Готовый перевод The Stand-in Refuses to Become a Regular / Дублёр отказывается остаться навсегда: Глава 27— Я все еще хочу больше!

Поев раков, Син Юнь был в хорошем настроении.

Радостное событие оказалось двойным. Когда он вернулся домой на следующий вечер, Сюэ Иншуан сказал:

— Мистер Бай пошел посмотреть выставку живописи. Сегодня я готовлю.

Глядя на давно потерянную домашнюю еду марки «Шуаншуан» на обеденном столе, Син Юнь холодно кивнул и сказал про себя: «Если ты хочешь приготовить для меня, просто скажи это, не оправдывайся!»

Они вместе смотрели выставку собак во время ужина.

Увидев, что Сюэ Иншуан счастливо смотрит, Син Юнь сказал про себя: «Ты сказал, что не хочешь смотреть его два дня назад, но теперь ты так счастлив, что смотришь его… Кстати говоря, прошло так много дней, эта маленькая замена - должен быть голоден и жаждет. Он, вероятно, приползет сегодня вечером в постель.»

Но маленький дублер так любит свою работу, что должен не ложиться спать, пока не закончит работу, прежде чем прийти ко мне... Хорошо, предоставьте ему небольшую привилегию.

Син Юнь внезапно сказал:

— Давай закончим твою работу сегодня к одиннадцати, чтобы ты мог пораньше отдохнуть.

Сюэ Иншуан был вне себя от радости:

— Правда? Отлично!

О, эта нескрываемая радость.

В одиннадцать часов Син Юнь принял ванну, одетый только в халат, и сел на свою большую кровать, как император, ожидая, когда Сюэ Иншуан подойдет к его двери.

Сегодня вечером он покажет Сюэ Иншуану, насколько он хорош.

В одиннадцать пятнадцать раздался стук в дверь.

Син Юнь вскочил, как от удара током, прыгнул в сторону двери и сразу же открыл дверь.

Но за мгновение до того, как открыть дверь, он остановился.

Он потянул вырез своего халата, чтобы обнажить большую часть своих прекрасно накачанных грудных мышц, а затем взъерошил волосы, чтобы несколько прядей волос рассыпались перед его лбом, что сделало его еще более безудержным.

Наконец, он оперся одной рукой о дверной косяк и принял властную позу.

Син Юнь открыл дверь и тихо сказал:

— Ты здесь.

За дверью Бай Цяньи был поражен этой собакой: «???»

Син Юнь: «!!!»

— Почему ты здесь?— Син Юнь мгновенно выпрямился, натягивая халат, плотно прикрывая грудь.

Бай Цяньи озадаченно посмотрел на него, затем прошел в спальню с подушкой в руках и сказал:

— Сяо Сюэ взял в комнате простыни и постирал их. Поэтому я пришел к тебе на ночь.

Син Юнь стоял у двери и с трудом сказал:

— Дома должно быть много запасных простыней.

— Сяо Сюэ сказал, что взял все запасные простыни и постирал их.— Бай Цяньи пожал плечами: — Забудь об этом, ошибки на работе неизбежны, не вини его.

Бай Цяньи сел на кровать Син Юня. Его кожа была белоснежной, и он был одет в белую шелковую пижаму. Сидя там, он выглядел как фея, спускающаяся в мир, такой красивый, что излучал мягкий свет.

Но Син Юнь не подошел, просто стоял у двери.

Бай Цяньи коснулся простыней, пролистал деловые журналы, которые Сюй Юнь положил на тумбочку, и, наконец, закрыл журнал.

— Сегодня я ходил на художественную выставку, и у меня болят ноги от ходьбы. Время спать.— Бай Цяньи похлопал по кровати: — Иди отдохни. Хорошо рано ложиться спать и рано вставать.

Син Юнь стоял неподвижно.

Через некоторое время он, наконец, вошел в ванную, сложив руки и ноги вместе. Он снял халат и надел серое кашемировое пальто и длинный брючный костюм, которые купил для него Сюэ Иншуан. Он был полностью закутан, и его кожа вообще не была обнажена.

Увидев его таким, Бай Цяньи хотел что-то сказать, но остановился.

