Готовый перевод After Becoming the Black Lotus Emperor’s Imperial Preceptor / После того, как я стал наставником Императора Черного Лотоса: Том 1. Глава 67. Учитель, помогите мне

Четверть часа назад.

Имперский лекарь Лу, как обычно, прибыл во дворец Чанлэ и осмотрел Короля Цзиня.

— Ваше Высочество. — Он встал перед кроватью и почтительно произнес, — Пожалуйста, разденьтесь.

Сяо Шэнь последовал его указаниям, развязал пояс и снял верхнее и нижнее одеяние.

Чтобы скрыть это, он был обмотан белой повязкой, и Имперскому лекарю Лу приходилось менять ее каждые несколько дней.

Но на этот раз Имперский лекарь Лу заметил на плече Его Высочества два аккуратных ряда следов от зубов, которые выглядели свежими, как будто их только что оставили.

Он сразу все понял, поджал губы, но не смог удержаться и напомнил ему:

— Ваше Высочество, хотя Ваша рана почти зажила, но некоторое время Вам лучше сдерживаться.

Сяо Шэнь был рассеян и взглянул на него, когда услышал это.

— Сдерживать что?

— Кхе, кхе... — Имперский лекарь Лу прочистил горло, указал на следы зубов на плече Его Высочества и сказал, — В нынешнем физическом состоянии Вашего Высочества следует воздерживаться от слишком интенсивного секса.

Сяо Шэнь неосознанно опустил глаза и посмотрел на свое плечо.

Прошлой ночью его учитель прижимался к его плечу, кусая свои розовые тонкие пальцы и всхлипывая. Но он боялся, что его учитель причинит себе боль, поэтому он уговорил своего учителя вытащить его пальцы и подставить вместо них свое плечо.

Позже, когда его учитель дрожал от удовольствия, его зубы бессознательно приложили некоторое усилие и оставили прекрасный след...

Чем больше Сяо Шэнь смотрел на след от зубов, тем больше он ему нравился. Он спросил:

— Имперский лекарь Лу, есть ли какой-нибудь способ сохранить этот след от зубов подольше?

— ...

Он беспомощно произнес:

— Ваше Высочество, я надеюсь, Вы выслушали то, что я только что сказал.

Сяо Шэнь на мгновение задумался.

— Имперский лекарь Лу, у тебя все еще есть лекарство, которое успокаивает разум и снимает жар с прошлой ночи?

— А? — Имперский лекарь Лу был удивлен. — Неужели действие наркотика на Господина Шэня еще не закончилось?

Сяо Шэнь бесстрастно ответил:

— Нет, я планирую принимать его сам.

Имперский лекарь Лу удивился еще больше.

— Ваше Высочество, Вы тоже заразились? Что-то не похоже, что это так!

— Я не под действием наркотиков, но в последнее время чувствую себя неуютно. —Сяо Шэнь привел в порядок свою одежду. — Твое лекарство довольно эффективное, дай мне еще.

С тех пор как он вернулся из павильона Цзиюэ, он думает о краснеющем лице своего учителя в своих объятиях и время от времени слышит его чистый, приятный и волнующий душу голос, который неосознанно отвлекает его.

Так не пойдет. Он боится, что потеряет контроль над собой. Он чувствует, как беспокойно бьется зверь в его теле...

Имперский лекарь Лу был ошеломлен.

— Ваше Высочество, Вы шутите?

— Разве ты не просил меня быть более сдержанным? — Сяо Шэнь не думал, что в этом что-то есть, и через мгновение спросил, — У этого лекарства не будет никаких побочных эффектов, верно?

Имперский лекарь Лу украдкой взглянул на Его Высочество.

— Это... Ваше Высочество, Вы должны знать, что лекарство на три четверти состоит из яда, особенно в этом аспекте, это невозможно...

Его Высочество явно перешел из одной крайности в другую! Если что-то пойдет не так после приема этого лекарства, он не может нести ответственность!

Поэтому Имперский лекарь Лу мог только осторожно предложить:

— Почему бы Вам не прекратить прием лекарства через несколько дней и не найти кого-нибудь, кто попробовал бы его и посмотрел, действует ли оно по-прежнему...

Как раз в тот момент, когда Сяо Шэнь всерьез задумался об этом, у дверей дворца раздался странный звук, и он тут же холодно крикнул:

— Кто там за дверью?

В следующий момент он стал ошеломлен. Человек, который вошел, на самом деле был его учитель?

Хуже всего было то, что его учитель не только неправильно понял, что он не способен, но даже солгал и сказал, что он сам тоже не способен...

Тишина, крайне неловкая тишина, повисла в воздухе.

Спустя долгое время Сяо Шэнь посмотрел на своего встревоженного учителя и медленно произнес:

— Правда? Учитель действительно не способен?

