Готовый перевод After Pretending to Be a Beta, I Was Discovered by the Campus Heartthrob / Притворившись бетой, я был обнаружен школьным красавчиком ✅️: Глава 67 Экстра

Экстра

Когда они вернулись, Лу Цзинжань понял, насколько глубоки были следы, которые он оставил на теле Чжоу Лэ. Синяки были ярко-сине-фиолетового цвета.

Он обнял Чжоу Лэ и извинился.

Честно говоря, какое право он имел обвинять Чжоу Лэ? Как заметил Чэнь Сян, разве не он оставил Чжоу Лэ одного на три года? Он сам решил уйти, бросив человека, которого должен был защищать, а теперь развернулся и начал жаловаться?

«Что случилось? Почему ты извиняешься передо мной?» Чжоу Лэ обхватил его лицо, заметив, что взгляд его Альфы устремлен на отметины на его шее. Он быстро успокоил его: «Это совсем не больно. Правда. К тому же… разве это не просто… часть близости?»

«Мне… мне это на самом деле нравится».

Даже Чжоу Лэ смутился, сказав это, поэтому он поцеловал Лу Цзинжаня в щеку.

Лу Цзинжань всегда был нежен. Если бы Чжоу Лэ проявил хоть малейший признак дискомфорта, он бы немедленно остановился, независимо от ситуации.

Этот момент потери контроля был все еще в пределах терпимости Чжоу Лэ.

И, будучи полностью одержимым своим Альфой, Чжоу Лэ чувствовал себя в безопасности как Омега.

Лу Цзинжань крепко обнял его и тихо пообещал: «Я больше не уйду. Никогда».

Чжоу Лэ почувствовал, как тепло наполняет его сердце. Он обнял Лу Цзинжаня, высвобождая успокаивающий ромашковый аромат своих феромонов, позволяя ему окружить и утешить чувствительную душу Альфы.

Он знал, что он тоже боится. За последние три года не только он чувствовал себя неуверенно — Лу Цзинжань тоже.

«Я знаю». Чжоу Лэ спрятал лицо в объятиях Лу Цзинжаня. «Я тоже больше не позволю тебе уйти».

—

К концу первого семестра третьего года обучения наступили зимние каникулы, и погода стала еще холоднее. Чжоу Лэ хотелось только одного — весь день валяться в постели. В такие моменты как бы Лу Цзинжань не завидовал ему — ему все равно приходилось ездить на работу и посещать несколько встреч для заключения деловых сделок.

Несмотря на свой плотный график, каждое утро Лу Цзинжань некоторое время лежал в постели, прижавшись к Чжоу Лэ, и вставал только тогда, когда напоминания его помощника не оставляли ему выбора.

Чжоу Лэ, испытывая жалость к нему, усердно учился дома, думая о том, что однажды откроет несколько курьерских станций, чтобы заработать денег и поддержать Лу Цзинжаня, надеясь облегчить его бремя.

Кроме того, он начал учиться готовить у семейной экономки, уделяя особое внимание питательным блюдам. После возвращения из-за границы аппетит Лу Цзинжаня снизился, и он стал разборчивым — в корне отличаясь от своих привычек на втором курсе старшей школы. Позже Чжоу Лэ узнал, что в спешке поскорее закончить учебу и вернуться домой Лу Цзинжань тратил время приема пищи на учебу, проведение презентаций или прослушивание лекций, часто пропуская полноценные приемы пищи.

Одна лишь мысль о том, как упорно его Альфа старался воссоединиться с ним, смягчила сердце Чжоу Лэ. Он решил освоить кулинарию, чтобы Лу Цзинжань всегда мог наслаждаться теплой и здоровой пищей, в любой момент когда он дома.

Лу Цзинжань тоже лелеял эти дни. Возвращение домой к Чжоу Лэ было похоже на подзарядку энергией.

Такая мирная жизнь продолжалась более двадцати дней, пока однажды в одиннадцать часов ночи, когда они уже собирались спать, у Лу Цзинжаня не зазвонил телефон.

