Готовый перевод I won't bite you / Хочу тебя укусить! [❤️]: Глава 31. Первый поцелуй

На протяжении всей вечеринки Шэн Чжо не отходил от Чи Лэ ни на шаг, чем вызвал настоящий переполох среди гостей. Куда бы они не пошли, их сопровождали обеспокоенные взгляды окружающих.

В прошлом, когда Чи Лэ смотрел на Шэн Чжо, он видел выдающегося и амбициозного молодого человека - словно молодое деревце, полное жизненной силы. Теперь, смотря на него, он видит в нем символ безжалостного капитализма.

«Ты тоже думаешь, как они — что я сын нувориша, не принадлежащий к вашему социальному статусу?» - спросил Чи Лэ.

Он был подавлен. Если в будущем его жена начнет смотреть на него свысока, не потеряет ли он лицо*?

(п/п: лицо = репутация; потеря репутации и уважения в глазах окружающих; прилюдно подвергнуться критике или смущению)

Шэн Чжо окинул окружающих ледяным взглядом, пока все те, кто открыто пялился на них, не отвернулись.

Пользуясь тем, что никто не обращал на него внимания, он поднял руку и ущипнул Чи Лэ за мочку уха. Разглядывая постепенно краснеющее ухо, он не мог не улыбнуться: «Если ты сын нувориша, то я — сосед с задней парты нувориша. Как нувориши, мы не можем быть такими неуверенными».

Чи Лэ почувствовал себя счастливым.

В будущем ты будешь не только хорошим другом нувориша, но и женой нувориша!

Теперь, когда жена так сказала, уверенность Чи Лэ вернулась, и он снова превратился в самодовольного молодого мастера Чи, приподняв подбородок и пристально глядя на каждого, кто осмеливался взглянуть на него.

Шэн Чжо водил его за собой на встречи с разными людьми, знакомил со своими друзьями и никогда не отпускал его от себя.

Эти двое оставались неразлучными, и остальные поняли, что Шэн Чжо придает большое значение Чи Лэ, поэтому больше не осмеливались действовать необдуманно. Их отношение было гораздо более приветливым, даже с ноткой лести.

После того, как они пообщались с Чи Лэ, то обнаружили, что он отличается от слухов, и постепенно атмосфера стала гармоничной. Даже не учитывая Шэн Чжо все с удовольствием общались с ним.

Линь Юран издалека смотрел на Шэн Чжо и Чи Лэ нежным взглядом.

Шэн Дэ подошел и спросил: «На что ты смотришь?»

Линь Юран указала подбородком в сторону Шэн Чжо и Чи Лэ: «Я впервые вижу, чтобы наш сын был так внимателен к кому-то, это большая редкость».

Шэн Дэ взглянул и улыбнулся: «Я уже и не надеялся, что в этой жизни он будет искренним с кем-то. Но я не ожидал, что он будет настолько нежен».

Линь Юран улыбалась, чувствуя облегчение.

Шэн Чжо был учтив и вежлив с другими с самого детства, но чувство отчуждения, излучаемое им, было сильнее. Теперь они видят, как он относится к кому-то так искренне, и они просто чувствуют себя счастливыми.

Чи Цзиньдун вернулся после длительного общения и обнаружил, что Чи Лэ хорошо проводит время. Он был очень рад, а подойдя ближе, он увидел, что человеком с которым разговаривал Чи Лэ был Шэн Чжо, и не мог не удивиться: «Твой одноклассник тоже здесь?»

Шэн Чжо кивнул и почтительно позвал: «Дядя Чи».

Чи Цзиньдун с улыбкой похлопал его по плечу, а затем сказал Чи Лэ: «У меня назначена встреча, так что нам нужно спешить, давай вернемся».

Чи Лэ был ошеломлен и нерешительно посмотрел на хмурого Шэн Чжо, немного колеблясь: «...Тогда я вернусь первым?»

«Ты можешь остаться здесь на ночь» - Шэн Чжо схватил запястье Чи Лэ и нежно потер его: «Ты не привык учиться самостоятельно, сегодня вечером я буду заниматься с тобой».

