Готовый перевод The Stand-in Refuses to Become a Regular / Дублёр отказывается остаться навсегда: Глава 7— Расстроенное лицо.

Через месяц после согласия на новую работу Сюэ Иншуан начал готовить для президента.

У Син Юня, красивого, влиятельного бизнесмена, было несколько требований к еде. Поэтому, в его глазах, блюда, приготовленные Сюэ Иншуаном, были слишком обычными, слишком нерафинированными и без какого-либо стиля.

Утром на завтрак у Син Юня была миска красного баньмяна.

Он редко ел лапшу раньше, и даже в те редкие разы это была паста в западном стиле. Ему совсем не нравилась эта домашняя лапша и суп с лапшой.

Мужчина взял свои палочки для еды и сказал с отвращением, как будто не знал, хочет он есть это или нет:

—Баньмян и баньмян, что еще вы знаете, кроме лапши?

Сюэ Иншуан:

—Я также знаю суп с лапшой и жареную лапшу.

Три минуты спустя Сюэ Иншуан спросил Син Юня, который серьезно ел лапшу, опустив голову и сильно потея:

—Тебе понравилась лапша?

Рот Син Юня был набит лапшой, и он ничего не подозревая кивнул:

—Понравилась.

—Ты съешь её в следующий раз?

- Съем.

- Хорошо, тогда в следующий раз я приготовлю лапшу Лао Ганма.

—Лао Ганма? —Рука Син Юнь задрожала, и лапша, висящая на его палочках упала.

- В чем дело?

- Ничего.

Вспоминая, как он задрал нос при виде маленькой подарочной коробки соуса и расстроенное лица Сюэ Иншуана, Син Юнь почувствовал себя неловко и виновато, но он мог это съесть.

Несколько дней спустя Син Юнь встал утром и с полуоткрытыми глазами сонно пошел на кухню надевая галстук:

—Что на завтрак?

Сюэ Иншуан сказал:

—Со вчерашнего вечера еще осталось немного куриного супа. Я использую это, чтобы приготовить лапшу. —Услышав, что он собирается съесть остатки вчерашнего, Син Юнь внезапно проснулся, его и без того большие глаза расширились, и он недовольно сказал:

—Разве я могу есть остатки?

Сюэ Иншуан взглянул на него и попытался убедить:

—Давай сначала немного поедим, чтобы смягчить твой желудок. Если тебе это не нравится, я свяжусь с помощником, чтобы он купил завтрак позже.

Син Юнь хлопнул кухонной дверью, и чем больше он думал об этом, тем больше злился. Через некоторое время Сюэ Иншуан подошел к нему с большой миской лапши для куриного супа. Когда Син Юнь посмотрел на это, он вытаращил глаза:

—Так много, ты кормишь свиней?!

Сюэ Иншуан сказал:

—Если ты не можешь это съесть, оставь, я доем.

После того, как Сюэ Иншуан закончил говорить, он снова пошел на кухню.

Син Юнь с отвращением взял свои палочки для еды, думая про себя, что вчера вечером он ел куриный суп, и сегодня рано утром он снова будет есть куриный суп. Что это за жизнь? Он должен есть остатки? Он больше всего ненавидит объедки!

Однако вчерашний куриный суп сегодня был намного вкуснее. Сюэ Иншуан снял все масляные пятна, так что он был совсем не маслянистым, а ароматным. В дополнение к лапше в тарелке с куриным супом также были овощи, грибы и несколько рыбных фрикаделек для сбалансированного питания.

Син Юнь, который не хотел сейчас есть, опустил голову и подумал про себя, что куриный суп с лапшой был действительно вкусным. Ему нравится куриный суп с лапшой.

Во время еды он услышал голос Сюэ Иншуана позади себя:

—Дорогу, дорогу.

Син Юнь умело отодвинулся в сторону, и в одно мгновение в его миске оказалось еще одно яйцо-пашот, только что обжаренное и вынутое прямо из сковороды.

—Я добавлю тебе яйцо.— После того, как Сюэ Иншуан закончил говорить, он взял лопаточку и вернулся на кухню.

Яйцо-пашот похоже на яйцо всмятку, а яичный желток плотный и густой. Син Юнь съел яйцо-пашот, не зная, почему он был в очень хорошем настроении.

Почему этот маленький дублер так добр ко мне?

Син Юнь неподвижно лежал на диване после того, как поел.

Сюэ Иншуан помог ему собрать портфель, а затем посмотрел на часы:

—Босс, вам почти пора уходить.

Син Юнь не хотел двигаться, и его голос был немного ленивым:

—Почему ты так хорошо готовишь?

Сюэ Иншуан хотел улыбнуться, но не смог из-за контракта, и ничего не ответил.

Президент лежал на диване парализованный, как большая сытая собака, готовая задремать. Сюэ Иншуан снова подтолкнул его и тот лениво сказал:

—Не дави на меня, я не хочу сегодня идти на работу.

Сю Иншуан подумал: «Если ты не будешь зарабатывать, то откуда возьмутся деньги чтобы платить мне?»

