Готовый перевод Gaining A Husband After a Memory Loss / Обретение мужа после потери памяти: 16 глава, 1 часть.

Шан Цзин застыл в немом изумлении. Он не хотел испытывать судьбу, опасаясь, что Хэ Цзян действительно купит глушилку сотового сигнала.

"Ладно, забудь о мобильном интернете! Завтра воспользуюсь Wi-Fi в доме моего ученика!" – подумал он с досадой.

Но сон не шел к нему, манящий зов игры прогнал всякую сонливость. Он ворочался в постели, мысленно проклиная Хэ Цзяна за то, что тот мешает ему восстановить воспоминания.

Вдруг его телефон издал звук уведомления WeChat. В списке друзей Шан Цзина было всего пять человек: Хэ Цзян, Сяо Бэй, Линь Лин, доктор и охранник, которого он добавил сразу после возвращения из сада.

Взглянув на время, Шан Цзин решил, что сообщение должно быть от Хэ Цзяна. "Наверное, хвастается своей предусмотрительностью в отключении роутера," – подумал он, готовя язвительный ответ.

Но сообщение оказалось не от Хэ Цзяна. Это было уведомление из группового чата под названием 【Альянс отчаянных стеснительных жён】. Шан Цзин невольно поежился, читая это название.

"Невеста Ян Юэ: 【@Жена Хэ Цзяна, вы помирились с Хэ Цзяном?】"

"Что это за группа? Когда я в неё вступил?" – недоумевал Шан Цзин. Он осторожно изучил состав группы, обнаружив, что кроме него там были "Невеста Ян Юэ" и "Тайная девушка Цэнь Фэйнуо".

Быстрый поиск в интернете подтвердил, что Ян Юэ и Цэнь Фэйнуо – известные знаменитости, дебютировавшие в одной драме с Хэ Цзяном. Однако официально все трое считались холостыми...

Шан Цзин нахмурился, пытаясь разобраться в ситуации. Изучив закрепленное сообщение в чате, он понял, что все участники группы находятся в тайных отношениях со своими знаменитыми партнерами и объединились, чтобы поддерживать друг друга в стремлении сделать свои отношения публичными.

"Боже, в шоу-бизнесе не осталось порядочных людей," – подумал Шан Цзин, сохраняя группу под названием "Поставщики фруктов".

Осторожно отвечая на вопрос о примирении с Хэ Цзяном, Шан Цзин написал: 【Мы пока помирились.】

Невеста Ян Юэ: 【Это хорошо, мы все уже привыкли. Просто терпи, скоро всё наладится.】

Шан Цзин почувствовал, как его пальцы сжимаются вокруг телефона. "Разве не жалко звучит это 'мы все уже привыкли'?" – подумал он.

Решив изменить тон разговора, Шан Цзин написал: 【Что такое привычка? Это просто устоявшаяся тенденция, сформированная после 21 дня повторения. Почему бы вам не помочь нам сформировать лучшие привычки?】

Его неожиданно решительный тон вызвал удивление у собеседниц, но они выразили поддержку его новым мыслям.

Чувствуя неловкость от своего прошлого поведения в чате, которое он не помнил, Шан Цзин решил собрать информацию: 【Я некоторое время думаю о том, чтобы сделать наши отношения публичными. Что ваши половинки предлагали вам в качестве утешения?】

"Дома? Машины?" – размышлял он, надеясь получить ориентир для сравнения с Хэ Цзяном. В конце концов, такой богатый человек не должен предлагать меньше, чем его коллеги, верно?

Эта ночь открыла для Шан Цзина новую грань его забытой жизни, погрузив его в мир тайных отношений и скрытых амбиций шоу-бизнеса. Он чувствовал, что стоит на пороге чего-то большего, чем просто восстановление памяти – возможно, это был шанс изменить свою судьбу и отношения с Хэ Цзяном.

http://bllate.org/book/14558/1289656