Готовый перевод Who On Earth Bit Me? / Кто меня укусил? [ABO]✅️: Глава 86: Сюй Синжань против Сюй Чжуншуана

—

Ань Лань наконец понял, почему Сюй Синжань спокойно сел в машину Цзяо Юнь.

«А ты? Ты все еще собираешься принять оливковую ветвь «Эдема»?» — спросил Сюй Синжань.

Прямой вопрос Сюй Синжаня заставил Ань Ланя нервничать.

Они выехали из туннеля, светил солнечный свет, и внутри машины было светло.

Цзяо Юнь умело повернула руль и с улыбкой сказала: «Я лично пришла отдать долг благодарности. Если бы это был кто-то другой, ты, возможно, уже был бы мертв».

Как только она закончила говорить, два черных внедорожника втиснулись по бокам фургона, и окна в них опустились. Люди во внедорожниках держали оружие, направляя его на Сюй Синжаня и Ань Ланя.

Холодок пробежал по спине Ань Ланя. Он посмотрел на Сюй Синжаня, сидящего рядом с ним.

«Чего ты хочешь?» — спокойно спросил Сюй Синжань.

«То, что Гу Юньли дал Гу Лиюю. Передай это», — ответила Цзяо Юнь.

Сюй Синжань добавил: «Если это дело касается Гу Лиюя, ты должна спросить его, когда мы доберемся до Комитета по управлению Альфа. Посмотрим, готов ли он тебе это дать или нет».

Цзяо Юнь дважды постучала пальцами по рулевому колесу, и из машин рядом с ними послышался звук заряжающегося оружия.

«Не притворяйся. Гу Лиюй обязательно оставит эту вещь. Он так любит своего маленького парня; эту вещь нужно отдать ему». Голос Цзяо Юнь был холоден. «В знак благодарности я могу пощадить тебя, но это не значит, что я отпущу его».

Выражение лица Сюй Синжаня стало холодным, а голос насмешливым: «Это и есть твоя идея благодарности? Сердце женщины поистине непостижимо».

Вдалеке послышались сирены, а за ними следовали несколько полицейских машин.

«Ты вызвал полицию?» Выражение лица Цзяо Юнь исказилось.

«Я не вызывал полицию. На самом деле, полиция защищала нас с начала и до конца», — ответил Сюй Синжань.

С громким «бах», окно автомобиля разбилось, и раздался выстрел. Пуля прошла насквозь перед Ань Ланем и Сюй Синжанем.

«Или отдайте предмет, или вы вместе погибнете. Мы убьем вас сейчас и заберем ваши тела обратно», — стиснула зубы Цзяо Юнь.

Эти ребята были настроены серьезно.

«Ань Лань, ты готов отказаться от этой вещи?» — повернулся к нему Сюй Синжань.

Голос Ань Ланя дрожал, когда он говорил: «Гу Лиюй дал мне только карманные часы… Я до сих пор не знаю, для чего они нужны».

«Отдай!»

Когда слова Цзяо Юнь упали, из соседнего автомобиля раздался еще один выстрел. Если бы не Сюй Синжань, быстро вдавливающий Ань Ланя обратно на сиденье, его голова была бы разнесена на части!

Страх охватил их сердца.

Эти ребята были настроены серьезно; казалось, что то, что доверил им Гу Юньли, было чрезвычайно важным, и они были готовы убить Сюй Синжаня и Ань Ланя, чтобы заполучить это.

Сюй Синжань снял карманные часы с шеи Ань Ланя и взял их в руку. «Я отдам тебе эти карманные часы. Где гарантия, что ты нас отпустишь?»

«Полиция догнала. Убийство тебя не принесет мне никакой пользы! Если я позволю тебе выйти из машины, давление от преследования полиции будет намного меньше. Ты отдашь мне часы, и я позволю тебе выпрыгнуть из машины, или тебя немедленно застрелят. Сюй Синжань, ты должен знать, что выбрать, верно?» — сказала Цзяо Юнь.