Его помощнику были даны строгие инструкции не звонить, если только это не было чрезвычайной ситуацией. Однако это был не рабочий звонок, а личный.

На идентификаторе звонившего было написано: тетя Чэнь.

Чжоу Лэ, находясь в полусне, пробормотал: «Кто это?»

«Мать Чэнь Наня», — ответил Лу Цзинжань.

Чжоу Лэ мгновенно проснулся.

Они долгое время не получали известий от Чэнь Наня, но теперь его мать звонила Лу Цзинжаню.

Лу Цзинжань ответил, и Чжоу Лэ услышал только всхлипы на другом конце провода.

По мере того, как звонок продолжался, брови Лу Цзинжаня нахмурились еще сильнее.

«Тетя, вы с дядей не волнуйтесь. Я сейчас пойду и приведу его обратно», — сказал Лу Цзинжань, прежде чем повесить трубку.

«Что происходит?» — обеспокоенно спросил Чжоу Лэ.

«Они нашли Чэнь Наня».

—

Оказалось, что Чэнь Нань был найден на развратной вечеринке «Альфы».

После той встречи с Шэнь Цянем, где его оставили, Чэнь Нань исчез. Он проводил дни, прося у родителей денег, наслаждаясь едой, питьем и развлечениями. Он вообще отказался от вступительных экзаменов в колледж и университет, переезжая с места на место. Даже его семья не знала, что он делает, только то, что он снимал большие суммы с семейной карты — одну транзакцию за другой.

Поначалу его семья не вмешивалась. Мать Чэнь была с ним очень снисходительна, особенно потому, что Чэнь Нань был единственным ребенком и к тому же Альфой. Они считали, что ему нужно исследовать мир, и вместо этого сосредоточились на управлении семейным бизнесом. Но когда расходы по семейной карте продолжали расти, в конечном итоге приблизившись к 70 миллионам юаней, семья Чэнь начала беспокоиться и потребовала рассказать, чем занимается Чэнь Нань. На вопросы либо не отвечали, либо бросали трубку.

Семья запаниковала, опасаясь, что Чэнь Нань попал в беду или приобрел плохие привычки. Если бы это было так, никакое семейное богатство не могло бы его спасти.

«Они наняли частного детектива и нашли его здесь», — объяснил Лу Цзинжань Чжоу Лэ в машине.

Чжоу Лэ спросил: «Почему они просто не заберут его домой? Почему тетя Чэнь плакала?»

Выражение лица Лу Цзинжаня стало еще серьезнее, когда он прочитал сообщение на своем телефоне.

[Чэнь Нань стал печально известен в кругах высшего общества города А. Известный своим диким поведением, он даже устраивает вечеринки, на которых, как он утверждает, ему нравится наблюдать за тем, как это делают Альфы. В какой-то момент он похвастался, что заплатит миллион юаней любому, кто сможет устроить достаточно хорошее представление перед ним. Он провел десятки таких собраний — чем более возмутительным было зрелище, тем больше денег он раздавал.]

[Из-за хаоса на этих мероприятиях некоторые участники в итоге заразились болезнями. Однако сам Чэнь Нань никогда не участвовал. Он просто сидел в сторонке, пил и наблюдал, как посторонний.]

[Неясно, каковы были его мотивы, но любой, кто пытался сблизиться с ним в романтическом плане, получал жесткий отказ. Однажды он столкнул кого-то в бассейн и избил так сильно, что тот оказался в больнице.]

[О, еще одно: у него есть особое предпочтение к очкастым, ученым на вид Альфам. Всякий раз, когда он встречает кого-то вроде этого, его чаевые всегда превышают 100 000–200 000 юаней.]

Лу Цзинжань выключил телефон и потер виски.

Чжоу Лэ осторожно спросил: «Это… действительно плохо?»

Когда они прибыли на место, это было своего рода место для вечеринки. Когда они вошли внутрь, Чжоу Лэ нахмурился от дискомфорта.

Воздух был густым от едкого запаха множества Альф, смешанного с металлическим оттенком. Он чувствовал тошноту, не в силах подавить это чувство.

