Готовый перевод Teaming Up with System 225 / Объединение усилий с Системой 225: Глава 6

[Хост, вы готовы?] Хост открыл глаза и увидел Систему 225, сидящую рядом с ним. Выражение лица Системы 225 оставалось неизменным, но голос звучал мягко и заботливо.

Он протер глаза, а затем зевнул. Он подождал несколько мгновений, чтобы прийти в себя, и кивнул. Его пробуждение всегда было медленным, поскольку ему требовалось несколько минут для перезагрузки. Он был рад обнаружить, что все еще находится в пространстве, а не в случайном теле, и это заставило его немного больше доверять Системе 225.

[Хорошо, Хост, положите руку на UniOrb , когда будете готовы.]

“Понял… И спасибо тебе, Система 225.”

[Это не проблема, Хост. Я буду здесь, если вам что-нибудь понадобится, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь звать меня мысленно.]

Хост кивнул, но не пошевелил рукой, он только на мгновение взглянул на UniOrb. Он подумал о своем слепом доверии в самом начале. Обещания помогать людям, жизни, которые он мог бы изменить к лучшему. Как будто все они были просто плодом его воображения, как будто это были сны, которые он видел, когда страдал в Системе Злодеев.

Он отбросил все эти мысли и положил руку на UniOrb .

Может быть, на этот раз он, наконец, сможет снова кому-нибудь помочь.

*****

Хост пришел в себя и обнаружил, что сидит в высоком черном кресле и смотрит в зеркало. Визажист слегка нанес пудру на загорелое лицо Хоста, в то время как парикмахер поправил его волосы. Когда он посмотрел в зеркало, то увидел, что на него смотрит красивый мужчина, его слегка прищуренные темно-карие глаза казались черными. Стилист зачесал волосы назад, демонстрируя лицо. Аккуратная борода подчеркивала точеную линию подбородка. Она имела вид "5 часов тени"*, но была ухоженной и аккуратной, благодаря ей он выглядел немного старше.

*Если честно я впервые слышу о таком, вот что говорит интернет), так же насколько я помню, раньше у героя это арки не было описания щетины/бороды.

"Борода 5 часов тени" (или "пятичасовая тень") — это выражение, описывающее легкую щетину, которая появляется на лице спустя несколько часов после утреннего бритья, обычно к вечеру. Она выглядит как тонкий слой волос, который еще не вырос в полноценную бороду, но уже заметен на коже. Название связано с тем, что эта щетина часто появляется около 5 часов вечера после бритья утром.

Согласно мировым данным, которые предоставила ему Система 225, человек, отраженный в зеркале, был известен как Темный Принц Актерского мастерства. Его звали Алек Мэтьюз и ему было 22 года. Алек был сиротой при рождении, но любящая семья усыновила его в возрасте 8 лет.

С самого детства, он понятия не имел, как выражать свои эмоции, поэтому казался невыразительным и холодным. В глубине души он был застенчивым, невинным, добрым и нежным. Вместо тьмы он был подобен свету в этой тьме, но лишь немногие избранные знали его настоящего.

Когда он был ребенком, его самой большой мечтой было стать актером. Когда эта мечта наконец осуществилась, к сожалению, из-за его холодного, красивого лица его всегда заставляли играть злодейские роли. Средства массовой информации изображали его холодным человеком, потому что он не знал, как взаимодействовать вне актерской игры. Его роли и средства массовой информации сформировали мнение аудитории о нем, изображая его грубым и подлым.

С другой стороны, его полная противоположность, Светлый Принц Актерского Мастерства, был прогнившим до глубины души. Светлый принц Стефан Ламберт был актером, известным своей королевской внешностью. У него были светлые волосы, голубые глаза, бледная кожа. Он казался принцем из сказки, но это была всего лишь поверхность. Наедине проявлялась его истинная натура. Он был агрессивным, противным и сексистским. Он ненавидел всех, кроме одного человека.

Этим единственным человеком, его первой любовью, была восходящая звезда по имени Кайл Дэвис. Кайл был темнокожим молодым человеком с темными вьющимися волосами, а его улыбка была широкой и яркой, она поистине завораживала всех людей. Хотя Кайл только начинал, он был талантлив и всесторонне развит. Его свежая и жизнерадостная личность привлекла многих людей, сделав его любимцем всех возрастов. Он был искренним и настоящим. Никто не мог на него разозлиться, и многие поддавались его чарам. Даже Алек смотрел на него снизу вверх и жалел, что он не может привлекать таких людей, как Кайл.