Сюй Синжань прошептал Ань Ланю: «Отдай ей. Если мы умрем здесь, ничего не останется».

Ань Лань кивнул.

Сюй Синжань выбросил карманные часы, и Цзяо Юнь открыла их, увидев внутри фотографию. Затем она попыталась открыть циферблат, но Сюй Синжань сказала: «Не трать силы зря. Циферблат заварен; чтобы его открыть, нужны профессиональные инструменты. Мы получили эти карманные часы всего несколько часов назад; времени открыть их не было».

Цзяо Юнь внимательно осмотрела их, и на штифтах карманных часов не было никаких царапин. Они действительно не были открыты.

Она понизила голос и сказала: «Раз, два, три!»

Внедорожники по обе стороны выдвинулись вперед, освободив место для открывания дверей.

Центральный замок мгновенно сработал. Сюй Синжань обнял Ань Ланя и открыл дверцу машины, и они покатились по земле, едва избежав столкновения с приближающейся полицейской машиной.

Капитан Хун резко нажал на тормоза, громко ругаясь. Пот покрыл его спину, когда он быстро выбрался из машины, помогая Сюй Синжаню и Ань Ланю подняться на ноги.

«Вы двое, что, слишком много фильмов смотрите? Вы осмелились поиграть в прыжки из машины!»

У Сюй Синжаня были поцарапаны щека и локоть, и он улыбнулся, сказав: «Пока я жив, я готов спрыгнуть с крыши здания, не говоря уже о том, чтобы выпрыгнуть из машины».

Капитан Хун почти потерял дар речи: «Прыгай со своего здания, не бери с собой Ань Ланя!»

Сюй Синжань похлопал капитана Хуна по плечу: «Остальное зависит от вас. Есть ли у нас что-нибудь еще?»

«Что-нибудь еще? Что еще? Разве тебе не пора идти к врачу? Посмотри на свое лицо, оно все исцарапано!» — полушутя крикнул капитан Хун.

Подъехала еще одна машина и остановилась рядом с Сюй Синжанем. Дверь открылась, и водитель кивнул в сторону Сюй Синжаня.

«Пошли, садись. Мы встретимся с твоим «маленьким парнем» в Комитете по управлению Альфа».

Капитан Хун возглавил колонну полицейских машин, продолжившую преследование Цзяо Юнь.

«Ты не боишься, что люди из «Эдема» последуют за нами в этот раз в Комитет управления Альфа?» — спросил Ань Лань.

«В это время… они должны сосредоточиться на исследовании этих карманных часов. Пойти в Комитет по управлению Альфа, чтобы сообщить Гу Лиюю, что ты потерял карманные часы, — это обычное дело. Мы получили карманные часы всего несколько часов назад и не успели их открыть». Сюй Синжань моргнул, глядя на Ань Ланя.

Ань Лань понял, что задумал Сюй Синжань.

Он заменил фотографию внутри карманных часов. Человек, получивший карманные часы, должен был пойти по адресу, написанному на обороте фотографии Сюй Синжанем. Капитану Хуну из полицейского управления нужно было только отправить кого-нибудь «подождать, пока заяц не бросится в ловушку».

Даже если бы их продолжали отслеживать люди, посланные «Эдемом» после передачи карманных часов, беспокоиться было бы не о чем. Карманные часы были утеряны, и поход в Комитет управления Альфа, чтобы увидеть Гу Лиюя, был обычным делом.

Таким образом, все было взаимосвязано, Сюй Синжань действительно хорошо рассчитал.

«Почему ты так на меня смотришь… ты считаешь меня красивым?» Сюй Синжань повернулся и улыбнулся.

Ань Лань нашёл пластырь и приклеил его на щеку Сюй Синжаня. «Когда я впервые тебя увидел, я подумал, что ты красивый. Твои очаровательные глаза, улыбка, полная интеллекта, это просто…»

«Стоп… почему это звучит немного знакомо?» — спросил Сюй Синжань.