— Это очень удобно носить, тебе тоже стоит попробовать.— Син Юнь сказал серьезно.

В половине одиннадцатого Син Юнь и Бай Цяньи лежали на одной кровати.

Кровать в главной спальне очень большая, и на ней не проблема разместиться втроем или вчетвером. Однако Син Юнь лежал на боку, его плечи с одной стороны уже опирались на край кровати, почти паря в воздухе.

Но даже в этом случае, полежав некоторое время, он осторожно перевернулся, лёг на спину, чтобы посмотреть на Бай Цяньи.

Внезапно Бай Цяньи тихонько усмехнулся и сказал смеющимся тоном:

— Я не занимаю большую часть твоей кровати, ты можешь немного подвинуться.

Син Юнь молчал и сдвинулся внутрь на сантиметр.

Зимними ночами за домом ревел северный ветер, а кондиционер в доме согревал. Прикроватная лампа светила слабым теплым желтым светом, отражая тепло по комнате.

— Я давно не спал с тобой в одной постели… когда это было в последний раз? Это был наш первый год обучения, верно? В тот раз, когда я вернулся, ты пропустил урок и отправился со мной в путешествие. — Голос Бай Цяньи был мягким, и он повернулся, чтобы посмотреть на Син Юня: — Ты был занят весь день, а я все еще говорю тебе эти давние вещи. Скучно, правда?

— Оглядываясь назад, я хочу, чтобы время навсегда осталось в том времени.— На лице Бай Цяньи была хрупкая улыбка. — Син Юнь, а ты?

— Я…— Син Юнь сказал: — Я думаю…

— Я так не думаю. Я не вынесу, если мне придется пересдавать четырехгодичный экзамен.— Син Юнь повернулся, чтобы посмотреть на Бай Цяньи, и искренне сказал: — Ложись спать пораньше. В твоих снах есть все.

После разговора он сел:

— Иди спать, у меня еще есть дела.

— Сейчас?— Бай Цяньи посмотрел на часы.

— Да, сейчас .— Син Юнь встал с постели с серьезным лицом: — Я ухожу, я нужен компании.

В другой комнате учебники и контрольные работы были аккуратно сложены на новом столе Сюэ Иншуана, словно небольшая гора.

Среди гор книг Сюэ Иншуан погрузился с головой в сложную математическую задачу.

Редко удается уйти с работы на два часа раньше. Сюэ Иншуан собирался решить задачу, чтобы он почувствовал себя хорошо, и решил вопрос, который раньше не понимал, на одном дыхании.

Однако мечта очень пухлая, а реальность очень худая. Прошло полчаса, а он все еще застрял на этой теме.

(П.п: Это значит, что идеал очень красив, а реальность очень жестока, между идеалом и реальностью всегда разделяет гора.)

Почему так сложно заниматься высшей математикой?

Сюэ Иншуан сходит с ума, может ли Бог дать ему учителя математики, чтобы спасти его!

Пока он думал об этом, дверь позади него открылась, и Син Юнь проскользнул внутрь.

Сюэ Иншуан был ошеломлен:

— Почему ты здесь?

Син Юнь:

— Конечно, я здесь, чтобы сопровождать тебя.

Син Юнь подумал, что маленький заместитель не осмелился прийти, потому что Бай Цяньи был в его комнате.

Поэтому он был милостив и сам нашел маленькую замену.

На этот раз маленькая замена должна быть растрогана до слез.

Однако Сюэ Иншуан сжал ручку и нахмурился:

— Почему ты сопровождаешь меня? Идите сопровождать мистера Бай. Наконец-то я организовал для тебя возможность. Почему ты не ищешь его?

Син Юнь:

— Какие возможности?

Сюэ Иншуан:

— Простыни!

Прежде чем Бай Цяньи вернулся, Сюэ Иншан воспользовался случаем, чтобы постирать простыни и запасные простыни в комнате для гостей, просто чтобы дать Син Юнь шанс. Кто бы мог подумать, что Син Юнь даже не сможет этого сделать?

Глядя на то, во что был одет Син Юнь, Сюэ Иншуан ненавидел то, что железо не было сделано из стали.