Лу Цзинжань снял куртку и накинул ее на плечи Чжоу Лэ. «Подожди здесь. Не входи», — приказал он.

Чжоу Лэ кивнул.

Вскоре после этого появился Лу Цзинжань с Чэнь Нанем на руках, неся его, словно мешок.

Чэнь Нань был одет в черную рубашку с расстегнутым воротником, открывающим большую часть его груди. Его волосы были растрепаны, его темные круги были более выражены, чем у Ся Линьчуаня, а его тело было тревожно худым.

«Отпусти меня! Лу Цзинжань!» — закричал Чэнь Нань, яростно вырываясь.

За ним группа полураздетых людей устремилась вперед, явно намереваясь отбить Чэнь Наня. Но люди Лу Цзинжаня легко преградили им путь.

Это было несложно — деньги решали все.

Чэнь Нань, который в детстве был послушен Лу Цзинжаню, теперь вонял алкоголем и, казалось, осмелел от этого. Даже узнав Лу Цзинжаня, он не испугался и начал сыпать проклятиями.

Как и в детстве, Лу Цзинжань не терпел его. Он нанес Чэнь Наню несколько ударов, пока тот не начал харкать кровью и не сдался. Затем, схватив Чэнь Наня за воротник, он потащил его к фонтану и сунул под струи воды.

Холодная вода фонтана полностью обдала Чэнь Наня — его лицо, его тело, все.

Ледяное ощущение пронзило его до глубины души. Он сильно задрожал, и холод постепенно отрезвил его.

Сквозь водяную завесу он мельком увидел человека перед собой и пробормотал в изумлении: «Брат Лу…»

Лу Цзинжань толкнул его на землю.

«Тебя это забавляет?»

«…»

«Как ты думаешь, если ты что-то сделаешь, Шэнь Цянь вернется к тебе?»

«…»

«Ты оттолкнул его, а теперь хочешь, чтобы он вернулся сам? А если он этого не сделает, ты его обвинишь? Чэнь Нань, ты что, ребенок?»

«Я виню его?! Кого я виню?» Чэнь Нань поднял лицо вверх. «Кто для меня Шэнь Цянь? Я даже не помню его! Кто хочет его вернуть? Если он там умрет, это не имеет ко мне никакого отношения».

«О, правда?» Лу Цзинжань посмотрел на Чэнь Наня, лежащего на земле. «Тогда для кого ты разыгрываешь этот полумертвый спектакль?»

Чэнь Нань парировал: «Мне так нравится! Не твое дело!»

Лу Цзинжань сказал: «Мне все равно. Если бы тетя Чэнь не позвонила мне, я бы не стал искать тебя».

Чэнь Нань ничего не сказал.

Чжоу Лэ подошел, снял пальто и накинул его на Лу Цзинжаня.

Он посмотрел на Чэнь Наня, когда-то уверенного и резвого молодого человека, теперь доведенного до этого жалкого состояния. Почувствовав укол сочувствия, Чжоу Лэ хотел помочь ему подняться, но Лу Цзинжан остановил его.

«Он сказал, что ему не нужна наша помощь, поэтому давай оставим его в покое».

«Но это…»

Лу Цзинжань крепко сжал руку Чжоу Лэ.

Чэнь Нань заметил это и горько рассмеялся. «Что вы двое делаете? Демонстрируете передо мной свою любовь?»

Лу Цзинжань холодно ответил: «Да. Мы любим друг друга, потому что не упрямимся и не отталкиваем тех, кто нас любит».

«Ты не заслуживаешь любви, потому что не способен любить других».

Чэнь Нань покраснел от гнева и рявкнул: «Ты что, пришел сюда только для того, чтобы читать мне лекции?!»

Лу Цзинжань сказал: «Конечно, нет. Я пришел сказать тебе, что Шэнь Цянь собирается обручиться за границей. Он приглашает тебя на свою свадьбу».

Чэнь Нань замер, выражение его лица стало пустым.

Чжоу Лэ: ?

Лу Цзинжань снова крепче сжал руку Чжоу Лэ.