«Текст песни «Ты такая очаровательная»», — ответил Ань Лань.

Сюй Синжань поднял руку и положил ее на голову Ань Ланя: «Исчезни».

Для Ань Ланя сегодня было довольно много «первых раз».

Впервые он увидел трезвого Гу Юньли, впервые посетил дом Сюй Синжаня, а также впервые пришел в Комитет управления Альфа.

Это было похоже на квадратную коробку с темно-серыми стенами, визуально создававшую гнетущее и мрачное ощущение, как будто…

Припарковав машину, Сюй Синжань подошел к Ань Ланю и прошептал: «Разве это не похоже на большой гроб?»

Ань Лань толкнул его локтем: «Внутри должно быть много высших альф. Пожалуйста, не говори ерунды?»

«Жизнь каждого человека в конечном итоге заканчивается гробом».

Сюй Синжань повел Ань Ланя внутрь.

Просторный зал для приема гостей удивил Ань Лана. Приёмные окна офиса были расположены по кругу, каждое окно выполняло определенные задачи.

Например, окна с 1 по 5 в основном занимались изоляцией неконтролируемых альф. Окно 6, похоже, было посвящено жалобам на чрезмерное поведение альфа, а омега плакал, жалуясь.

Сюй Синжань набрал на экране телефона строчку мелкого текста: «Будь последователен и заверши весь процесс. Иди и займись процедурами посещения».

Ань Лань кивнул, подошел к окну №7, взял удостоверение личности и заполнил форму.

Помещение выглядело просторным, и около семи или восьми часов вечера в зале было немного людей, но охрана была строгой.

Сюй Синжань подошел к стойке регистрации в вестибюле, перекинулся парой слов с администратором, и выражение лица администратора тут же стало серьезным. После подтверждения информации, предоставленной Сюй Синжанем, его собирались провести через другую дверь.

Ань Лань быстро последовал за ним.

Они прошли по длинному и тихому коридору, дверь за ними закрылась, оставив только яркий свет над головой и почти зеркальный кафельный пол. Впереди была дверь в сейфовое хранилище.

Сердце Ань Ланя билось быстро. Внутри был сейф Гу Юньли, и то, что он там спрятал, сыграло решающую роль в понимании истинного лица «Эдема».

Сейфы в Комитете по управлению Альфа были особенными. Если вы могли назвать номер ячейки и пароль для ее открытия, вы могли вынуть ее содержимое. Они не требовали удостоверения личности, и человек, забирающий предмет, и вкладчик не обязательно должны были быть одним и тем же лицом.

Менеджер, который их привел, указал на местонахождение сейфов и напомнил им: «Господа, у вас есть десять минут, чтобы открыть сейф. У вас есть только один шанс ввести пароль. Если пароль неверен, вы должны уйти».

Сказав это, он ушел, оставив в хранилище только Сюй Синжаня и Ань Ланя.

«Ты еще помнишь пароль?» Ань Лань немного нервничал.

В конце концов, менеджер сказал, что у них есть только один шанс ввести пароль.

«Ты помнишь пароль?» — полушутя спросил в ответ Сюй Синжань.

«Я помню. Но после того, как менеджер это сказал, я начал немного сомневаться».

Сюй Синжань поднял подбородок, давая понять Ань Ланю, что пора ввести пароль.

«Ты не боишься, что я совершу ошибку?»

«Не сомневайся в себе. Это то, что оставил твой «будущий свекор», не совсем подобает, чтобы посторонний человек вроде меня открывал это», — торжественно сказал Сюй Синжань.

Однако Ань Лань понимал, что он его поддразнивает, но все же чувствовал в своем сердце некую торжественность.

Глубоко вздохнув, он ввел пароль и посмотрел на Сюй Синжаня.

Сюй Синжань улыбнулся и сказал: «Не сомневайся в себе, открой его».

Ань Лань нажал кнопку «открыть», сейф издал тихий звук, а затем открылся.

