Готовый перевод Bamboo Horse Alpha / Друг Детства Альфа: Глава 7— Стенограмма

В вечернее время самоподготовки и в кампусе, и в офисе очень тихо.

Хотя руководитель 10-го класса говорил легко, он не подавлял намеренно свой голос. Люди в офисе в основном отчетливо его слышали, и кто-то уже поднял глаза.

Любопытное отношение к просмотру шоу.

Легенда о том, что Чжай Чи лично встречал директор в первый учебный день, известна не только ученикам, но и учителям.

Они думали, что Чжай Чи был занозой в боку при поступлении в школу, но Чжай Чи был назначен в десятый класс на неделю, неожиданно очень мирный.

Таким образом, учителям в офисе было очень любопытно, почему переводного студента вызвали в офис на этот раз.

Нынешняя атмосфера несколько деликатная.

Всем известно, что класс естественных наук второго года обучения в старшей школе является одним из элитных классов, специально созданных средней школой № 1 для учеников с хорошей успеваемостью. В классе 30 учеников, и поступить могут только ученики с особо хорошей успеваемостью.

С другой стороны, у 10-го класса были более низкие оценки по сравнению с обычными классами. Спрашивать учеников 10-го класса, хотят ли они пойти в элитный класс, было все равно, что спрашивать, хотят ли ученики 10-го класса есть лебяжье мясо.

Конечно, Чжай Чи также понял, что вопрос Чжоу Я был для того, чтобы намеренно высмеивать его. Он помолчал и очень серьезно сказал:

— Учитель, есть ли какая-нибудь особенность в смене классов, о которой вы упомянули?

Чжоу Я сам не ожидал, что он ответит, и на мгновение был ошеломлен:

— Что? Ты действительно хочешь пойти в первый класс?

Чжай Чи сказал:

— Я… я не могу подумать?

Выражение его лица было естественным и невинным.

Чжоу Я прямо задохнулся из-за него.

Он долго молчал, прежде чем привести себя в порядок:

— Конечно, ты можешь пойти в 1-й класс, если хочешь. 1-й класс имеет средний общий балл более 650 на каждом экзамене, начиная со 2-го класса старшей школы. Если вы сможете достичь среднего балла класса 1 на следующем вышеприведенном экзамене, вы можете перейти в первый класс.

— Тогда когда следующий экзамен? — без паузы спросил Чжай Чи.

Чжоу Я: "..."

Действительно ли этот человек относится серьезно?

Чжоу Я чувствовал себя немного возмутительно.

Дело не в том, что он не знал, что Чжай Чи был учеником под опекой директора, и именно из-за заботы директора Чжоу Я осмелился позвать его в офис.

Допуск был получен директором лично, что свидетельствует о том, что он был переведен в среднюю школу № 1 по связям, а связи были очень сильными.

Но какими бы крепкими ни были его отношения, он не был напрямую отнесен к лучшему элитному классу в школе. Это могло быть связано только с двумя причинами: во-первых, его оценки были очень плохими, а во-вторых, его отношения были недостаточными, чтобы школа сделала исключение.

В этом случае Чжай Чи без разрешения покинул класс во время самоподготовки, потому что он первым нарушил школьные правила, и как классный руководитель, он вызывал людей в офис для обучения, даже директор ничего не мог сказать.

Но его обучение было прервано, так и не начавшись.

В это время учитель сказал со стороны:

— Старик Чжоу, ученик в вашем классе хороший и честолюбивый. У нас через два дня после второго года старшей школы ежемесячный экзамен. Если вы хотите перевестись в другой класс, вам надо усердно работать.

Чжай Чи проследил за голосом и увидел, что говорящая была учительницей с высоким хвостиком.

Учителя зовут Тянь Тянь, и она является руководителем соседнего 11-го класса.

Отношения между Тянь Тянь и Чжоу Я были не очень хорошими.

Тянь Тянь знала, что Чжоу Я был учителем, который не хотел быть посредственным, и он всегда хотел сделать что-то, чтобы доказать, что он другой.

Его способности посредственные, а его оценки в классе нельзя улучшить, поэтому он находит другой способ и любит придираться к ошибкам учеников с фоном в классе.