Затем Чжоу Лэ посмотрел на Чэнь Наня и серьезно кивнул, даже дав небольшой совет. «Чэнь Нань, не будь таким. Если ты продолжишь в том же духе, ты никогда не вернешь Шэнь Цяня».

На этот раз Чэнь Нань не стал спорить с Чжоу Лэ.

Он только повторял про себя с недоверием: «Он женится… Он женится…»

Он не мог описать свои чувства, но было такое ощущение, будто что-то глубоко внутри него полностью рухнуло.

Почему так получилось? Шэнь Цянь действительно больше не хотел его.

Конечно, он не был настолько ребячлив, чтобы думать, что все его действия были только потому, что ему нравился Шэнь Цяню и он хотел его внимания. Но как бы он ни был упрям, услышав новость о помолвке Шэнь Цяня, Чэнь Нань в конце концов запаниковал.

Он запаниковал, как ребенок, беспомощный и мокрый, сидя на земле и выглядя еще более жалким.

Семья Чэнь в конце концов вернула его домой, заставив всех молчать об инциденте, чтобы не навредить своей репутации. В конце концов, никто в здравом уме не будет выступать против богатства.

На этот раз мать Чэнь Наня отложила свой бизнес, чтобы остаться с ним. Она не ожидала, что он будет таким же успешным, как Лу Цзинжань или Шэнь Цянь, которые оба уехали учиться за границу. Она даже не требовала, чтобы он посещал университет. Все, чего она хотела, — чтобы он жил мирной и безопасной жизнью.

Чэнь Нань вернулся домой и необычайно подчинился желаниям семьи, оставаясь тихим и больше не создавая проблем. Это невероятно обрадовало его мать, и она даже пошла поблагодарить Лу Цзинжаня лично.

Проводив мать Чэнь Наня, Чжоу Лэ забеспокоился. «Он… в порядке?»

Чэнь Нань никогда не был тихим человеком. Его внезапная покорность была совсем не в его стиле.

Лу Цзинжань взял Чжоу Лэ за руку и притянул его к себе. «С его-то мозгами ему нужно время, чтобы все обдумать».

И действительно, через пять дней после возвращения домой Чэнь Нань снова исчез.

Детектив семьи быстро выследил его. Чэнь Нань уехал за границу.

На этот раз мать Чэнь Наня почувствовала некоторое облегчение. Она достаточно хорошо знала своего сына, чтобы предположить, что он, скорее всего, отправился на поиски Шэнь Цяня. С тех пор, как Чэнь Нань вернулся домой, он спрашивал о помолвке Шэнь Цяня, интересовался, есть ли какие-нибудь новости в высшем обществе. Когда никто не мог дать ответов, он становился все более рассеянным. Наконец, не в силах больше ждать, он уехал сам.

«Вздох, это действительно проклятая судьба. Бедный Сяо Цань». Мать Чэнь Наня слишком хорошо знала характер своего сына. Шэнь Цянь всегда была как родитель, приспосабливаясь к нему. Когда она впервые узнала об их отношениях, она испытала некоторое облегчение. Чэнь Нань, избалованный семьей, имел характер, с которым никто не мог справиться, кроме Сяо Цаня.

Иногда, правда, она чувствовала себя виноватой перед семьей Шэнь. Любой, кто оставался с ее проблемным сыном, был обречен на страдания.

—

Чэнь Нань на самом деле не знал, что делает. К тому времени, как он это понял, он уже оказался за границей.

Стоя снаружи аэропорта, он тупо огляделся вокруг. Незнакомые лица на улицах с любопытством поглядывали на него, по-видимому, заинтригованные этим красивым молодым человеком с экзотическими чертами лица.

Чэнь Нань никогда не был за границей и не знал языка. Все вокруг было ему незнакомо, и это заставляло его инстинктивно беспокоиться.

К счастью, его телефон все еще работал, и ему удалось воспользоваться приложением-переводчиком, чтобы вызвать такси до университета Шэнь Цяня.

Кроме этого, у него не было никаких планов.

Казалось, что урок подходит к концу, и из ворот кампуса хлынула толпа, но Шэнь Цяня среди них не было.