— Это абсолютная правда, правдивее золота! — Шэнь Цинчжо серьезно кивнул. — Насколько я понимаю, это на самом деле очень распространенная проблема. Большинство мужчин в той или иной степени страдают от этого...

Сяо Шэнь подумал про себя, что, во всяком случае, он не принадлежал к этому большинству.

Но он больше не стал оправдываться и спросил, опустив ресницы:

— Тогда... как Учитель собирается мне помочь?

Шэнь Цинчжо на мгновение был озадачен этим вопросом и, притворившись спокойным, ответил:

— Не волнуйся, подожди, пока Учитель хорошенько подумает об этом.

Сяо Шэнь издал мягкое “ага” и тихо сказал:

— Это дело... это смущает, я могу положиться только на Учителя.

Сердце Шэнь Цинчжо сжалось. Как могло случиться, что у его маленького ученика, который выглядел сильным и здоровым, возникли проблемы в этом отношении?

Неудивительно, что в оригинальной книге маленький тиран не был женат и не имел детей, причина оказалась вот в чем...

— О, кстати, Учитель хочет кое-что обсудить с тобой, — подумав об этом, Шэнь Цинчжо немного резко сменил тему.

Сяо Шэнь поднял глаза.

— В чем дело?

— Армия, возглавляемая твоим шестым дядей, скоро прибудет в Шэнцзин. — Шэнь Цинчжо серьезно сказал, — Учитель планирует взять инициативу в свои руки.

Сяо Шэнь слегка прищурился.

— Учитель, не волнуйтесь, мои войска тоже скоро прибудут в столицу.

20 000 солдат, которых он привел с собой, были всего лишь прикрытием. Настоящие элитные войска все еще находились позади основных сил, но, чтобы избежать официальных дорог в городе, скорость марша была значительно снижена.

— Ага.

Шэнь Цинчжо слегка кивнул, подошел к кровати, наклонился и прошептал что-то на ухо своему маленькому ученику.

В нос ему ударил пьянящий аромат прохлады и спелости. Сяо Шэнь на мгновение отвлекся, но вскоре заставил себя сосредоточиться.

— Я во всем буду следовать указаниям Учителя.

Закончив свои дела, Шэнь Цинчжо немедленно нашел предлог и быстро вернулся в павильон Цзиюэ.

Как только он вошел в комнату, он мысленно вызвал систему:

«007, не мог бы ты помочь мне проверить, есть ли какой-нибудь способ решить проблему в этом аспекте?»

[В каком аспекте?]

«Овечий хвост*...»

*“Овечий хвост” - физиологические функции мужчины не в порядке, и у него не может быть эрекции.

[У кого овечий хвост? Это у Вас овечий хвост?]

«Это не я, это Сяо Ци...»

Система на мгновение замолчала.

[Откуда у него может быть овечий хвост? Даже если у всего мира есть овечий хвост, у него его быть не может!]

Шэнь Цинчжо в замешательстве спросил:

«Что ты имеешь в виду? Как ты можешь быть уверен, что он очень способный?»

[......]

«Ты не знаешь, он сказал мне об этом лично. В любом случае, просто найди меня и узнай, есть ли какой-нибудь метод лечения».

Говорят, что люди, которые плохо разбираются в этом аспекте, склонны к психическим искажениям.

За последние несколько лет он потратил столько усилий, чтобы выпрямить искривленные молодые деревца. Он не может допустить, чтобы его маленький ученик снова попал в трясину из-за этого.

На следующее утро Шэнь Цинчжо встал и собственноручно сварил суп из оленьих рогов.

Сначала потушите промытое мясо утки в течение часа, затем добавьте олений рог и тушите вместе еще час, затем переключите огонь на слабый и тушите, пока мясо не станет мягким, добавьте мармелад, волчью ягоду и женьшень, и аромат сразу же наполнит воздух, как только вы откроете крышку.

Этот драгоценный олений рог был подарен ему Императором Гуанси, и олений рог всегда был известен как “лучшее лекарство для восполнения энергии ян”. Его тушение может усилить эту функцию.

Даже если это пока невозможно вылечить, суп из оленьих рогов питает печень и почки, укрепляет сухожилия и кости и не причинит вреда его маленькому ученику.

После обеда Шэнь Цинчжо закончил свою работу и попросил Сяо Дэцзы пойти с ним во дворец Чанлэ и отнести суп из оленьего рога.

Сяо Шэнь лежал на диване и читал военную книгу. Когда он увидел, что приближается его учитель, он сразу же встал и поприветствовал его:

— Учитель.

Шэнь Цинчжо велел Сяо Дэцзы подать суп на стол.

— Учитель приготовил суп, подойди и попробуй его.

Сяо Шэнь был немного удивлен.

— Зачем Учитель приготовил мне суп?