Пока в школе есть ученики с фоном, учителя будут более или менее привилегировать их, и Чжоу Я любит смотреть на этих людей, и каждый раз, когда он находит возможность, он вызывает этих учеников, которых не осмеливаются другие учителя трогать и ругать в офис для нравоучений. Это давало ему чувство превосходства, что все пьяны, а я один.

Только на этот раз его никто не купил.

Увидев, что Чжоу Я молчит, Чжай Чи повернулся прямо к Тянь Тянь:

— Могут ли результаты обычного ежемесячного экзамена также использоваться в качестве основы для перевода в другой класс?

Тянь Тянь сказала:

— Конечно, у нас одинаковые требования к ежемесячным экзаменам, промежуточным и выпускным экзаменам в нашей средней школе №1.

Глаза Чжай Чи загорелись:

— Вот и все, тогда я буду стараться изо всех сил каждый месяц, спасибо, Учитель Тянь.

Тянь Тянь была немного ошеломлена, но не смогла сдержать смех.

Этот красивый парень даже знает, что ее фамилия Тянь!

Двое из них разговаривали с друг другом, создавая впечатление, что это Тянь Тянь была руководителем школы, который попросил ученика поговорить.

Лицо Чжоу Я было немного неудобным.

Но в это время Чжай Чи повернул голову и серьезно спросил:

— Господин Чжоу, у вас есть еще какие-нибудь дела ко мне?

Чжоу Я: "..."

Что еще он может сделать?

Он позвал Чжай Чи, чтобы наставить его усердно учиться, потому что он не ходил на вечерние самостоятельные занятия. Теперь людям не нужно, чтобы он сначала «пробудил» их, так что же он может сказать?

Горло Чжоу Я было немного заблокировано, и он чувствовал себя обиженным.

Он слабо сказал:

— Все в порядке, возвращайтесь, не бегайте во время самоподготовки, студенты должны вести себя как студенты.

Поэтому Чжай Чи развернулся и ушел.

Кажется, он действительно торопился вернуться к учебе.

Переводной студент, вернувшийся из-за границы. Содержание, изучаемое за границей, отличается от того, что изучают в Китае. Было бы хорошо, если бы он мог не отставать от школьных курсов. Он также хочет использовать ежемесячный экзамен как трамплин для перехода в элитный класс?

Чжоу Я усмехнулся в своем сердце, думая, что после ежемесячного экзамена истинный уровень Чжай Чи будет раскрыт, и его расстроенное настроение только что снова прояснилось.

После ежемесячного экзамена у него будет много возможностей обучить этого ученика, Чжай Чи!

Однако он не знал, что причина, по которой Чжай Чи не пошел сразу в 1 класс, когда он перешел в среднюю школу № 1, заключалась в том, что он был труслив.

Первоначально он думал, что Юй Цзю не захочет его видеть, поэтому попросил директора организовать для него случайный класс.

Причина, по которой директор выбрал десятый класс, заключалась в том, что в десятом классе было наименьшее количество людей из всех обычных классов, и в нем не было бы тесно, если бы добавили дополнительную парту.

Первоначально он хотел попросить директора перевести его в первый класс после разговора с Юй Цзю, но этот способ пройти через черный ход был несколько несправедливым.

Теперь, когда у него есть готовая возможность, не будет ли достаточно, чтобы его приняли в первый класс на основе его способностей?

Он будет наблюдать с близкого расстояния, чтобы всегда знать, откуда взялись различные травмы Юй Цзю, верно?

Чжай Чи был в хорошем настроении, даже заходил в класс с улыбкой на лице, так что Сюй Ши, ожидавший его с грустным лицом, увидел его таким и почти не сомневался в жизни.

Этот человек зашел в офис, почему он вышел как ни в чем не бывало?

…

Прозвенел звонок к окончанию первой вечерней самоподготовки по выходу из класса, и класс лучших учеников, одержимых учебой наверху, наконец-то один за другим расширил сферу своей деятельности.

Хотя Юй Цзю не покидал своего места, ему казалось, что он сидит как на иголках.

Ему не нужно было поворачивать голову, чтобы понять, что на него должны быть обращены глаза более чем одного человека, даже если они не смотрели, они смотрели на него ушами.

Особенно Юй Шань за столом позади него.

Поскольку ящик был полон книг, лекарство, которое Чжай Чи купил для него во время вечерней самоподготовки, все еще лежало на столе, а во время вечерней самоподготовки пластиковый пакет был прозрачным, так что с первого взгляда все было ясно, что было внутри.