Да, Шэнь Цянь, вероятно, уже закончил учёбу и управлял семейным бизнесом. Он, возможно, даже уже не учится.

Так где же он сейчас?!

Чёрт возьми!

Он ничего не знал!

Разочарованный Чэнь Нань забился в угол, словно бездомный. Хотя он был Альфой, он выглядел жалко растрепанным и потерянным.

Стоит ли ему спросить Лу Цзинжаня? Нет, они поссорились всего несколько дней назад.

Чэнь Нань вытащил свой телефон и уставился на номер Шэнь Цяня. Когда Шэнь Цянь ушел, Чэнь Нань заблокировал его в WeChat и с тех пор не добавлял обратно. Но номер телефона был настолько знакомым, что он мог набрать его по памяти, даже не глядя.

Стиснув зубы, Чэнь Нань принял решение.

Только позже он понял, насколько это было глупо. Спустя два или три года, как Шэнь Цянь мог все еще использовать тот же номер? Даже несмотря на то, что это был номер, который Чэнь Нань купил ему в средней школе, после того как случайно сел и сломал телефон и SIM-карту Шэнь Цяня. Чэнь Нань заменил и то, и другое, и Шэнь Цянь использовал этот номер в старшей школе, не меняя его.

Но теперь Шэнь Цянь, должно быть, изменил его. Он двигался дальше по жизни — почему бы ему тоже не сменить свой номер?

Неожиданно-

«Привет?»

Чэнь Нань застыл в шоке.

«Алло? Кто это?»

Впервые за два-три года Чэнь Нань услышал голос Шэнь Цяня.

Как будто тысяча фунтов легла ему на горло, а в носу защипало.

Он не мог открыть рот. Он не мог говорить.

На другом конце провода Шэнь Цянь тоже замолчал. После долгой паузы его голос охрип. «Чэнь Нань?»

В этот момент Чэнь Нань чуть не расплакалась.

Он сдержался, но все равно задохнулся и спросил: «Где ты?»

Он признался — все безрассудные поступки, которые он совершил дома, были направлены на то, чтобы спровоцировать Шэнь Цяня, чтобы новости дошли до него, чтобы заставить его прибежать обратно, как в прошлый раз. Тогда Шэнь Цянь пролетел через весь мир только потому, что увидел, как Чэнь Нань трогает чей-то пресс.

Но это больше не работало. Шэнь Цянь игнорировал его годами. Чэнь Нань потерял рычаг. Он собирался потерять его окончательно.

Он чувствовал гнев, грусть, разбитое сердце и обиду.

Шэнь Цянь ускользал из его жизни.

«Где ты?» — закричал Чэнь Нань, его лицо было мокрым от слез. «Я сейчас за границей. Я приехал, чтобы найти тебя. Я не знаю, где ты. Пожалуйста, ты увидишь меня?»

«Шэнь Цянь, ты мне нравишься. Я сейчас умру от того, что ты мне так нравишься».

«Не обручайся. Я не хочу, чтобы ты обручился. Я был неправ. Пожалуйста, прости меня. Я умоляю тебя».

На другом конце провода Шэнь Цянь моргнул, убеждаясь, что это не сон.

Он слушал голос по телефону, глубоко вздохнув.

Кто-то рядом позвал его по имени, но его разум был в тумане, и он не мог ответить.

«Где ты?» — услышал он свой собственный вопрос.

«Я-я не зн-зн-ю… Похоже на ваш университет. З-здесь много бездомных».

«Оставайся там и жди меня».

Шэнь Цянь резко встал из-за банкетного стола. От резкого движения у него закружилась голова, и он прижал руку ко лбу.

«О Шэнь, ты не можешь просто так встать. Ты слишком много выпил», — сказала иностранка в белом платье, подхватив его, когда он покачнулся.

Шэнь Цянь присутствовал на банкете в честь крупного успеха. Проект, который он недавно возглавил, привлек значительные инвестиции, что сделало его одним из самых многообещающих молодых людей в его семье.

Женщина, Салия, была директором проекта из его партнерской компании и выпускницей его школы. Она была рядом с ним много лет, даже дольше, чем Лу Цзинжань.