Чи Лэ взглянул на время - было почти 11 часов! И он не знал, в котором часу закончится вечеринка, но Шэн Чжо все еще хотел заниматься с ним?

Как и ожидалось от лучшего ученика, так усердно учится!

Только услышав их разговор, Чи Цзиньдун с удивлением понял, что Шэн Чжо - единственный сын и наследник семьи Шэн.

Чи Лэ смутился и сказал: «Мой отец выпил, поэтому я буду чувствовать себя неуютно, если он вернется один».

Когда Чи Цзиньдун услышал, что они будут учиться вместе, он, естественно, выказал безграничную поддержку и быстро сказал: «Я не пил много, так что тебе совершенно не о чем беспокоиться. К тому же, есть водитель, который меня отвезет, так что ты можешь остаться и усердно заниматься со своим одноклассником».

Чи Лэ подумал об этом, но все равно почувствовал, что оставаться здесь – не лучшая идея: «Думаю мне лучше вернуться».

Шэн Чжо поджал губы: «Ужин еще не закончился, ты хочешь оставить меня здесь одного?»

Чи Лэ колебался. Казалось, что оставлять жену здесь одну было не самой лучшей идеей. Его жена такая красивая, что ему делать, если его жену похитят?

В итоге Чи Лэ согласился остаться на ночь в резиденции семьи Шэн, а Шэн Чжо к тому же послал секретаря семьи Шэн лично проводить Чи Цзиньдуна обратно.

***

Ужин продолжался до поздней ночи. Когда последние гости покинули дом, резиденция Шэн погрузилась в тишину, выглядя необычайно тихой.

Чи Лэ сначала немного нервничал, но Шэн Дэ и Линь Юран обращались с ним очень хорошо и были милы. Он постепенно расслабился и поболтал с ними некоторое время перед тем, как Шэн Чжо отвел его наверх.

Увидев, что Шэн Чжо ведет его в свою комнату, Чи Лэ замедлился в дверях и удивленно спросил: «Я останусь здесь сегодня на ночь?»

Шэн Чжо ответил, будто это было само собой разумеющимся: «В чем дело? Разве мы не жили вместе каждый день во время зимнего лагеря?»

«Это другое» - Чи Лэ волновался. Шэн Дэ и Линь Юран оба были рядом, и он все еще чувствовал, что ему и Шэн Чжо нехорошо оставаться вместе.

«В чем разница?»

Чи Лэ взглянул на двуспальную кровать в комнате: «В зимнем лагере у каждого была своя кровать».

Шэн Чжо был недоволен: «Не то чтобы мы раньше не спали в одной постели, ты даже трогал мои…»

Чи Лэ вскочил как ракета и прикрыл ему рот рукой: «Тише! Я, я был пьян в то время!»

Шэн Чжо убрал его руку, но не отпустил, удерживая ее в своей руке с улыбкой в ​​глазах, и все еще отказываясь идти на компромисс: «Гостевая комната не убрана, уже так поздно, хватит ли у тебя смелости позволить няне убраться?»

Чи Лэ внезапно почувствовал себя виноватым.

Когда Линь Юран поднялась наверх, она услышала, как ее сын лжет, не краснея. Она не могла не улыбнуться, но, не разоблачая его, просто передала горячее молоко в своей руке Чи Лэ: «ЛэЛэ, выпей его перед сном».

Посмотрев на нее сияющими глазами, чрезвычайно довольный Чи Лэ послушно взял молоко и выпил его до дна за пару глотков.

Линь Юран рассмеялась: «Тебе не нужно пить так быстро».

Чи Лэ кивнул, словно цыплёнок, клюющий рис, и слизнул капли молока с губ.

Линь Юран, продолжая улыбаться, забрала пустую чашку и напоследок нежно коснулась его макушки: «Ложись спать пораньше, не играйте слишком долго».

Чи Лэ все еще послушно кивал, и наблюдал за Линь Юран, пока та не скрылась в другой комнате.

