Готовый перевод Teaming Up with System 225 / Объединение усилий с Системой 225: Глава 8

“Алек, вставай, у тебя сегодня фотосессия”, — произнес мужчина глубоким, нежным голосом. Обычно Алек просыпался от первого же толчка, но по какой-то непонятной причине он спал довольно крепко.

Наконец-то пробудившись, Алек с трудом сел, издав протяжный стон. Его волосы, торчали во все стороны, потому что он заснул не высушив их. Когда он зевнул, на его длинных ресницах повисли слезы, готовые пролиться. Темно-каштановые волосы Алека отливали множеством оттенков — от рыжего до светло-каштанового и даже светло-русого. Такой цвет они приобретали только тогда, когда на них падал естественный солнечный свет.

Алек, не замечая, что его менеджер внимательно наблюдает за ним, поднял глаза и слегка склонил голову набок. “Я думал, что сегодня у меня свободное утро.”

Дэмиен подумал, что в последнее время Алек стал очень милым. Его лицо оставалось невозмутимым, но в глазах легко читалось, что он растерян, устал, испытывает лень и хочет спать.

Он с лёгкой улыбкой произнёс: “Извини, но так распорядился режиссёр. Это фотосессия для «Вечного цветения». Ты будешь сниматься с светлым принцем Стефаном и восходящей звездой Кайлом”.

В то время как Стефан исполнял роль наследного принца, восходящая звезда Кайл воплощал образ его доверенного рыцаря и рыцаря-командора. В сериале они были очень близки, и им приходилось много взаимодействовать. Это также привело к тому, что Стефан влюбился в Кайла.

“Фотосессия?” — Алек склонил голову набок, пытаясь воскресить в памяти это воспоминание из сюжета. Он чувствовал, что способен вспомнить его, но это было не так-то просто. Возможно, он просто слишком устал. У него было много других фильмов и шоу, в которых он снимался, а также работа моделью. Однако самым значимым проектом в его карьере было «Вечное цветение».

Он ещё раз зевнул, прежде чем подняться с кровати и, спотыкаясь, направился в ванную. Его усталая фигура врезалась в дверь, и он несколько секунд моргал, прежде чем открыть её.

Алек, хост, вообще не был жаворонком.

п.п Как же я тебя понимаю, но если планы не с утра(учеба), то весь день крутиться лишь вокруг нее, лучше уж со всем с утра разобраться, эхх

Это озадачило Дэмиена. Алек встал не с той ноги? Обычно ему удавалось гораздо лучше скрывать свою усталость. Сейчас все его эмоции можно было прочесть по лицу и языку тела. Ему даже не нужно было шевелить губами, чтобы выразить свои чувства.

Почему в последнее время ему казалось, что Алек стал намного симпатичнее? Сколько раз он задавался этим вопросом?

В любом случае, его работа в качестве менеджера Алека заключалась в том, чтобы будить его, следить за тем, чтобы он ел, сообщать ему расписание и, по сути, быть его голосом. Алек не умел общаться с окружающими и заботиться о себе, поэтому Дэмиен стал больше похож на няню, чем на обычного менеджера. Учитывая, как рос Алек, неудивительно, что он не видел необходимости в том, чтобы заботиться о себе.

Приёмные родители Алека долгие годы пытались растопить его сердце, но, к сожалению, это не увенчалось успехом. Тем не менее, они любили его как родного ребёнка. Однако, из-за занятости, им часто приходилось уезжать по работе за границу, оставляя бедного Алека одного.

Дэмиен надеялся, что Алек встретит особенного человека, который сможет изменить его и заботиться о нём. Он не был уверен, сможет ли сам заботиться об этом человеке вечно, но эта мысль была ему приятна.

“Дэмиен, я готов идти.”, — сказал Алек, прерывая ход его мыслей.

Дэмиен окинул взглядом обычно бесстрастное лицо Алека, но в этот раз оно было более живым. Его волосы были аккуратно уложены, и он был одет в удобную повседневную одежду, которую легко можно сменить.

“Хммм, давай приготовим тебе легкий завтрак перед фотосессией.”

“Хорошо.”

Дэмиен вдруг осознал, что если бы его не было рядом, никто другой не позаботился бы о бедном ребёнке, который едва мог обеспечить себя всем необходимым. Он понял, что сейчас, как никогда раньше, на нём лежит ответственность за защиту этого драгоценного существа.