«Извини, Салия. Мне нужно кое-куда пойти сейчас». Шэнь Цянь поправил очки, его щеки слегка покраснели, когда он попытался выровнять дыхание, нарушенное алкоголем.

Салия кивнула и предложила: «Хорошо, позволь мне отвезти тебя туда».

Когда Шэнь Цянь прибыл, Чэнь Нань забился в угол. Погода здесь была холоднее, чем дома, и Чэнь Нань носил только тонкий слой одежды, из-за чего его и без того худая фигура выглядела еще более жалкой, чем в последний раз, когда Шэнь Цянь видел его.

Чэнь Нань поднял голову, когда перед ним остановилась машина и из нее кто-то вышел.

Он долго смотрел, его зрачки расширялись.

Шэнь Цянь… Шэнь Цянь!

Чэнь Нань бросился вперед и крепко обнял его.

Знакомый аромат Шэнь Цяня слегка смешивался с красным вином.

«Ты выпил?» — пробормотал Чэнь Нань в его объятия.

Он отказывался отпускать. Это был его Альфа. Просто вдыхая легкие феромоны Шэнь Цяня, он заставлял каждую клетку своего тела расслабляться и оживать.

Шэнь Цянь держал его, чувствуя под руками острые очертания его костей.

Как он стал таким худым? Шэнь Цянь нахмурился.

Он снял пальто и накинул его на Чэнь Наня, полностью его укутав.

Чэнь Нань не сопротивлялся, позволяя Шэнь Цяню взять его на руки. Он купался в долгожданной заботе, его сердце наполнялось так, словно оно собиралось переполниться. Тепло завернувшись в пальто, он чувствовал себя и физически, и эмоционально комфортно.

«Обними меня еще немного…» Даже расстояние в один дюйм было для него невыносимым. Как будто он отчаянно жаждал физической близости, не желая ничего, кроме как оставаться в объятиях Шэнь Цяня.

«О, Шэнь, это твой парень из родной страны?» Салия вышла из машины и подошла к ним.

Она была потрясающей европейской красавицей и Омегой.

Движения Чэнь Наня замерли. Он посмотрел на Салию, затем на Шэнь Цяня.

Его начало одолевать дурное предчувствие.

«Это Салия», — представился Шэнь Цянь. «Мой партнер».

Сердце Чэнь Наня упало.

Ощущение было такое, будто занавес упал и ударил его прямо по голове.

Он не понимал английский, а Шэнь Цянь не стал вдаваться в подробности. Сопоставив слова Лу Цзинжаня с внешностью пары, Чэнь Нань пришел к выводу, что это, должно быть, невеста Шэнь Цяня.

Тепло в его теле улетучилось, сменившись ледяным холодом. Даже толстое пальто не могло заблокировать холод, который просачивался в его кости.

В машине Чэнь Нань сидел на заднем сиденье и наблюдал, как Шэнь Цянь и Салия болтают и смеются спереди.

Он чувствовал себя чужаком.

Глубокое чувство разъединения охватило его. Шэнь Цянь собирался обручиться, так что же делал Чэнь Нань, преследуя его по всему миру? Он был здесь, чтобы поздравить его?

Его охватила сокрушительная печаль.

Выражение лица Чэнь Нань резко изменилось с того момента, когда они впервые воссоединились. Шэнь Цянь заметил каждую деталь через зеркало заднего вида.

Салия высадила их у квартиры и обняла Шэнь Цяня на прощание.

Чэнь Нань почувствовал острую боль в груди и тут же опустил голову, в носу защипало от подавленных эмоций.

Салия тоже подошла к нему, но Шэнь Цянь остановил ее. «Он все еще адаптируется. Он только что приехал из дома».

Салия, казалось, сразу все поняла, улыбнулась и ушла.

Чэнь Нань последовала за Шэнь Цянем в квартиру, словно безжизненная оболочка.

Помещение было чистым и опрятным, оформленным в приглушенных серых тонах, что подчеркивало присутствие Шэнь Цяня.