Галстук Син Юнь был завязан в полусонном состоянии, и он был немного кривым. Сюэ Иншуан увидел это и протянул руку, чтобы поправить. Поэтому, когда Син Юнь открыл глаза, все, что он увидел, было красивое лицо Сюэ Иншуан очень близко к его. Если он поднимет голову, они могут поцеловаться.

Что ты хочешь сделать!?

Син Юнь оттолкнул руку Сюэ Иншуана, как будто его ударило током, повернулся боком, защищаясь, и уставился на юношу.

Сюэ Иншуан не знал, что его снова вывело из себя, и просто сказал:

—Пора идти на работу.

Син Юнь ответил:

—Не хочу идти.

У Сюэ Иншуана не было выбора, кроме как спросить:

—Что ты хочешь на ужин? Давайте составим меню позже, чтобы ты мог поесть, как только закончишь работу.

Глаза Син Юнь все еще были полны сопротивления, но когда он услышал, что может поесть, этот президент, наконец, медленно встал.

—Ты говоришь так, будто умеешь многое готовить, и даже хочешь составить меню ...... —Син Юнь презрительно сказал, а затем быстро добавил: —Я хочу съесть вареную говядину, о которой ты упоминал в прошлый раз.

-Хорошо.

-И рыбу-белку.

-Нет проблем.

-И лапшу с прошлого раза.

—Иди быстрее на работу. Я пришлю меню, когда ты туда доберешься!

Видя, что Сюэ Иншуан пообещал ему все, о чем он просил, Син Юнь был в хорошем настроении и, наконец, ушел на работу.

Лицо Сюэ Иншуана, который только что подошел к нему, появилось в его сознании, и его глаза снова сузились. Может ли быть, что этот маленький дублер……

В последнее время Син Юнь любит смотреть телешоу, в котором людей учат дрессировать собак. Пока время показа не истечёт, он обязательно сядет перед телевизором и посмотрит его до конца.

Чтобы соответствовать этому большому ребенку, они стали есть в гостиной, а не за обеденным столом.

Случилось так, что Сюэ Иншуан тоже хотел завести собаку. Такая программа, которая учит людей, как приучать плохих собак следовать правилам, была ему очень полезна, поэтому он тоже смотрел ее, и в результате у них появилось много тем для разговора.

В программе этого дня случайно зашла речь об условиях содержания собак. Название программы было “Отношения между владельцем и собакой основаны на любви”.

Сюэ Иншуан сказал в своем сердце: если владелец любит собаку, он может получить любовь собаки.

Син Юнь сказал в своем сердце: если собака любит своего хозяина, она может получить любовь своего хозяина.

Во время рекламного ролика Сюэ Иншуан спросил Син Юня:

—Какую собаку ты хочешь вырастить?

Син Юнь не ответил, Сюэ Иншуан продолжил: 

—Слишком ценная порода собак не подходит для меня. Если я захочу, я могу вырастить маленькую дворнягу, она тоже будет верной и послушной.

Син Юнь все еще молчал, Сюэ Иншуан с любопытством взглянул на него, и Син Юнь быстро сказал:

—Я не держу собак.

Сюэ Иншуан думал, что он говорит, что этот дом не подходит для собак:

—Сообщество вполне подходит для выгула собак.

Син Юнь снова сказал:

—Я не буду заводить собаку.

 Несколько мгновений спустя он крикнул:

—Что такого замечательного в собаках? Зачем мне заводить собаку!

Син Юнь стиснул зубы, когда сказал это.

Сюэ Иншуан подумал про себя, «Поскольку вы не хотите завести собаку, зачем тебе смотреть на то как другие люди дрессируют собак для выставки? И смотреть на это так серьезно! Каждый раз, когда программа транслируется, он послушен, как ученик начальной школы на уроке, пристально смотрящий в телевизор»

Президент не пытается научиться быть послушной, хорошо воспитанной собакой, не так ли?

Кстати говоря, каждый раз, когда приходит время есть, как только Сюэ Иншуан ставит тарелки на стол, Син Юнь, с одним звуком опускания посуды может появиться перед ним в мгновение, как щенок, который слышит стук от собачьей миски.

Сюэ Иншуан не мог понять, почему реакция Син Юнь была такой бурной.

На самом деле, дело не только в этом. Син Юнь, как погода, непредсказуем. После долгого общения Сюэ Иншуан иногда может догадаться о причине своего несчастья, но чаще всего он не может ее уловить.

В последние дни компания Син Юня собирается запустить новый сезон товаров, и когда большое количество товаров вот-вот будет отправлено, он чертовски занят.

Невооруженным глазом было заметно, что Син Юнь становится все более и более раздраженным.

Разговаривая по телефону дома, Син Юнь разбил двенадцать чашек подряд. Сюэ Иншуан боялся, что, прежде чем Син Юнь сможет продать кружки в своем бизнесе, он сначала разобьет их все.