*****

После завтрака Дэмиен и Алек отправились в студию, где должна была пройти фотосессия для обложки первого сезона «Вечного цветения».

Как только они оказались внутри, Алека сразу же отвели в гримерку, чтобы он мог подготовиться к съёмкам. Стилисты одели его в ту же одежду и наложили макияж, что и вчера, и радостно пожелали удачи. Он, как обычно, поблагодарил их и не спеша направился к съёмочной площадке.

Когда Алек наконец добрался до места, его взору предстал зелёный экран и два стула, стоявших перед ним. Эти стулья были совершенно непохожими друг на друга. Один из них напоминал прекрасный трон, на котором могло бы восседать божественное существо, в то время как другой стул выглядел как нечто, пришедшее прямиком из преисподней. Из-за такого контраста казалось странным, что эти два стула стоят рядом.

Пока он ждал в стороне, Стефан и Кайл наконец появились. Стефан был одет в свой обычный наряд наследного принца: синий плащ, корону и меч на боку. Кайл же выглядел как настоящий сказочный рыцарь в красном плаще, со щитом и мечом в руках. Они были очень похожи по росту, но Кайл заметно выделялся своей подтянутой и рельефной фигурой. Он играл роль рыцаря, поэтому ему приходилось поддерживать свое тело в форме.

Стефан несколько мгновений пристально смотрел на Алека, а затем улыбнулся. Улыбка казалась доброй, но глаза его смотрели на Алека с таким видом, будто он был всего лишь букашкой, которую легко можно раздавить и забыть.

Алек ответил на взгляд Стефана бесстрастным взглядом и сразу же отвел глаза. Он не испытывал никакого восторга от его царственного величия и удивлялся, как люди могли не заметить в его поведении высокомерия.

Оператор собрал всех троих и поделился с ними своим видением обложки. Наследный принц Феликс Рено был похож на Стефана, и его роль только укрепила мнение публики о нём. Вместе с ореолом главного героя он казался идеальным мужчиной, воплощением всеобщей мечты.

Было очевидно, что Стефан займет небесный трон, а Алек — адский. Справа от Стефана Кайлу, исполнявшему роль сэра Льюиса Уолтерса, было приказано держать меч острием вниз, как будто он вонзает его в землю. Его тело было направлено вперед, как у дисциплинированного рыцаря. Его осанка была безупречной, и даже легкий подъем подбородка выглядел совершенно естественно. Он выглядел как рыцарь в сияющих доспехах, готовый защищать тех, кого любит.

Все трое заняли свои места. Им заранее объяснили, как они должны были позировать, и Алек сразу всё понял. Он скрестил ноги, положил голову на левую руку, а локоть находился на подлокотнике кресла, чтобы создать более расслабленный и неторопливый вид. Однако его взгляд был устремлён прямо в камеру. Его спина оставалась прямой, и поэтому не казалось, что он сутулится. Правой рукой он поднёс розу к носу, словно желая ощутить её аромат. Его глаза, казалось, смотрели сквозь объектив камеры, словно он смотрел на кого-то сверху вниз. Он ждал сигнала, чтобы раздавить красную розу. С неё капал сок, создавая впечатление, что он давит не цветок, а чью-то голову. Его лицо оставалось бесстрастным, но глаза рассказывали совсем другую историю.

Стефан, стоя на противоположной стороне, наблюдал, как Алек быстро принимает нужную позу. Он стиснул зубы, стараясь не отставать от Алека, но оператор постоянно выражал своё недовольство.

“Стефан, дорогой, ты слишком чопорен. Посмотри сюда и слегка приподними подбородок. Розу следует держать вот так, словно ты вручаешь её своей возлюбленной. Нет, нет, нет, твоя улыбка слишком напряжённая. Посмотрите в камеру так, будто это самая прекрасная вещь в мире.”

Даже после всех полученных советов Стефан не мог приступить к съёмкам, потому что чувствовал себя неуверенно рядом с Алеком. Они сделали множество повторных снимков, прежде чем оператор, наконец, сдался и попросил всех сделать перерыв. Он был упрям и стремился к совершенству.

Стефан попросил прощения и сказал, что ему нужно немного отдохнуть, перед тем, как пошел в раздевалку к своему менеджеру. Алек, не обращая внимания на происходящее, направился к менеджеру, который стоял, прислонившись к стене, неподалеку.

Они оба молчали. В комнате царила уютная тишина, или, скорее, Алек был занят беседой с Системой 225.

— Такое случалось раньше, система?