Шэн Чжо прислонился к двери и недовольно поднял брови: «Молодой господин Чи, вы долгое время пренебрегали своим соседом по задней парте».

Чи Лэ обернулся и застенчиво улыбнулся ему, находясь в небольшой прострации. Шэн Чжо увлек его обратно в комнату, и когда он пришел в себя, он уже принял душ и переоделся в пижаму Шэн Чжо.

Чи Лэ посмотрел на себя в зеркало, протянул руку, чтобы расчесать волосы, и вышел из ванной.

Комната была пуста - Шэн Чжо не было. Он огляделся и обнаружил, что комната была оформлена в основном только в черно-белой гамме, и выглядела очень пустой. Он оставался в одиночестве уже какое-то время, и, быстро заскучав, взял свой стакан с водой и спустился вниз, чтобы найти Шэн Чжо.

Теплый оранжевый свет освещал комнату. Шэн Чжо сидел на диване, разговаривая с Линь Юран, у которой, казалось, болела шея. Шэн Чжо протянул руку, аккуратно потирая ноющее место на шее, и, хотя выражение его лица все еще было холодным, можно было заметить, что в его глазах было немного больше тепла, чем обычно.

Чи Лэ остановился, не выходя из-за угла и украдкой наблюдал за ними с завистью и тоской в глазах, о которых он и сам не подозревал.

Когда Шэн Чжо заметил его, он необъяснимо запаниковал, и, с трудом удерживая стакан в дрожащих руках, сделал вид, что просто проходит мимо, а сам направился на кухню на подрагивающих ногах.

Губы Шэн Чжо невольно дрогнули в улыбке, и только когда Чи Лэ зашел на кухню, он отвернулся и продолжил рассеянно массировать шею Линь Юран.

Линь Юран посмотрела на него с удивлением и тайной радостью в сердце, похлопала по руке и встала: «Играйте, а я пойду спать».

Шэн Чжо смущенно улыбнулся.

Это был первый раз, когда Линь Юран видела такое выражение лица у своего сына, она понимающе улыбнулась и поспешила вернуться в комнату.

***

Чи Лэ налил себе стакан воды на кухне. Ему было неловко выходить, поэтому он прислонился к шкафу и медленно потягивал воду.

Шэн Чжо вскоре вошел и сразу ткнул его в щеку: «Почему ты только что на меня так смотрел?»

Чи Лэ ответил, не задумываясь: «Чепуха, та, на кого я смотрел, очевидно, была тетя».

Шэн Чжо поднял брови: «Тебе действительно так понравилась моя мама?»

Чи Лэ поджал губы. На самом деле, ему просто было немного любопытно, как ладят между собой мать и ребенок. Его собственная мать рано ушла из жизни и не оставила ему много воспоминаний.

Шэн Чжо наклонился к нему и снова прикоснулся к щеке: «ЛэЛэ, если ты продолжишь в том же духе, я начну ревновать».

Щеки Чи Лэ пылали, и он запнулся, объясняя: «…Я просто хотел посмотреть, какие матери у других людей».

Когда Шэн Чжо подумал о том, что случилось с матерью Чи Лэ, он мгновенно все понял и почувствовал боль в сердце.

Чи Лэ был одет в его пижаму, его волосы мягко обрамляли лицо, и он выглядел очень послушным, когда поднял свои глаза.

Шэн Чжо обнял его и легонько похлопал по спине: «Отныне моя мать будет твоей матерью. Если захочешь, я буду приводить тебя к ней почаще. Она очень вкусно готовит, тебе обязательно понравится, когда ты попробуешь.

Чи Лэ уткнулся пылающим лицом в плечо Шэн Чжо.

Не намекает ли он, что хочет поскорее жениться?!

Эй, его жена постоянно ему признается, такая прилипчивая!

***

Ночью Чи Лэ спал в комнате Шэн Чжо. К счастью, кровать была большой, и они лежали на некотором расстоянии друг от друга - это позволило Чи Лэ немного расслабиться.

