Готовый перевод Teaming Up with System 225 / Объединение усилий с Системой 225: Глава 19

После долгого сна Хост почувствовал себя отдохнувшим. В уголках его глаз собрался мелкий сор, который он осторожно смахнул и поискал взглядом Систему 225.

Система 225 сидела в той же позе, в какой Хост видел его в последний раз. Почувствовав, что Хост проснулся, Система 225 открыла глаза и улыбнулась.

[Добро пожаловать обратно, Хост.]

“Хм.” Хост все еще был в полудреме, и Система 225 знала, что он не был жаворонком.

После того, как Хост полностью проснулся, Система 225 встала.

[Хост, как вы себя чувствуете?]

“Мне все еще немного грустно из-за расставания с Дэмиеном, но я с нетерпением жду возможности отправиться дальше, зная, что у меня есть 99% шансов снова встретиться с Системой Бога.”

[Я рад, что у вас все хорошо, Хост.]

“Тебе лучше сразу сказать мне, если я столкнусь с Системой Бога, хорошо? Ты должна пообещать мне, что не оставишь меня в неведении, как делала это раньше.”

[Я обещаю, что сделаю это, Хост!]

“Хорошо, давайте отправимся в другой мир.”

Хост положил руку на маленький шар и закрыл глаза. Он почувствовал, как он парит, прежде чем он, наконец, успокоился.

Когда он снова открыл глаза, его окружало море книг.

*****

Хост лежал на кровати. Он огляделся и увидел,, что повсюду — на кровати, на полу, на полках и вдоль стен — были разбросаны книги. Единственным свободным пространством оставались лишь дорожки к двери, шкафу и ванной. Его кровать располагалась у правой стены главной спальни. Это была огромная кровать размера кинг-сайз*, но на ней почти ничего не было, кроме книг. Единственными удобствами были черные простыни, пушистое одеяло и подушка, которые тот использовал для себя.

*Кровать размером, превышающим стандартный односпальный или двуспальный размер, обычно около 160–200 см в ширину и 200–220 см в длину.

Даже в самые холодные дни оригинальный персонаж не ложился спать, не надев ничего, кроме боксеров. Хост сел и зевнул. Он ощутил, что его длинные волосы растрепались, словно в середине ночи их разметал штормовой ветер. Возможно, изначальный хозяин тела уснул с мокрыми волосами.

Его глаза были заложены и опухли, вероятно, из-за того, что он плакал всю ночь. У Ведущего болела голова, как он предположил, из-за обезвоживания. В целом, Ведущий чувствовал себя так, словно только что проснулся после долгой ночи слез.

Его глаза были красными и опухшими, возможно, из-за того, что он не спал всю ночь и плакал. Голова болела, и он предположил, что это из-за обезвоживания. В целом, он чувствовал себя так, будто только что проснулся после долгой ночи плача.

— Система, могу я получить данные по этому миру?

[*Чик-Чирик* Конечно, Хост! Передаю вам данные.]

В его голове снова промелькнула масса информации, и он не знал, как выразить свои мысли о сюжете.

Изначальный персонаж — писатель, у которого редактор Джеймс Курт украл его новую книгу. Благодаря этой книге Джеймс стал довольно известным, уволился из компании, перешёл в другую и стал автором бестселлеров. Несмотря на череду взлётов и падений, он также нашёл свою половинку в лице своего редактора, исполнительницы главной роли, и они были вполне счастливы вместе.

С другой стороны, автор оригинального произведения, Кэлвин Скотт, дебютировавший со своей серией романов «Зеония». Эта трилогия разошлась миллионными тиражами как в цифровом, так и в печатном формате по всему миру. По мотивам серии был снят фильм, а затем и сериал. Она была переведена на несколько языков. Учитывая такую большую аудиторию, поклонники автора были обеспокоены тем, почему он не опубликовал новую книгу или продолжение.

Кэлвин, автор романа, который был украден, долгое время пребывал в подавленном состоянии. Не имея никаких доказательств того, что Джеймс украл его произведение, он даже не пытался обратиться в суд. Удивительно, но Кэлвин простил Джеймса. Даже если бы он хотел отомстить, то был уверен, что ему никто не поверит (что, по мнению Хоста, было полной чушью, но сюжет есть сюжет).

Он также столкнулся с серьёзным творческим кризисом и боялся даже прикасаться к своему ноутбуку. Он уволил многих новых редакторов и отказывался выходить на улицу. Его состояние было настолько подавленным, что разум не мог найти вдохновения. В итоге он так и не смог больше писать, выживая на деньги от своей первой серии романов, пока не умер от сердечного приступа. Никто не знал, как выглядел Кэлвин, поэтому, даже когда его нашли, никто не смог узнать его, пока не предъявили его документы.

Что раздражало Хоста, так это то, как легко Кэлвин сдался. Однако в то же время он был невежественен и наивен. Неудивительно, что он не мог встать на ноги. Никто не научил беднягу, как это сделать.

Хост появился в теле оригинального персонажа, когда Кэлвин узнал, что его предал редактор и книга была украдена. Несколько дней он плакал в постели, отказываясь видеть кого-либо, и вымещал свою печаль и гнев на бедных редакторах, которые пытались ему помочь.

—Система, какие у меня на это раз миссии?

[*Чирик-чирик-чирик* Отвечая Хосту, ваши миссии следующие:

Основная миссия: Стать известным писателем и занять ведущее место в мире литературы.

Дополнительная миссия: Написать 10 книг, которые будут хорошо продаваться.

Дополнительная миссия: Завершить и опубликовать 3 серии книг.

Дополнительная миссия: Найти нового редактора.

Хост, удачи в ваших писательских приключениях.]