«Ты поел?» Шэнь Цянь ослабил галстук и налил Чэнь Наню стакан воды.

Чэнь Нань молча сидел на диване, отказываясь отвечать. Шэнь Цянь принес ему кусок хлеба, прежде чем отправиться в ванную, чтобы включить водонагреватель.

«Прими душ позже. Пижама чистая и неиспользованная».

Одежда Чэнь Наня была грязной после спешного путешествия: его брюки, обувь, носки, даже лицо и волосы были испачканы пылью.

«Я приготовлю тебе что-нибудь поесть. У меня только лапша, так что потерпи».

Чэнь Нань долго молчал, прежде чем наконец выпалил: «Какие у тебя отношения с этой… женщиной?»

Шэнь Цянь повернулся и встретился взглядом с красными и опухшими глазами Чэнь Наня.

«Между нами ничего нет», — ответил Шэнь Цянь, поворачиваясь, чтобы нарезать помидор.

Он готовил томатно-яичную лапшу — любимое блюдо Чэнь Наня.

«Лжец!» — упрямо возразил Чэнь Нань.

Шэнь Цянь не ответил.

Чэнь Нань встал с дивана, желая прижать его еще сильнее, но когда тот взглянул на себя — покрытого грязью — он замер.

Пыль рассыпалась по чистому полу.

Шэнь Цянь остановил работу и оглянулся на него.

После минутного зрительного контакта Чэнь Нань схватил полотенце и пижаму и пошёл в ванную.

Пока он принимал душ, внутри него кипел гнев.

Почему?!

Почему боль, которую причинил ему Шэнь Цянь, заставила его отказаться от вступительных экзаменов в колледж и утонуть в наслаждениях, чтобы просто сбежать, в то время как Шэнь Цянь так легко пошел дальше, даже заговорив о браке? Это было несправедливо!

Если бы это было в прошлом, Чэнь Нань устроил бы сцену.

Но теперь он не осмеливался сказать ни одного грубого слова Шэнь Цяню. Он боялся, что одно неверное движение разрушит ту малую связь, что у них осталась.

Чем больше он думал, тем грустнее себя чувствовал. К тому времени, как он закончил принимать душ, его гнев сменился тихим отчаянием, и у него больше не было смелости задавать вопросы.

Кем он вообще был?

Выйдя в чистой пижаме, Чэнь Нань почувствовала себя совершенно беззащитным под светом гостиной.

Чёрт возьми. Он же признался по телефону ранее, снова и снова повторяя, как ему нравится Шэнь Цянь. Каким клоуном он себя сделал.

А Шэнь Цянь появился со своей «невестой»? Разве это не был его способ сказать Чэнь Наню, чтобы тот прекратил обманывать себя?

Осознав это, Чэнь Нань пожалел, что остался, — ему следовало уйти немедленно.

Погрузившись в раздумья, он вдруг заметил Шэнь Цяня, приближающегося с сухим полотенцем в одной руке и парой тапочек в другой.

Когда Шэнь Цянь схватил его за лодыжку, Чэнь Нань инстинктивно затаил дыхание.

Шэнь Цянь опустился на колени и начал вытирать ноги, тщательно вытирая каждую каплю воды.

Посмотрев вниз, Чэнь Нань увидел темные пряди волос Шэнь Цяня.

«Другую», — сказал Шэнь Цянь.

Чэнь Нань послушно поднял другую ногу, и Шэнь Цянь надел ему на ноги теплые мягкие тапочки.

Вставая, Шэнь Цянь приказал: «Сядь на диван. Я высушу твои волосы».

«…»

Чэнь Нань сидел молча, позволяя Шэнь Цяню суетиться вокруг него, чувствуя, как его эмоциональная защита постепенно рушится.

Раньше Шэнь Цянь тоже заботился о нем подобным образом.

Но теперь эта забота вскоре перейдет к другой женщине.

Эта мысль поразила Чэнь Наня словно тяжелый удар, заставив его затаить дыхание.

«Лапша скоро будет готова. Ешь, пока горячая, чтобы не простудиться», — сказал Шэнь Цянь, возвращаясь на кухню.