Если подсчитать, то это уже третий раз, когда они лежат вместе вот так. Он был пьян во второй раз, а в первый раз он не был пьян. Неважно, если это будет еще один раз. В конце концов, он очень дисциплинированный, даже если они лягут в одну кровать, он никогда не воспользуется своей женой!

…За исключением случаев, когда он был пьян.

Шэн Чжо подошел со своим мобильным телефоном: «Фан Юнянь услышал, что ты здесь, и сказал, что пригласит нас завтра в парк развлечений в качестве извинений. Цзянь Чэн и Чэнь Юньчжоу тоже пойдут. Ты не против?»

«Пойдем!» - Чи Лэ согласился без колебаний. Он был целью Фан Юняня так долго, и хотя он не был на него зол, Фан Юняню не помешало бы один разок их угостить.

Шэн Чжо ответил Фан Юняню «да», бросил телефон на кровать и лег рядом с Чи Лэ.

Чи Лэ лежал прямо, не говоря ни слова и не двигаясь.

Шэн Чжо искоса посмотрел на него: «О чем ты думаешь?»

Даже не задумываясь, Чи Лэ выболтал все свои мысли: «Я обязательно позабочусь о тебя и не воспользуюсь тобой!»

«…»

На две секунды воцарилась тишина, и Шэн Чжо внезапно рассмеялся.

Он придвинулся немного ближе к Чи Лэ и тихо сказал: «А что, если это я захочу воспользоваться тобой?»

Ресницы Чи Лэ затрепетали, а глаза слегка расширились.

Видя, что Шэн Чжо тянет к нему руку Чи Лэ с силой зажмурился, замерев. В волнительном ожидании до него вдруг донесся приглушенный смешок. Медленно разлепив глаза он увидел, что Шэн Чжо выключил лампу на прикроватной тумбочке рядом с ним и накрыл его одеялом.

«…»

Ничего не произошло.

«Спи», — в голосе Шэн Чжо послышался намек на улыбку.

Чи Лэ смущенно зарылся в одеяло, не желая пока видеть свою жену.

В комнате было темно, и утомленный Чи Лэ быстро уснул.

Дождавшись ровного дыхания Чи Лэ, Шэн Чжо повернулся и аккуратно стянул одеяло, закрывавшее его лицо, обнажая слегка пылающие щеки. Смотря на него, спокойно спящего при лунном свете, в какой-то момент Шэн Чжо уловил еле заметные нотки фруктового аромата, витающего в воздухе, но настолько слабого, что уловить его источник не было возможности.

Этот аромат беспокоил его - он чувствовал невыразимый зуд в груди и не мог понять, как облегчить его.

В конце концов, лишь взяв Чи Лэ за руку, он постепенно погрузился в сон.

***

Когда Чи Лэ проснулся, большая стрелка только что перевалила за восемь часов. Яркий солнечный свет не мог пробиться сквозь плотно закрытые шторы, и лишь немногие лучи света проникли сквозь щели.

Перевернувшись на бок он увидел, что Шэн Чжо все еще спит, а пошевелив пальцам обнаружил, что его рука крепко зажата в руке Шэн Чжо.

Неужели он все-таки не удержался и пытался воспользоваться своей женой этой ночью? Вот почему его схватили за руку, чтобы не дать ему пошевелиться?

Чи Лэ лихорадочно обдумывал такую возможность, осторожно пытаясь высвободить руку.

Медленно отодвинувшись он потратил некоторое время, чтобы окончательно проснуться, затем осторожно встал с постели, приоткрыл дверь и вышел в коридор.

Утреннее солнце было ясным и ярким. Откуда-то доносился насыщенный аромат кофе, на который Чи Лэ, не задумываясь, последовал. На кухне Лин Юран варила кофе, повернувшись к нему спиной. Она обернулась, услышав шум, и мягко улыбнулась ему: «ЛэЛэ проснулся?»

Чи Лэ кивнул, покраснев, в суматохе начав поправлять свою одежду.