— Неужели ему действительно не хочется возмездия? Ничего о том, чтобы отомстить Джеймсу и разрушить его карьеру?"

[Нет, Хост, у Кэлвина нет таких желаний.]

— Хм, интересно, почему... Если Кэлвин не хочет мстить, то я буду следовать его желаниям и одновременно подшучивать над Джеймсом. В этом мире всё просто, так что нет ничего плохого в том, чтобы побыть немного мелочным, не так ли?

Истинный Кэлвин был писателем, который предпочитал скрывать своё лицо. Ему было некомфортно, когда люди смотрели на него, находились рядом или слишком близко. Он был очень стеснителен в отношении своей внешности, вплоть до того, что с трудом мог открыть дверь своему редактору или курьерам, которые приходили к нему. Он также старался держаться на расстоянии, когда уборщица выносила мусор. Именно такого общения он хотел. Кэлвин никогда не посещал встречи с поклонниками, автограф-сессии или премьеры своих фильмов. Он выбрал профессию писателя, чтобы иметь возможность жить в комфорте собственного дома. Его социальная тревожность была настолько сильной, что влияла на все аспекты его жизни.

Кэлвин, Хост, решил постепенно изменить ситуацию. Ему нужно было, чтобы Кэлвин стал знаменит, хорошо узнаваем и любим, чтобы занять вершину мира писателей. И, конечно же, Система Бога. Он поклялся, что найдет этого человека и будет рядом с ним не только в этом мире, но и в любом другом, который последует за ним.

Он вошел в ванную комнату и внимательно осмотрел свое лицо. Его каштановые волосы были очень длинными, почти до бедер. Из-за того, что он редко выходил на улицу, его кожа приобрела бледный оттенок, а черты лица казались одутловатыми и болезненными. Он был худощав, но ежедневно выполнял простые упражнения, чтобы поддерживать свою физическую форму. Глаза его были темно-карими с оттенками голубого, хотя в них все еще читались следы недавних слез — они были слегка опухшими и красными. В целом, несмотря на свой призрачный вид, он был привлекателен и совсем не походил на уродца, кем считал себя его первоначальный персонаж.

“Стоит ли мне оставить свои волосы длинными или отрезать их совсем и пожертвовать?...” — бормотал Кэлвин себе под нос. В конце концов, он пришёл к выводу, что лучше сохранить их.

После того как он умылся и привёл в порядок волосы, он отправился на кухню. Удивительно, но в других частях его квартиры царил гораздо больший порядок, чем в его комнате. Хотя и в других местах были книги, они были аккуратно сложены.

Когда он вошёл на кухню, то был приятно удивлён, увидев высокотехнологичную бытовую технику. Кухня была в идеальном состоянии и могла с комфортом разместить четырёх человек. Кэлвин открыл холодильник и обнаружил множество овощей, мясо птицы и блюда пескатарской кухни*. К сожалению, в меню не было красного мяса, так как у оригинального персонажа оно не переваривается, но Кэлвина это вполне устраивало.

*Пескетариа́нство, пескатарианство, пескето-вегетарианство — вид частичного вегетарианства, образ жизни, заключающийся в отказе от употребления в пищу мяса за исключением рыбы и других морепродуктов. Другие продукты животного происхождения (яйца, молочные продукты) могут употребляться как без ограничений, так и с исключением некоторых категорий.

“Хм, это тоже вкусно.”

У Кэлвина не возникло проблем с тем, чтобы найти продукты в холодильнике. Поэтому он решил приготовить себе простой завтрак из авокадо, яиц и тостов.

— Система, ты можешь ощутить Систему Бога в этом мире?

[Отвечая Хосту, я чувствую следы Системы Бога, но не могу сказать наверняка, пока вы не прикоснетесь к нему... Учитывая, насколько безумно влюблена Система Бога, она, вероятно, найдет вас быстрее, чем вы ожидаете.]

— Понятно, приятно это слышать.

«Динь-дон» эхом разнеслось по всему дому, прервав то, что собирался сказать Кэлвин. Сначала он подумал, что это Система 225, но вспомнил, что изменил ее уведомления на щебет птиц.

— Система, ты можешь изменить этот звук для входной двери? Сделайте его чем-нибудь более... приятным.

[Вас понял, Хост.]

Он вздохнул: “Давай начнём.” Он был уверен, что его лицо выглядит достойно, и ему было любопытно посмотреть на людей.

Каждый день его компания отправляла редакторов к его дому, надеясь, что Кэлвин хотя бы рассмотрит их кандидатуры для одной или двух своих книг. Это было проявлением особого внимания к нему, ведь он был единственным автором, который отказывался выходить из дома! Они попытались назначить ему редактора наугад, но те получили отказ прямо у двери без объяснения причин. С тех пор они умоляли его хотя бы просмотреть предложенных редакторов.

Однако после ухода Джеймса у изначального персонажа и мысли не возникло искать нового редактора.

Ведущий, с другой стороны, собирался выбрать нового редактора, начиная с сегодняшнего дня. Возможно, одним из редакторов был God System.

С другой стороны, Хост планировал назначить нового редактора, начиная с сегодняшнего дня. Возможно, одним из кандидатов на эту должность была Система Бога.

Примечание автора: Я сумасшедший автор, и вы узнаете об этом по мере того, как мы будем продвигаться по этой истории... Я пишу более 20 историй, и «Зеония» (упоминаемая в этой арке много раз) - одна из них. Возможно, однажды я опубликую ее.

Прим. переводчика: хахахахха, решила загуглить имя гг этой арки, вот что вышло

Имя Calvin имеет латинское происхождение и означает «лысый». Оно происходит от французской фамилии Cauvin, которая также связана со словом «chauve» со значением «лысый»

Это при том что у гг волосы до талии

http://bllate.org/book/14563/1290034