— Почему бы тебе не надеть халат, не показать свои грудные мышцы, не схватиться за волосы и не показать свои сильные стороны?— Сюэ Иншуан выглядел озадаченным: — Одет так консервативно, ты мастер мужской добродетели?

Я уже надевал халат! Ты тот, кто не пришел!

Зубы Син Юня зачесались от гнева, но прежде чем он заговорил, чтобы опровергнуть это, он был удивлен, что, если он скажет это, не покажется ли ему, что он с нетерпением ждет, когда Сюэ Иншуан пойдет к нему?

Как он мог ждать, пока Сюэ Иншуан найдет его… он… он…

— Разве вы не говорили, что мужчинам нравятся полные комплекты осенней одежды и штанов? Это то, чему ты меня научил!

Сюэ Иншуан внезапно почувствовал себя виноватым.

— Я вижу, ты намеренно позволяешь мне прийти к тебе! — Син Юнь непреклонно сказал: — Я ясно вижу твой тщательный план!

Сюэ Иншуан не хотел говорить с ним ерунду, поэтому он повернул голову и снова посмотрел на свой вопрос:

— Пора заканчивать работу. Если вы не заняты, ложитесь спать пораньше.

Син Юнь:

— Работайте сверхурочно!

Сюэ Иншуан посмотрел на проблему, которую не мог решить, и безжалостно сказал:

— Уже поздно, сегодня закрыто.

Син Юнь:

— Двойная оплата сверхурочных!

Сюэ Иншуан глубоко вздохнул. Почему этот человек всегда использует деньги, чтобы соблазнить его, когда он учится?

Сюэ Иншуан оказался перед дилеммой учебы и заработка. Чем больше он думал об этом, тем неудобнее ему становилось. Наконец, он поднял голову и горько посмотрел на Син Юня.

Этот взгляд был крайне обиженным, а глаза персикового цвета были полны нежелания.

Син Юнь был обеспокоен его взглядом и вдруг сказал:

— Ну, ты читаешь свою книгу, я не буду тебя беспокоить, и, как обычно, это считается твоей сверхурочной работой, хорошо?

Глаза Сюэ Иншуан изменились, засияли.

Есть такая хорошая вещь?

Конечно, нет такой хорошей вещи.

Менее чем через три секунды после того, как он был счастлив, Син Юнь поднял Сюэ Иншуана и просто позволил ему сесть к себе на колени.

Сюэ Иншуан: «?»

Ладно, смиримся.

Через минуту Син Юнь дотронулся до полного комплекта шерстяной осенней одежды Сюэ Иншуан и прошептал:

— Кто позволяет тебе носить со мной пару осенних нарядов?

Сюэ Иншуан глубоко вздохнул, как будто не слышал этого.

Син Юнь:

— Но ради твоих усилий доставить мне удовольствие, тебе позволено сделать это один раз.

Сюэ Иншуан не понимал. Люди, которые раньше были совершенно непостижимы, почему они теперь так много говорят?

Решительность Сюэ Иншуана всегда была очень хорошей, и как бы шумно ни было заводское общежитие, он может продолжать учебу. Но после двенадцати часов в это время он не смог решить задачу, и ему пришлось сесть на чужие колени. Какой бы глубокой ни была его решимость, он не мог не раздражаться.

Тело Син Юня было горячим, и Сюэ Иншуан не мог не сказать:

— Я в такой ситуации, что не могу сказать ни слова.

Син Юнь: «?»

Сюэ Иншуан:

— Это как сидеть на игле.

Син Юнь:

— Тебе не хватает решимости, поэтому ты винишь меня?

Через несколько секунд после того, как Син Юнь закончил насмехаться, он почувствовал, что Сюэ Иншуан, похоже, имел в виду… Сидящий на игле… кто сидит на игле… где он сидит на игле……

— Сюэ Иншуан!— Син Юнь взревел.

— Разве мы не договорились меня не беспокоить! — Сюэ Иншуан также сердито закричал: — Человек может сделать все, что угодно, когда он спешит, не связывайтесь со мной!

— Хм? Вы можете сделать все? Тогда почему бы тебе не ответить на вопросы?

— Это высшая математика!— Сюэ Иншуан очень рассердился: — Иначе попробуй!