— Чтобы напитать твое тело. — Шэнь Цинчжо не сказал, что это был за суп, а просто улыбнулся и сказал, — Это суп, приготовленный Учителем, хочешь его выпить?

Он подумал, что если суп из оленьего рога совсем не подействует, он мог бы просто относиться к нему как к обычному супу, чтобы не подрывать уверенность своего ученика в лечении.

— Конечно я должен это выпить. — Не колеблясь, Сяо Шэнь сел за стол и взял тарелку с супом. — Раз это приготовлено самим Учителем, я выпью это, даже если это яд.

— Что за чушь! Как Учитель мог захотеть отравить тебя?

Шэнь Цинчжо был одновременно удивлен и раздосадован и взглядом дал понять Сяо Дэцзы, чтобы тот ушел первым.

Сяо Дэцзы понял и вышел из внутреннего зала, предусмотрительно прикрыв за собой дверь.

Шэнь Цинчжо сел рядом со своим маленьким учеником, подперев подбородок одной рукой, и смотрел, как тот с удовольствием пьет суп.

— Вкусно?

— Очень вкусно. — Сяо Шэнь протянул ему половник, — Попробуйте, Учитель.

— Нет, нет... — Шэнь Цинчжо откинулся назад, нахмурился и отказался, —Учитель уже выпил это, пей ты.

Учитывая телосложение прежнего владельца тела, он терпеть не мог тоник, похожий на олений рог.

Сяо Шэнь несколько секунд пристально смотрел на него.

— Хорошо.

Шэнь Цинчжо на мгновение задумался, а затем осторожно спросил:

— Сяо Ци, как ты узнал... что ты не способен?

— Пф-, — Сяо Шэнь чуть не выплюнул суп, который был у него во рту, — кхе, кхе, кхе...

Шэнь Цинчжо быстро поднял руку и нежно погладил его по спине.

— Пей медленно, никто с тобой не соревнуется.

Сяо Шэнь вытер губы мокрым носовым платком и прошептал:

— Я понял это случайно.

Шэнь Цинчжо решился и прямо спросил:

— Ты еще не пробовал это с девушкой? Может быть, лучше попробовать, чем делать это самому.

Сяо Шэнь втайне стиснул зубы, снова поднял глаза, посмотрел на своего учителя влажными глазами и нерешительно произнес:

— Это из-за девушки я не могу...

— Ах? — Шэнь Цинчжо был ошеломлен. — Что ты имеешь в виду?

— Учитель, Вы все еще помните, что, когда мне было пятнадцать лет, меня изнасиловали две дворцовые служанки из дворца Вдовствующей Императрицы... — Сяо Шэнь поджал губы, и на его красивом лице отразились невыносимые воспоминания. — С тех пор я бросаю тень на девушек.

Шэнь Цинчжо был ошеломлен и сказал себе:

— На самом деле это вызвано психологическими факторами...

Однако психологические факторы, должно быть, легче поддаются лечению, чем органические заболевания.

— Пока я думаю о близком контакте с девушкой, у меня не получается... — Сяо Шэнь отложил ложку, подвинул стул к своему учителю и обиженно сказал, — Я также не могу это контролировать.

Шэнь Цинчжо перевел дыхание.

— Нет, Учитель помнит, что ты тайно прятал дудоу девушки раньше-

— Я просто подобрал его на дороге, — перебил его Сяо Шэнь и надавил коленом на своего учителя. — Мне очень противны подобные вещи от тела до разума, что мне делать, Учитель?

Спустя долгое время Шэнь Цинчжо попытался спросить:

— У тебя есть кто-то, кто тебе нравится? Может быть, если ты подумаешь о человеке, который тебе нравится, ты не будешь испытывать такого отвращения.

Сяо Шэнь уставился на него, не мигая.

— Больше всего мне нравится Учитель.

— ?

Он был ошеломлен и, заикаясь, пробормотал:

— Нет, это не такая любовь, это такая, такая...

Сяо Шэнь придвинулся ближе, его глаза были невинными.

— Но единственный человек, которого я не отвергну, - это Учитель.

Горячее дыхание коснулось лица Шэнь Цинчжо, в голове у него был сумбур, он подсознательно увернулся.

— Но-

— Король Чу, пожалуйста, остановитесь! — в это время из-за двери внезапно раздался голос Сяо Гуйцзы. — Мое Высочество отдыхает!

Шэнь Цинчжо был потрясен.

— Почему Король Чу здесь?

Сяо Шэнь нахмурился, внезапно встал и потянул своего учителя к кровати.

— Учитель, быстро ложитесь на кровать.

Шэнь Цинчжо сразу все понял и забрался на кровать, даже не сняв обуви.

Сяо Шэнь тоже приподнял одеяло и лег на нее, прошептав:

— Учитель, держитесь поближе ко мне.