В любом случае, когда Кайл увидел неправильные представления людей об Алеке, он решил стать его другом. Он пытался заставить Алека выйти из своей скорлупы, но понял, что Алек был совершенен таким, какой он был. Они были лучшими друзьями, пока Стефан не начал ревновать к их общению. Поскольку Стефан уже видел в Алеке угрозу, когда распространилась новость о том, что он лучший актер, он замыслил заговор против Алека. Скандал за скандалом, глазурью на торте было то, что Алека обвинили в изнасиловании Кайла под воздействием наркотиков.

Несмотря на то, что Кайл отрицал это до конца своей жизни, все видели хорошо подготовленные доказательства и услышали вердикт присяжных и судьи, которые были подкуплены Стефаном. Люди выдвигали предположения относительно того, почему Кайл все еще заступался за Алека. Люди использовали три основных момента. Все знали, что Кайл был единственным и лучшим другом Алека. Неудивительно, что Кайл стал защищать этого человека. Они также думали, что Кайл отрицал сложившуюся ситуацию, решив полностью забыть о болезненном и травмирующем опыте. Наконец, они считали что тот не может признать нападения изз-за своей мужской гордости (что было очень токсично). Что бы это ни было, никто не слушал самого этого человека, даже когда Кайл пытался очистить имя Алека.

После всего этого общество заклеймило Алека как насильника и наркомана. Эти ярлыки разрушили карьеру и жизнь Алека, так что в конце концов он покончил с собой. Единственными людьми, которые оплакивали его, были Кайл, его менеджер, и его приемная семья.

Стефан, который затем попытался ухаживать за Кайлом после того, как Алек ушел, был отвергнут. Стефан жестоко убил Кайла, потому что чувствовал, что если он не может заполучить Кайла, то никто другой не должен его получить.

Хост, увидев, что Стефан в конце концов завершил свою жизнь благополучно и в достатке, пришел в ярость. Как мог этот отвратительный, извращенный человек быть главным героем этого мира, а бедный Алек - главным злодеем? И Кайл, который был искренне добр, тоже был убит в конце концов? Кто придумал эту отвратительную историю!? Эта история была полной чушью; Как будто все были глупы!

Увидев заметную хмурость на лице Алека, парикмахер перестал двигаться. “Алек, дорогой, тебе было больно?”

Хост, теперь известный как Алек, покачал головой. “Прошу прощения, я думал об истории, которую прочитал некоторое время назад.”

“Должно быть, она была ужасна, если ты в конце концов нахмурился, думая об этом.”

“О, это было ужасно. Главный герой был злым зверем, в то время как так называемый Злодей и его друг умерли несправедливо.”

“Это звучит как ужасный поворот сюжета. Держу пари, читатели были возмущены.”

“Да, читатели набросились на автора из-за этого.” Он, читатель всемирного сюжета, был очень возмущен.

Система 225 не могла не улыбнуться, видя, что его Хост хорошо приспосабливается. Даже после стольких лет работы с Системой Злодеев личность Хоста оставалась довольно устойчивой. Он также многому научился и впитывал знания, как губка, используя их в своих интересах. Система 225 чувствовала себя гордым отцом*.

*Хотя в переводе на русском все окончания и местоимения относящиеся к системе имеют женский род, у Системы мужской аватар и когда идет его описание или упоминается мальчик как в прологе, то используются мужские местоимения и он так же считает себя отцом, а не матерью)

После того, как стилисты закончили его прическу и макияж, он схватил свою одежду с вешалки и оделся. Он играл “злого” дворянина в фантастической работе, наполненном магией, монстрами и рыцарями. Его дворянская одежда была черно-фиолетовой, облегающей и хорошо проработанной. Он выглядел как принц, но отсутствие золота на его одежде говорило о его статусе маркиза и премьер-министра.

Его роль в этой истории состояла в том, чтобы начать революцию, но в самом конце его убил бы Наследный Принц и Рыцарь-Командор. Стефан играл роль наследного принца, а Кайл играл Рыцаря-командора.

Надев свой наряд, он медленно вышел из раздевалки и направился в студию. Он вошел в роль в тот момент, когда вышел из своей гримерки. В каждом шаге Алека чувствовались уверенность, грация, но также и гордость. В тот момент, когда он вышел из комнаты, Алек уже вошел в роль.

У него, оригинального тела, вошло в привычку входить в роль персонажа от начала до конца. Это вошло в привычку и у Хоста.

Он был Алеком, а Алек теперь был им.

http://bllate.org/book/14563/1290021