и тревожным.

— Прости, я не имел в виду сближаться...

— Конечно, можешь, — Шэнь Цинчжо отреагировал и не мог не сделать шаг ближе, подняв руку, чтобы потрепать щетинистые каштановые волосы парня. — Я всегда хотел младшего брата.

Парень потерся головой о его ладонь комфортно и с удовольствием, как щенок, пытающийся угодить своему хозяину, и сладко позвал:

— Гэгэ!

(П.п.: Честно, я сама не до конца поняла их представления, если с переводом “Шэнь”(慎;shèn) все в порядке, то с переводом “Сяо” на анлейте победакурили, потому что (小;xiǎo) - маленький; пустынный будет “Хуан” (荒;huāng). У Шэнь Цинчжо же “Цин”(青;qīng) переводится просто как зеленый)

http://bllate.org/book/14566/1290416