Син Юнь усмехнулся, одной рукой выхватил ручку из рук Сюэ Иншуана, другой взял Сюэ ИнШуана за талию и начал отвечать на вопрос.

Сюэ Иншуан посмотрел на него, просто желая увидеть, что он будет делать какое-то время.

Три минуты спустя Син Юнь уронил ручку, долго вздыхал и сказал со скучающим выражением лица:

— Это действительно скучно.

Сюэ Иншуан, сидящий на коленях у Син Юня, расширил глаза и недоверчиво сжал бумагу.

……Все готово, и Син Юнь ответил на вопрос!

— Эх, я просто выставляю себя дураком. — Син Юнь с сожалением покачал головой. — Несмотря на то, что я получил первое место в университете А, я не решал вопросов уже столько лет. Как я мог потратить три минуты на такой вопрос? Я стар и бесполезен.

Учитель математики на самом деле рядом со мной! Сюэ Иншуан был ошеломлен!

— Я не буду этого делать, не буду этого делать, — сказал Син Юнь, собираясь вытолкнуть Сюэ Иншуана из рук. — Кто-то сказал, что он только что сидел на игле, так что я не останусь здесь, чтобы раздражать людей. Вышивальная игла сейчас пойдет, так что я больше не буду колоть людей.

— Учитель Син!— Сюэ Иншуан сразу же обнял руку Син Юня, пара глаз персикового цвета быстро и яростно моргала: — Ты меня научишь?

— Что ты сказал?

— Спасите мою математику!— Сюэ Иншуан потерся щекой о руку Син Юня, его водянистые глаза были полны восхищения: — Учитель Син, пожалуйста, сделайте мне одолжение, только вы можете спасти меня!

Син Юнь был счастлив.

Счастье Син Юня угасло.

Впервые Сюэ Иншуан посмотрел на него такими обожающими глазами, и его счастье угасло.

Что такое зима? Сейчас весна! Его весенние цветы цветут!

Син Юнь взял ручку:

— Хорошо, ты выглядишь жалко, я неохотно буду учить тебя.

Сюэ Иншуан тоже был счастлив.

Репетитор рядом со мной! И это еще платный репетитор!

Тот, кто заплатил мне за то, чтобы я учился!

Той ночью из боковой спальни постоянно доносился возбужденный шепот.

— Ха… а… оказывается, этот вопрос похож на этот…— Лицо Сюэ Иншуана покраснело, его лицо наполнилось волнением от решения проблемы.

— Вы хотите больше?— Син Юнь тихо прошептал на ухо Сюэ Иншуан: — Умоляй меня.

— Да, дай мне это! — Сюэ Иншуан умолял: — Я все еще хочу большего!

— Хорошо!— Син Юнь сказал: — Вот ваш следующий вопрос!

В пять часов утра два человека, которые не спали допоздна, чтобы решить вопросы, были измотаны.

Сюэ Иншуан использовал последние силы, чтобы сказать:

— Быстрее возвращайтесь, будет плохо, если мистер Бай не увидит вас, когда проснется…

Син Юнь обнял Сюэ Иншуана и крепко прижал к себе:

— Не беспокойся о нем, спи.

Под углом, который Сюэ Иншуан не мог видеть, в уголках рта Син Юня появилась гордая улыбка.

Сегодня вечером он наконец позволил Сюэ Иншуану увидеть, из чего он сделан.

В семь часов утра Бай Цяньи открыл глаза на большой кровати Син Юня.

После сна всю ночь его волосы совсем не были растрепаны. Он медленно сел и лениво потянулся. Под его белой пижамой виднелась белая талия.

Сегодня он все еще изящно проснулся в семь часов.

Идеальный.

Бай Цяньи был очень доволен, поэтому снова лег и мирно закрыл глаза.

Но через три секунды он открыл глаза и повернулся, чтобы посмотреть на другую сторону большой кровати.

Син Юня здесь нет.

Бай Цяньи заглянул под кровать, снова встал и прошёлся по ванной, но не увидел фигуру Син Юня.

Во сколько Син Юнь лег спать вчера? Он так рано проснулся?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14547/1288767