Линь Юран налила ему чашечку кофе и протянула ее с улыбкой: «Попробуй».

Чи Лэ взял кофе, сделал глоток и радостно похвалил: «Очень вкусно».

Линь Юран счастливо улыбнулась и притворно пожаловалась: «Кофе имеет ценность только тогда, когда ты его пьешь. Обычно я варю кофе для этих неблагодарных отца и сына, но они никогда его не хвалят - если я спрашиваю их, как он на вкус, они просто говорят «нормально». Однажды я намеренно добавила в кофе ложку соли, и они все равно сказали, что он неплох. Я даже не знаю, что чувствую – я тронута или зла?»

Чи Лэ не мог сдержать улыбки, ему понравилось слушать, как Линь Юран говорит с ним о семейных делах, такое теплое начало дня пришлось ему по душе.

После того, как Линь Юран закончила жаловаться, она с улыбкой посмотрела на Чи Лэ: «ЛэЛэ, как-то раз я спросила Шэн Чжо, нравится ли ему кто-то, и угадай, что он ответил?»

Чи Лэ был встревожен и нервно потер руки: «...Что?»

Линь Юран невинно моргнула: «Он сказал, что ему нравится самый свирепый в классе, это ты?»

Сердце Чи Лэ на мгновение сбилось с ритма, а щеки мгновенно покраснели.

Линь Юран наклонила голову и озорно рассмеялась.

***

Чи Лэ не оправился от потрясения, даже когда пришел в парк развлечений. Он все еще думал о словах Линь Юран, и его сердце колотилось не переставая.

Он рассеянно играл со всеми в разные игры, постоянно отвлекаясь. Не сказал ни слова за все время, и не осмеливался смотреть в глаза Шэн Чжо. Он даже не закричал, когда они катались на американских горках. Он даже глупо улыбался сам себе на самой высокой точке, отчего заметившему это Фан Юняню стало жутко!

Сойдя с американских горок, Фан Юнянь толкнул Чи Лэ локтем: «Что с тобой? Ты что, потерял свою душу?»

Шэн Чжо потянул Чи Лэ на себя: «Не бей его».

Фан Юнянь видел, как люди защищают друг друга, но он никогда не видел, чтобы кто-то защищал так сильно!

«Да я только слегка его подтолкнул. Как он, парень, мог от этого пострадать?»

Мнение Шэн Чжо не изменилось: «Мог».

Фан Юнянь: «…» Ты снова ведешь себя неразумно?

Цзянь Чэн хихикал рядом с ним: «Неужели сегодня кому-то снова придется извиняться? Просто признай свои ошибки».

Фан Юнянь тут же потерял желание сопротивляться, трагично воскликнув: «Ах!»

Чи Лэ отвернулся и прочистил горло: «Я хочу выпить лимонада».

Фан Юнянь поспешно сказал: «Я пойду и куплю его!»

Чэнь Юньчжоу крикнул: «Я хочу газировку!»

Цзянь Чэн добавил: «Я хочу чай с молоком».

Шэн Чжо: «Ледяная вода».

Фан Юнянь: «…»

Наконец Фан Юнянь отвел их в ближайшую кофейню, где они все сели за столик.

Держа кофе в руке, Фан Юнянь вздохнул: «Скоро начнётся школа».

Чэнь Юньчжоу почесал голову: «Я еще не закончил домашнее задание на зимние каникулы».

«Давайте как-нибудь позанимаемся вместе» - Фан Юнянь взглянул на Цзянь Чэна, сидевшего напротив, и неохотно сказал: «Кто-то тоже может прийти, если захочет».

Цзянь Чэн отпил глоток молочного чая и мягко улыбнулся: «Нет необходимости, мы уже закончили домашнее задание».

У Фан Юняня от его тона зачесались зубы.

Цзянь Чэн медленно добавил: «Однако, если кто-то захочет одолжить мою домашнюю работу, чтобы списать, это не невозможно».

Фан Юнянь внезапно почувствовал, что не так уж и зол.