Чэнь Нань проводил его взглядом.

В конце концов его тело последовало за ним.

Наблюдая, как Шэнь Цянь готовит для него, разум Чэнь Наня опустел. Не раздумывая, он бросился вперед и обнял его сзади.

Шэнь Цянь замер на месте.

«Не женись на ней. Не обручайся, пожалуйста?» — взмолился Чэнь Нань дрожащим голосом. «С этого момента я буду хорошо к тебе относиться. Я больше не буду говорить обидных вещей. Я больше не заставлю тебя грустить».

«Я скажу маме завтра. Мы можем пожениться, когда вернемся. Я скажу всем, что ты мне нравишься. Только не бросай меня. Я умоляю тебя…»

Чэнь Нань уткнулся лицом в спину Шэнь Цяня, все его тело сотрясалось.

Он никогда не опускался до того, чтобы умолять кого-то подобным образом. Он был действительно напуган.

После долгого молчания Шэнь Цянь почувствовал влажность на спине — это Чэнь Нань плакал.

Шэнь Цянь обернулся и увидел заплаканное, покрасневшее лицо Чэнь Наня.

Они некоторое время смотрели друг на друга, а затем Шэнь Цянь вздохнул и притянул его к себе.

Этот жест заставил Чэнь Наня заплакать еще сильнее.

Шэнь Цянь нежно похлопал его по спине, успокаивая.

«Салия мне не невеста — она просто мой деловой партнер. Между нами ничего нет».

«Я не помолвлен. Не знаю, откуда ты взял эту идею, но это ложь. У меня никогда не было любовника здесь».

«От начала до конца мне нравился только один человек. Его зовут Чэнь Нань, и он тот, кого я сейчас держу в руках».

«Спасибо… за то, что я тебе нравлюсь».

—

Чэнь Нань в конце концов уснул, но перед этим проклял Лу Цзинжаня себе под нос. Конечно, он осмелился сделать это только за его спиной.

Шэнь Цянь накрыл его одеялом, наблюдая за его мирно спящим лицом.

Внезапно он вспомнил, что в средней школе он не мог сравниться с Лу Цзинжанем в учебе, и обстоятельства его семьи не совпадали. Его часто сравнивали с Лу Цзинжанем сверстники. Некоторые дети, не имея фильтра, открыто критиковали его. В то время Шэнь Цянь, казалось, не слишком заботился об этом, но, будучи подростком, он все еще был чувствителен к своему имиджу. Когда его так сравнивали перед другими, это было больно.

Ради достоинства своих родителей Шэнь Цянь никогда ничего об этом не говорил.

Однажды школа организовала семейное собрание и мероприятие по сплочению коллектива. Комментарии других были особенно резкими в тот день — не только от детей, но и от родителей. В то время обстоятельства семьи Шэнь были не очень, и оскорблять других на таких мероприятиях было не вариантом. Шэнь Цянь просто сидел в стороне, молча наблюдая, как и его мать, холодно наблюдавшая за их бесконечной болтовней.

Комментарии становились все более невыносимыми, все более резкими и резкими. Фразы вроде «вечный финалист» и «ты никогда ничего не добьешься в этой жизни, просто посмотри на себя» были среди самых вежливых.

Когда мать Шэнь не могла больше терпеть, Чэнь Нань внезапно встал и перевернул весь стол.

«Если хочешь есть, то ешь! Если нет, то иди вон!»

Он встал перед Шэнь Цянем, полностью закрыв его.

Как будто немного повзрослел.

Хотя позже его собственная мать ругала его на протяжении всего банкета, постоянно дергая за ухо, Шэнь Цянь считал, что он выглядит невероятно круто.

Когда он влюбился в Чэнь Наня?

Возможно, именно в тот момент после банкета Чэнь Нань схватил его за руку, пристально посмотрел ему в глаза и искренне заявил:

«Если кто-то снова будет тебя обижать, скажи мне. Я буду бить их до тех пор, пока они не начнут молить о пощаде!»

—

Конец.

http://bllate.org/book/14560/1289946