Шэнь Цинчжо на мгновение заколебался, затем послушно прижался к маленькому ученику, стараясь как можно меньше ощущать его присутствие.

К счастью, его учитель был достаточно худым, и Сяо Шэнь плотно прикрыл его своим телом, так что снаружи это была обычная выпуклость.

В следующий момент дверь дворца распахнулась со страшной силой, и Король Чу громко произнес:

— Седьмой брат, Третий брат пришел повидаться с тобой.

— Кхе, кхе... — Сяо Шэнь дважды кашлянул и слабым голосом ответил, —Спасибо за заботу, Третий брат.

Сяо Хунъяо украдкой взглянул на него и с беспокойством спросил:

— Седьмой брат, как твоя рана?

Сяо Шэнь вздохнул:

— Все так же, как и раньше.

— Ты был ранен из-за Дайон, поэтому Третий брат принес тебе замечательные добавки. — Сяо Хунъяо лицемерно сказал, — Скоро Новый год, ты должен поскорее поправиться.

Сяо Шэнь прекрасно знал, что Король Чу пришел сюда, чтобы подтвердить, действительно ли он серьезно болен, как говорили слухи, или нет. К счастью, Имперский лекарь Лу прописал ему лекарство, которое помогало ему притворяться слабым и запыхавшимся.

Но после нескольких слов он внезапно почувствовал странный прилив тепла из своего даньтяня, быстро растекающийся по меридианам и затем собирающийся в животе.

Горячий пот постепенно выступил у него на спине и лбу, а мягкие ладони его учителя нервно прижимались к его животу...

Это плохо, если Король Чу не уйдет, его разоблачат.

К счастью, в это время появился умный Сяо Гуйцзы с темным лекарством.

— Ваше Высочество Король Чу, моему Высочеству пора выпить лекарство.

Король Чу взглянул на него и сказал:

— Иди и обслужи свое Высочество, не беспокойся обо мне.

Сяо Гуйцзы ответил:

— Ваше Высочество Король Чу не знает, что мое Высочество впадет в кому после того, как выпьет лекарство, и имперский лекарь распорядился, чтобы никто не беспокоил его в это время.

— Кхе, кхе, кхе... — Сяо Шэнь вовремя сказал, — Сяо Гуйцзы, проводи Его Высочество, а также отправь что-нибудь из фирменных блюд Суйси в особняк Короля Чу.

В этот момент было бы бестактно оставаться здесь дольше, поэтому Сяо Хунъяо пришлось уйти первым.

Дверь дворца снова закрылась, и Шэнь Цинчжо высунул голову из-под одеяла, тихо дыша.

— Ха... Я задыхаюсь...

Под одеялом было жарко и душно, и его обычно белое лицо покраснело. Его глаза цвета персика были еще более влажными, как красные сливы, в которых отражался снег, и это было так прекрасно, что не поддавалось описанию.

В глазах Сяо Шэня появился алый оттенок, и он, прерывисто дыша, спросил:

— Что Учитель только что дал мне выпить?

— А?

Шэнь Цинчжо понял, что с его маленьким учеником что-то не так. Он приподнял верхнюю часть тела, чтобы тщательно проверить, но его руки обмякли, и он упал на юношу.

Его дыхание внезапно участилось. Сяо Шэнь перевернулся и крепко прижал своего учителя к себе. Он позвал хриплым голосом:

— Учитель...

— Я дал тебе суп из оленьего рога. — Шэнь Цинчжо слегка сопротивлялся. — Сяо Ци, ты очень тяжелый, не дави на меня.

— Суп из оленьего рога... — повторил Сяо Шэнь сдержанным тоном. — Вы хотите убить меня, Учитель...

Шэнь Цинчжо не подозревал об опасности и попытался выскользнуть из-под юноши.

— Нет, Учитель просто хочет попробовать, поможет ли тебе суп из оленьего рога или нет.

— Хсс... — Сяо Шэнь, на котором было только нижнее одеяние, тихо предупредил, — Учитель, не двигайтесь.

Шэнь Цинчжо замер на мгновение и почувствовал его почти одновременно...

Через мгновение он удивленно воскликнул:

— Это работает! Сяо Ци, ты наконец-то способен!

С “щелк” струна, которая всегда была натянута в его сознании, наконец лопнула.

Сяо Шэнь невыносимо закрыл глаза и уткнулся покрасневшим лицом в теплую и мягкую шею.

— Разве Учитель не говорил, что Вы поможете мне...

Автору есть что сказать:

Учитель: Небо чистое, и дождь прекратился. Мой маленький ученик снова стал способным!

Волчонок: Забудьте об этом. Я напрасно пил чай “успокой разум” и “подогрей чай”...

Итак, “успокой разум” и “подогрей чай” + возбуждающий суп из оленьего рога = ?

http://bllate.org/book/14566/1290374