Внутри было совершенно пусто, без каких-либо ценных вещей. Был только конверт со словами на обложке: «Прочитать и уничтожить».

Ань Лань открыл конверт и обнаружил внутри листок бумаги, исписанный именами.

И действительно, в первом ряду Ань Лань увидел имя: «Сюй Чжуншуан».

Можно сказать, что в свое время Сюй Чжуншуан также вложил в фонд значительную сумму средств. В то время организация не называлась «Эдем», у нее было обычное и обычное название «Фонд Юньшуан».

Ань Лань невольно посмотрел на Сюй Синжаня.

Выражение лица Сюй Синжаня было спокойным, и он сказал: «Прочитай и уничтожь, запомни это как можно скорее».

В список вошли многие известные личности, добившиеся успеха в своих областях.

Продолжая просматрить страницу дальше, они оба замерли, увидев знакомое имя.

«Не удивляйся слишком рано. Это всего лишь список учатников «Фонда Юньшуан», и это не значит, что этот человек обязательно должен быть членом «Эдема», — напоминание Сюй Синжаня позволило Ань Ланю подойти к списку более объективно.

«Ты запомнил?» — спросил Сюй Синжань.

«Я это запомнил», — кивнул Ань Лань.

Сюй Синжань достал USB-накопитель и повесил его на шею Ань Ланю.

Ань Лань мгновенно понял, что это была двойная страховка Сюй Синжаня для него. Если люди из «Эдема» снова придут за ними, этот USB-накопитель может снова сбить «Эдем» с толку.

Они вышли из сейфа, а Сюй Синжань отнес список в ванную комнату и полностью сжег его.

В это время Ань Лань получил ответ от Комитета по управлению Альфа о назначении визита к Гу Лиюю на следующий день.

Он также получил более десятка звонков от Гу Цинчуаня.

Ань Лань тут же ответил: «Старший брат Цинчуань, ты очнулся? Все в порядке?»

«Я в порядке. Куда ты пошёл? Сяо Юя забрал Комитет по управлению Альфа для расследования. Согласно плану, после того, как тетя закончит сегодняшний благотворительный визит, она должна была прийти к дяде, но она этого не сделала. Люди из Комитета по управлению Альфа сообщили полиции, что тетю, возможно, забрал «Эдем»…»

Гу Цинчуань объяснил Ань Ланю текущую ситуацию по телефону.

Ань Лань предложил: «Старший брат, посмотри, сможешь ли ты представлять семью Гу и поговорить с Комитетом по управлению Альфа, чтобы освободить Гу Лиюя как можно скорее. Что касается тети Сун, я думаю, что дядя Гу на этот раз отправился на ее поиски. Полиция также ищет их местонахождение… двое живых людей не исчезнут без причины».

Гу Цинчуань на другом конце провода испустил долгий вздох. «Ты спокойнее, чем я себе представлял. Или, может быть, у тебя уже есть свой план с Гу Лиюем».

«Старший брат, не думай слишком много. У тебя есть какие-нибудь лекарства, которые помогут мне завершить дифференциацию как можно скорее?» — спросил Ань Лань.

Гу Цинчуань на мгновение заколебался и ответил: «Для этого требуется большое количество феромонов, в частности феромонов Гу Лиюя. После отделения Аплюса тебе необходимо поддерживать концентрацию, и это нанесет очень большой вред твоему организму».

«Никакой прогресс не обходится без затрат, верно?» — улыбнулся Ань Лань.

Гу Цинчуань не стал задавать больше вопросов и лишь упомянул, что может оказать дополнительную помощь в лаборатории.

Сидя в машине Сюй Синжаня, Ань Лань в шутку сказал: «Я чувствую себя бездомным ребенком, полагающимся на гостеприимство различных альфа-боссов».

Сюй Синжань рассмеялся: «Да ладно. Другим приходится платить за бесплатную еду и место для проживания. Наоборот, мы, альфа-боссы, предлагаем тебе поездки и гостеприимство».