Шэн Чжо посмотрел на Чи Лэ, сидевшего напротив, вытянул ногу, чтобы коснуться его ступни под столом, и хотел спросить его, что произошло сегодня.

Чи Лэ мгновенно напрягся и медленно убрал ноги.

Шэн Чжо: «…?»

Выйдя из кофейни, Чэнь Юньчжоу указал вперед и сказал: «Там есть дом с привидениями. Я слышал, что его построили в этом году. Он очень страшный. Давайте пойдем туда играть».

Фан Юнянь взглянул: «Забудьте, даже смотреть на плакат страшно».

В глазах Цзянь Чэна отразилось удивление: «Ты боишься?»

Фан Юнянь тут же встал в позу: «Кто боится? Пошли, пошли, идем сейчас же!»

Перед входом образовалась очередь и Фан Юнянь стоял в самом ее начале, решив блефовать до самого конца. Но бесстрашно толкнув дверь, первое, что он увидел внутри – большой гроб в окружении тусклого зеленого света. Ноги Фан Юняня внезапно ослабли, и, проклиная про себя все на свете, он замедлил шаг, неосознанно пропуская вперед себя Цзянь Чэна.

Цзянь Чэн взглянул на него и молча улыбнулся.

Фан Юнянь уже не храбрился, он просто делал вид, что ничего не замечает.

Чи Лэ и Шэн Чжо шли позади всех, не испытывая страха, но Чи Лэ немного занервничал, когда услышал жуткие звуки. Проход впереди был довольно мирным, если не считать того, что на стенах постоянно мелькали кровавые отпечатки рук, а вокруг были развешены странные талисманы, что создавало несколько пугающую атмосферу.

Чи Лэ втайне подумал, что темой этого дома с привидениями должны были быть китайские ужасы.

Когда они достигли первого поворота, Фан Юнянь внезапно закричал и с бешеной скоростью побежал вперед. Цзянь Чэн протянул руку, чтобы схватить его, но не только не смог удержать, но и был утащен им. Чэнь Юньчжоу поспешно погнался за ними. Все произошло так стремительно, что когда Чи Лэ и Шэн Чжо завернули за угол - он был пуст, все исчезли в мгновение ока.

Чи Лэ сглотнул: «Куда они делись?»

«Здесь должна быть секретная дверь» - Шэн Чжо повел Чи Лэ вперед и огляделся: «Это довольно умно».

Они отделились от остальных, оставшись вдвоем, и Чи Лэ забеспокоился, что он тоже потеряется, поэтому тайком схватил Шэн Чжо за рукав. Они сделали пару шагов вперед, когда Чи Лэ почувствовал, как Шэн Чжо взял его за руку и сказал с улыбкой в ​​голосе: «Так удобнее».

«… Ох», - ладони Чи Лэ слегка вспотели, но он пытался притвориться спокойным.

Какое-то время они молча шли вперед, пока не оказались в очередной темной комнате, и Чи Лэ толкнул дверь, собираясь продолжить путь, но из-за двери внезапно появился неизвестный с длинными растрепанными волосами.

Чи Лэ, все еще был погруженный в свои мысли, увидев внезапно появившегося «призрака» вздрогнул. На инстинктах он рванул вперед на максимальной скорости, рефлекторно увлекая за собой Шэн Чжо, все еще держащего его за руку, и они торопливо побежали по дому, успешно стряхнув с себя преследователя. Прежде чем они успели отдышаться, Чи Лэ поскользнулся, случайно наступив на что-то в темноте, в результате чего он упал назад в гроб, расположенный позади себя. Шэн Чжо также был утянут в гроб следом за ним.

Откуда то позади Чи Лэ раздался приглушенный стон, но у Чи Лэ не было времени, чтобы проанализировать ситуацию, так как Шэн Чжо, упавший сверху, давил на него всей своей тяжестью и пристально смотрел на него снизу-вверх с очень близкого расстояния.