— Почему этот человек дал тебе лекарство?

Голос раздался сбоку.

Юй Цзю в изумлении обернулся.

Говорил не Юй Шань, а Чжан Янфэй, его сосед по парте.

Староста класса тоже любит посплетничать?

Увидев, что Юй Цзю смотрит на него, Чжан Янфэй сказал:

— Он наблюдал за тобой весь урок, если ты не спросишь его четко, он не будет усердно учиться на следующем занятии.

Как староста класса, он обязан контролировать учебную ситуацию учащихся в классе и помогать решать их соответствующим образом.

Так что он действительно не сплетник.

Ю Цзю: "..."

Хотя староста класса ничего не сказал, все знали, о ком он говорит.

Юй Цзю повернул голову, чтобы посмотреть на Юй Шань горящими глазами, и сказал:

— Это было потому, что я случайно поранился, когда упал на площадке. Он увидел это и из доброты купил лекарство.

Он объяснил, что думал, что чист, но двое людей посмотрели на него еще более странно.

Юй Шань сказал:

— Брат Цзю, на самом деле… мы все это видели.

Ю Цзю: "?"

Он повернул голову и сказал:

— Что ты видел?

Юй Шань не решался  сказать:

— Рана на твоем лбу такая красная…

После того, как Юй Цзю вышел из класса, он проверил форум и увидел его.

Юй Цзю был поражён, подсознательно поднял руку, чтобы подтвердить позицию Лю Хая, немного обеспокоенный тем, что Юй Шань спросит, как появилась травма.

(П.п: Лю Хай Чан, название операции, слово Zongcheng, а также слово Zhaoyuan, Zhaoyuan, Road No. Потомки, обычно известные как челки. Это челка Гг)

Факты доказывали, что его волнения были совершенно напрасными, и Юй Шань смотрел на него с огорченным выражением лица:

— Брат Цзю, он тебя бил? Ты дрался за пределами школы? Он принёс тебе лекарства, потому что об этом узнала его совесть, не так ли?

Юй Цзю: "..."

Не только Юй Цзю, но даже Чжан Янфэй высокомерно посмотрел на него.

Как этот парень попал в первый класс?

Юй Цзю не знал, смеяться ему или плакать:

— Нет, это травма не имеет к нему никакого отношения.

Он действительно не мог понять схему мозга такого человека, как Юй Шань.

— Почему это? Он долго ждал тебя за пределами класса!

"..."

Юй Цзю снова посмотрел на Чжан Янфэя.

Чжан Янфэй кивнул.

Это верно.

Парень нашел классную комнату первого класса и спросил, был ли там Юй Цзю, но он никого не нашел и не попросил кого-то передать вещи, а стоял в коридоре один и ждал, пока Юй Цзю вернется.

Как ни посмотри, цель не просто доставить лекарство.

Юй Цзю снова замолчал.

С какой стати... он тоже хочет знать.

— О, я понял!— Юй Шань вдруг сказал: — Должно быть, он что-то замышляет, брат, ты ему не интересен, не так ли?

Юй Цзю: "..."

Чжан Янфэй: "..."

Под молчаливым наблюдением двух человек одновременно внезапное возбуждение Юй Шаня понемногу угасло, и он тихо пробормотал:

— Вот что значит быть вежливым ни за что. Тогда, почему он всё ещё был бы таким тактильным у ворот школы?

Юй Цзю сказал бы, что, похоже, он только шевельнул рукой.

Чжан Янфэй закричал на Юй Шань:

— Ты думаешь, что все такие, как ты?

На первом курсе старшей школы Юй Шань на самом деле преследовал Юй Цзю, но был полностью отвергнут.

Говоря об этом, Юй Шань все еще был немного разочарован:

— Что со мной не так? У меня есть мужество, чтобы искать настоящую любовь. Брат Цзю сказал, что ему не нравятся феромоны со вкусом алкоголя, а мои феромоны со вкусом пива, иначе я бы не сдался.

Юй Шань сказал:

— Есть хорошая поговорка: тебе 9, а мне 3, 9 — это 3, кроме 3. Так уж получилось, что наши фамилии Юй, брату Цзю 9, а мне 3, ему меня, кроме меня, это просто судьба!