Желудок Ань Ланя издал урчащий звук, и он понял, что уже больше восьми часов.

Сюй Синжань позвонил домой и сказал, что пригласит на ужин одноклассника, попросив экономку приготовить ужин.

Когда они открыли дверь в дом семьи Сюй, они увидели Сюй Чжуншуана, сидящего на диване с газетой в руках. Он носил очки и имел несколько сдержанное выражение лица.

«Ты вернулся». Сюй Чжуншуан поднял глаза, увидев Ань Ланя позади Сюй Синжаня. На изначально бесстрастном лице естественным образом появилась улыбка. Он отложил газету и встал. «Это… Ань Лань?»

«Привет, дядя! Я Ань Лань», — почтительно ответил Ань Лань.

«Папа, сегодня в семье Гу случилась небольшая неприятность, поэтому я привез Ань Ланя. Он побудет с нами несколько дней. Наш дом должен быть безопасным, верно?»

Последнее предложение имело скрытый смысл.

Сюй Чжуншуан посмотрел на сына и ответил: «Наш дом, конечно, безопасен».

«Это хорошо», — улыбнулся Сюй Синжань.

Было очевидно, что Сюй Чжуншуан ждал дома возвращения Сюй Синжаня и хотел обсудить с ним что-то важное. Приход Ань Ланя, похоже, затруднил для него возможность поднять этот вопрос.

Если Ань Лань угадал правильно, Сюй Чжуншуан, вероятно, больше не хотел, чтобы Сюй Синжань вмешивался в дела, связанные с «Эдемом».

Двое сидели за обеденным столом, на котором стояли три блюда и горячий суп. Было очевидно, что повседневная жизнь семьи Сюй не была экстравагантной, и все было заказано по мере необходимости.

Ань Лань был голоден, и поскольку Сюй Чжуншуан не присоединился, Ань Лань не стал сдерживаться.

«Ты действительно голоден?» Сюй Синжань опустил глаза и ухмыльнулся, глядя на живот Ань Ланя. «Неужели там маленький ребенок?»

«Ты, как альфа, можешь показать мне, каково это — быть беременным», — недобро ответил Ань Лань.

«Хорошо, сегодня вечером мы попробуем». Сюй Синжань подпер подбородок рукой, выглядя очень заинтересованным.

«Ешь свою еду; твой старик все еще ждет снаружи», — тихим голосом предупредил Сюй Синжаня Ань Лань.

Они болтали о пустяках, поддерживая легкую атмосферу, изредка заливаясь смехом. Трудно было поверить, что они пережили так много за день.

Однако Сюй Чжуншуан остался сидеть на диване, читая газету, и его брови все больше и больше хмурились.

После ужина Сюй Синжань махнул рукой в сторону лестницы. «Пойдем, я отведу тебя в твою гостевую комнату».

«Ладно», — Ань Лань невольно оглянулся в сторону Сюй Чжуншуана.

В этот момент заговорил Сюй Чжуншуан.

«Вы оба, подойдите ко мне. Мне нужно кое-что сказать».

Сюй Синжань кивнул и, подойдя с Ань Ланем, сел напротив Сюй Чжуншуана.

Сюй Чжуншуан отложил газету и спокойно заварил чай.

«Вы двое все еще расследуете «Эдем»?» — спросил он.

«Да. Сяо Чэнь был увезен ими, а родители Гу Лиюя пропали. Мы не можем не провести расследование», — ответил Сюй Синжань.

«Почему бы не предоставить это капитану Хуну?» — спросил Сюй Чжуншуан.

Его взгляд был холодным, с намеком на подавленние, даже перед Ань Ланем, гостем. Он предупреждал Сюй Синжаня не переступать черту, как его отец, он не сможет помочь ему, когда он это сделает.