Сраженный в самое сердце, Чи Лэ внезапно подумал о том, что совсем неудивительно, что в будущем он влюбился в своего злейшего соперника. Рассматривая его с такого близкого расстояния, его жена действительно очаровательна, особенно эти глаза – глядя в них кажется, что что-то засасывает его, почти заставляя потерять душу.

Но в следующий раз, если они снова упадут, он должен оказаться наверху, а Шэн Чжо — снизу... Так, как это обыгрывается в телевизионных драмах.

Шэн Чжо приподнялся на руках, стараясь не перекладывать на Чи Лэ вес своего тела, и посмотрел на него горящими глазами. Он неосознанно наклонился, и огонь в его глазах, смотрящих на губы Чи Лэ, постепенно разгорался все сильнее.

Обжигающее дыхание коснулось щеки Чи Лэ. Увидев желание в глазах Шэн Чжо, Чи Лэ отбросил все сомнения, закрыл глаза, обнял Шэн Чжо за талию и поцеловал его без колебаний. Почему он должен сдерживаться? Это его будущая жена!

Их губы встретились, но прежде чем они успели насладиться своим первым поцелуем, из-под него внезапно раздался болезненный стон.

«Призрак», которого эти двое ранее раздавили, не мог больше этого выносить и наконец высказался: «Вы двое, не могли бы вы наконец встать …»

Он чувствовал себя так, будто его вот-вот стошнит кровью!

Все тело Чи Лэ задрожало, и он едва не укусил Шэн Чжо.

Поспешно отпрянув, он случайно ударил «призрака», лежавшего с ними в гробу по лбу, и тот беспомощно закатил глаза, ругая себя, что не проверил свой гороскоп, когда выходил сегодня.

Шэн Чжо приглушенно рассмеялся, поднялся и вытащил Чи Лэ наверх.

Чи Лэ, залитый краской смущения по самую макушку, даже не осмелился встретиться с этим «призраком» взглядом. Притянув Шэн Чжо он поклонился, чтобы извиниться, и, убедившись, что «призрак» не ранен, поспешно сбежал.

Он бежал всю дорогу, ведя Шэн Чжо за собой, не обращая внимания на пугающих людей, выскакивающих по пути, пока не выбежал за дверь и не вдохнул свежий воздух снаружи. Только тогда он наконец остановился.

Чи Лэ прислонился к стене, тяжело дыша, и чувствовал себя крайне расстроенным. Почему подобное недоразумение произошло именно тогда, когда он и его жена поцеловались в первый раз!?

Шэн Чжо коснулся своих губ: «Только что…»

«Куда подевались Фан Юнянь и остальные? Почему они до сих пор не вышли» - Чи Лэ сделал вид, что ничего не услышал, повернулся и отошел в сторону: «Пойду и найду их».

Шэн Чжо посмотрел на его красную шею, понимающе улыбнулся и больше об этом не упоминал.

Отвернувшись от Шэн Чжо, Чи Лэ осторожно похлопал себя по груди, успокаивая колотящееся сердце. Воспоминание об их поцелуе будто отпечаталось на его веках, не давая уйти смущению. Сейчас ему определенно нельзя было оставаться наедине с Шэн Чжо!

Поцеловал! Он поцеловал свою жену! Хоть это было всего лишь легкое прикосновение, но все равно это был поцелуй!

Через десять минут Чэнь Юньчжоу вышел из дома с привидениями, выглядя немного растрепанным и, по-видимому, довольно напуганным. Холодный пот все еще блестел на его лбу. Через некоторое время появились также Цзянь Чэн и Фан Юнянь. По сравнению с Чэнь Юньчжоу они выглядели намного спокойнее, но выражения их лиц все еще были довольно странными.

Чи Лэ заметил, что не только атмосфера между ним и Шэн Чжо была странной после того, как они покинули дом с привидениями, но и между Цзянь Чэном и Фан Юнянем тоже что-то было не так. Они молчали, избегая зрительного контакта друг с другом, словно столкнулись со свирепым зверем.

«…»

Чи Лэ подозревал, что внутри могла произойти драка.

http://bllate.org/book/14565/1290294