[Это часто происходит, когда Алек и Стефан оказываются вместе. Он затаил обиду на Алека, потому что знает, что тот всегда будет лучше его. Стефану просто трудно это принять. Он будет медленно отступать, пока не увидит, что вы с Кайлом становитесь друзьями. И тогда его терпение в желании избавиться от тебя лопнет.]

— Хм, теперь всё становится ясно.

Как печально, что Алек просто пытался найти своё место в этом мире, но нашелся какой-то придурок, который решил, что может вмешиваться в чужие дела.

“Алек, если ты и дальше будешь так хмуриться, то всех спугнешь.”, - сказал Дэмиен и, как обычно, нежно ущипнул Алека за обе щеки. В его прикосновении не было ни силы, ни боли, ни покалывания, но оно отвлекло Алека от его мыслей. Это был единственный способ заставить его перестать хмуриться. Это было их обычное взаимодействие, но оно каким-то образом пробудило что-то между ними. Особенно это было заметно по Алеку, который тут же поднял голову и посмотрел Дэмиену в глаза...

п.п они такие милашки

Это было странно, но он что-то ощутил. Он не мог понять, что именно, но это не было страшно или необычно, а скорее тепло и волнительно.

[Это... Стоит ли мне сказать Хосту? Но, видя это...] — пробормотала Система 225, обращаясь к самому себе. Он был в смятении. Если бы Система 225 поделилась этой информацией с Хостом, то тот, вероятно, по-другому бы относился к Дэмиену. Однако не было ничего плохого в том, чтобы сообщить об этом Хосту, когда он вернётся в зал.

Ради своего Хоста он был готов на все. По крайней мере, он был многим обязан своему Хосту.

Тем временем...

В раздевалке Стефан с такой силой сжимал кулаки, что они начинали болеть. Он был так раздражен, но ему нужно было сохранять спокойствие и заботиться о своей репутации.

Стефан нервно расхаживал по раздевалке, стараясь сдержать свой гнев, но его взгляд был полон ярости, казалось что его глаза вот-вот выскочат из орбит. Ему всегда было сложно контролировать свои эмоции, и эта небольшая комната, гримерная, была единственным местом, где он мог дать волю своим чувствам.

“Почему он всегда оказывается лучше меня? Мы начинали в одно и то же время, но, кажется, он всегда превосходит меня во всём, что мы делаем.”, — сердито прошептал он, стараясь, чтобы его не услышали другие.

Его менеджер стоял в стороне, с нетерпением ожидая возможности вздохнуть, но в то же время опасаясь навлечь на себя гнев Стефана. Как его менеджер, он, естественно, знал об истинной натуре Стефана. То, что он продержался так долго, было настоящим чудом.

“Темный принц, да?” Стефан стиснул зубы.

“Он начал в то же время, что и вы, и это ещё одна причина, по которой у него такой титул.”, — вмешался менеджер. На самом деле он был большим поклонником Темного принца. Он никогда бы не признался в этом Стефану, но ему нравилось, насколько искренним был Алек. Он хорошо разбирался в людях и знал, что Алек — хороший человек.

Будучи менеджером в компании, он не мог выбрать, своего подопечного. У него была хорошая трудовая этика, поэтому его назначили на должность к Стефану — актёра с самым высоким рейтингом в компании. Однако вскоре он начал сожалеть об этом решении и даже задумался о смене работы. Временами Стефан был слишком жесток, и он не знал, как с этим справиться.

“Просто потому, что мы начали в одно и то же время, не значит, что он может отнять у меня всё внимание! Я много работал, чтобы добиться успеха.” Он стиснул зубы. Он осознавал, что у него дерьмовый характер, и никто не полюбил бы его, если бы он оставался таким же высокомерным, как и в реальной жизни. В глубине души он завидовал Алеку, который мог быть самим собой и при этом вызывать симпатию у окружающих.

Его раздражало, что ему всегда приходилось быть настороже рядом с Алеком. Он должен был быть лучшим актером, но понимал, что это не так. Блеск в его глазах быстро исчез. В его голове закружились планы, которые вызвали у него злобную усмешку.

“Если встанешь у меня на пути, я сожгу за тобой все мосты и предам огню дом.”

п.п Он реально псих

Это было произнесено тихим шепотом, но он заставил бедного менеджера вздрогнуть. Он знал, на что способен Стефан, и мог только молиться, чтобы Алек был в безопасности.

http://bllate.org/book/14563/1290023