«Невозможно. Спроси капитана Хуна. Без нас он бы не нашел ни единой зацепки», — Сюй Синжань подошёл к отцу и посмотрел ему в глаза. «Цель «Эдема» — мы, семьи альфа высшего класса, верно? Если мы, приманка, не предпримем никаких действий, как «Эдем» всплывет на поверхность? Ты прекрасно это знаешь. Если мы молчаливо одобрим их существование, со временем они проникнут глубже. К тому времени, как мы почувствуем боль, не будет возможности искоренить их под корень и ветви».

«Поэтому, говорю, позвольте мне этим заняться. Разве вы не должны сейчас учиться, сдавать экзамены и ходить в колледж, как обычные студенты», — добавил Сюй Чжуншуан.

«Тогда, отец, что ты можешь для нас сделать?» — улыбнулся и спросил Сюй Синжань. «Похоже, ты ведешь с нами переговоры. Должны же быть какие-то заманчивые предложения, да?»

«Я найду способ заставить их освободить Сяо Чэня».

Услышав это, Сюй Синжань и Ань Лань были ошеломлены.

«А как насчет родителей Гу Лиюя?» — спросил Сюй Синжань.

«Эта пара гораздо более способна, чем вы себе представляете», — сказал Сюй Чжуншуан, затем с помощью пинцета поднял чашку и поставил ее перед ними. «Наслаждайтесь ею медленно. Чтобы почувствовать вкус чая, вам нужно успокоиться. Жизнь — это то же самое. Когда ваших способностей недостаточно, пытаться срывать звезды и гоняться за луной — опасное дело».

В этот момент зазвонил телефон Сюй Чжуншуана, и на экране высветилось имя капитана Хуна.

Хотя Сюй Синжань и раньше знал, что капитан Хун был связан с Сюй Чжуншуаном, тот факт, что он сообщил об этом Сюй Чжуншуану, не уведомив об этом напрямую Сюй Синжаня, вызвал у него чувство неловкости.

Сюй Чжуншуан взглянул на них и сразу нажал кнопку громкой связи.

«Брат Сюй, разве Синжань и другие не дали ложную информацию о банковской ячейке человеку из «Эдема»?» — спросил капитан Хун.

«Да, кто-то подошел к этой банковской ячейке, чтобы что-то забрать?» — спросил Сюй Чжуншуан.

«Да, молодой человек, которого мы раньше не видели. Но его определенно просто наняли, чтобы он что-то забрал; мы за ним сейчас наблюдаем. Он зашел в интернет-кафе».

Сюй Чжуншуан улыбнулся. «Отслеживайте его интернет-записи. Если я не ошибаюсь, его работодатель, вероятно, хочет, чтобы он передал содержимое сейфа через электронную почту. Если содержимое выглядит реальным, то человек, который его нанял, появится. Если это подделка, мы не сможем «выманить змею из ее норы», — Сюй Чжуншуан сказал это и повесил трубку.

Сюй Синжань посмотрел на Сюй Чжуншуана и сказал: «Ты же знал, что я арендовал поддельную банковскую ячейку».

«Да».

«Ты заменил содержимое, которое я положил в сейф?» — снова спросил Сюй Синжань.

«Да. То, что ты подготовил, было сделано слишком поспешно, полно лазеек, которые легко могли быть обнаружены. Если хочешь ловить рыбу, то используй настоящую наживку», — Сюй Чжуншуан взял свою чашку и сделал небольшой глоток. «Вот почему я тебе сказал, пусть взрослые разбираются с этим вопросом».

«Я арендовал личный сейф в собственности семьи Гу. Я установил пароль. Как ты заменил вещи в моем сейфе?» — спросил Сюй Синжань.

Ань Лань вспомнил, что имя Сюй Чжуншуана также было в списке. Был ли нынешний Сюй Чжуншуан все еще связан с «Эдемом», или он откололся после преобразования «Фонда Юньшуана»?

—

Примечание автора:

Опыт приходит с годами. Сюй Чжуншуан прав. Дети, поторопитесь вернуться к учебе, эти вопросы должны решать взрослые.

—

http://bllate.org/book/14559/1289863