(П.п: не поняла значения поговорки и не нашла её. Если кто-то знает, напишите пожалуйста в коммы)

Пока он говорил, он стал самодовольным.

Чжан Янфэй прямо вылил на него таз с холодной водой:

— Давай, ты, тебе 3, а ему 9, без него тебе еще 6 летать.

Юй Шань: "..."

Слушая их спор, Юй Цзю беспомощно покачал головой.

Как и подобные вещи, можно ли считать деление и вычитание?

Он никогда никого не любил, так что он не знает.

Тема двух человек рядом с ним была совершенно не по теме, и он не удосужился напомнить им, поэтому вернулся и взял для этого набор математических задач.

Просто увидев лекарство на столе, он не мог не думать о человеке, который доставил лекарство.

Кто-то любезно купил ему лекарство и отложил свою вечернюю самостоятельную работу, чтобы доставить лекарство. Должен ли он поблагодарить его?

Должен!

Юй Цзю немного подумал, достал из кармана телефон и открыл WeChat, только открыв, он осознал проблему.

О, он и Чжай Чи не добавили WeChat друг друга.

Даже нет телефонного номера.

…

На следующий день кампус средней школы № 1, где неделю шел дождь, наконец прояснился.

Но все еще было не так много людей, которые выходили из дверей классной комнаты в первом классе.

Два дня обратного отсчета до месячного экзамена, даже лучшие ученики в обычном классе начали усердно работать, а ученики в элитном классе не могли дождаться, чтобы все время погружаться в банку учебы.

Юй Цзю не исключение.

В любом случае, поскольку он не может сейчас играть, он получает удовольствие только от обучения.

Следующие два дня он больше не видел Чжай Чи, даже случайной встречи в общежитии не было.

Однако класс 10 и класс 1 имеют совершенно разные стили рисования. Для большинства учеников десятого класса после окончания первого года обучения в старшей школе их оценки в основном были окончательными. Что такое ежемесячный экзамен? Им неважно.

В классе осталось всего несколько человек, которые до сих пор работают не покладая рук и не хотят вставать со своих мест.

Чжай Чи тоже был на своем месте.

Просто то, что он читал, было не тетрадью, а табель успеваемости.

— Что толку смотреть стенограмму? Глядя на чужую стенограмму, может он еще себя в нее впишет?

Сюй Ши был окружен несколькими людьми, которые смотрели Чжай Чи в спину и тихо насмехались.

Вернувшись в тот день из офиса, во время последней вечерней самоподготовки Чжоу Я, вероятно, почувствовал нежелание, поэтому он специально назвал имя Чжай Чи в классе самообучения и сообщил всему классу, что Чжай Чи хочет перевестись в первый класс. .

На мгновение класс был удивлен, подозрителен, наблюдал, нежелателен и были другие всевозможные голоса.

Чжай Чи проигнорировал всевозможные голоса и спросил своего соседа по парте:

— Значит, места в первом классе расставлены в соответствии с оценками?

Сосед по парте сказал:

— Не все они, но первое и второе место сидят вместе. Я несколько раз поднимался наверх, чтобы найти людей, и когда я прошел в первый класс, я увидел Юй Цзю, сидящего со старостой первого класса.

Чжан Янфэй, староста первого класса.

На форуме Чжай Чи пролистал оценки нескольких последних экзаменов на факультете естественных наук второго года старшей школы.

Рейтинг первой десятки в классе всегда меняется, но позиции первых двух человек непоколебимы.

Юй Цзю был первым, набрав на экзамене в среднем более 720 баллов.

Чжан Янфэй был вторым, набрав на экзамене в среднем более 700 баллов.

В руке Чжай Чи все еще был лист бумаги с рейтингом 50 лучших оценок на последнем экзамене.

Некоторое время он смотрел на рейтинговый лист, потом вдруг положил рейтинговый лист на стол, взял ручку и нацарапал фамилию второго ученика в рейтинге.

Наверху Чжан Янфэй решал задачу, когда вдруг все его тело задрожало, он мгновенно выпрямил спину и какое-то время оглядывался с необъяснимым выражением лица.

Скоро экзамен, кто еще думает о нем?

…

Автору есть что сказать:

Я скучаю по твоей позиции!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14553/1289282