Чтобы успокоить Син Юня, Сюэ Иншуан в этот день начал готовить пораньше в соответствии с меню, указанном Син Юнем несколько дней назад, а также добавил несколько блюд, которые Син Юнь любит есть.

Просто Син Юнь обычно возвращается домой самое позднее в 7:30. Уже 7:30, и он ждал его прибытия.

Он отправил сообщение с вопросом и Син Юнь сказал, что приедет к восьми часам, но было половина девятого, когда тот вернулся домой.

Син Юнь приехал с мрачным лицом. Он направился прямо к столу, даже не потратив время на то, чтобы поставить свой портфель. Казалось, он был очень голоден.

Сюэ Иншуан взял портфель Син Юня и поспешно помог ему положить еду:

—Ты голоден после напряженного дня, верно? Сегодня я приготовил еще несколько блюд.

—Я очень голоден, я не ел в полдень.

Син Юнь взял тарелку и сначала положил на блюдо палочки для еды. Это было всего лишь первое блюдо, и выражение лица Син Юня было немного неуловимым, но Сюэ Иншуан был занят горячим супом и не обратил внимания.

Син Юнь перешел на другое блюдо, но чем больше он ел, тем хуже становилось его лицо. Когда Сюэ Иншуан принес суп, он увидел, что Син Юнь отложил палочки для еды и перестал есть.

—В чем дело?

— Ешь это сам, что, черт возьми, все это значит?!

Сюэ Иншуан подумал, что это что-то кислое, поэтому поспешно попробовал. Попробовав, он нахмурился и съел еще один кусочек, затем перешел на другое блюдо… Разве это не восхитительно? Что случилось?

Сюэ Иншуан с подозрением посмотрел на Син Юнь и увидел, что лицо Син Юнь было мертвенно-бледным, готовым легко вспыхнуть снова.

Двое молча смотрели друг на друга, и, наконец, Син Юнь встал и поспешно сердито ушел.

Это был первый раз, когда Син Юнь не доел еду Сюэ Иншуана.

На следующий день Сюэ Иншуан дрожал, когда готовил, боясь, что это не будет соответствовать вкусу президента.

Сегодня Син Юнь вернулся относительно рано, и, как обычно, съел всё, что приготовил Иншуан, как будто вчера ничего не произошло. Юноша не понимал, что происходит, поэтому он мог только предположить, что Син Юнь просто был в плохом настроении в тот день.

Однако на третий день у него случилась еще одна вспышка.

Син Юнь поздно вернулся с работы, а Сюэ Иншуан приготовил еду пораньше, поэтому ждал, пока Син Юнь вернется домой.

Неожиданно, как только Син Юнь начал есть, он сразу взорвался.

—Ты не можешь приготовить хорошую еду?—Син Юнь хлопнул по столу и случайно задел несколько тарелок, и две тарелки с едой упали на пол, с грохотом разлетевшись на куски.

Сокрушительный звук был похож на гром, и после удара наступила тишина.

Сюэ Иншуан стоял пораженный, в то время как Син Юнь тяжело дышал, его глаза были красными, когда он сжимал и разжимал кулаки.

Два блюда, рыба-белка и тушеная свинина, являются любимыми блюдами Син Юня, поэтому они стояли ближе всего к нему.

Но теперь еда разбросана по полу, повсюду осколки тарелок, мясо и соус. Сюэ Иншуан не говоря ни слова, наклонился, чтобы убрать разбитые тарелки, сначала взял большие куски, а затем сосредоточился на маленьких кусочках и положил мясо в одно место.

Глядя на беспорядок, который он устроил, Син Юнь бессознательно протянул руку и хотел помочь.

–Я сделаю это сам. - легко сказал Сюэ Иншуан, останавливая его.

Сюэ Иншуан действовал быстро и собрал все за короткое время. На столе все еще много блюд, как будто испорченных двух там никогда и не было. Просто они оба знали, что на, казалось бы, полном столе с блюдами на самом деле не хватает уголка.

После того, как Син Юнь разбил посуду, гармоничные отношения, которые они наконец-то установили из-за еды, внезапно вернулись на круги своя.

Син Юнь не ходил домой несколько дней подряд, каждый день посылая Сюэ Иншуану сообщения “Сегодня не пойду домой”.

Столкнувшись с гневом босса, а затем с исчезновением, Сюэ Иншуан….

Он должен делать то, что должен делать каждый день, самостоятельно убирать дом, когда идет на работу, и учиться, когда уходит с работы. Он также поинтересовался у Сяо Ли, есть ли возможность пройти собеседование в ресторане. Ситуация с готовкой не очень хороша, поэтому он может сменить работу в любое время.

После нескольких дней такого непринужденного времяпрепровождения однажды в полдень у Сюэ Иншуан зазвонил телефон.

Юноша решил, что это сборщик долгов, но когда посмотрел на экран, оказалось, что звонил босс, который исчез на несколько дней. Он не слышал голоса Син Юня уже много дней, и Сюэ Иншуан почти забыл, каким он был, когда он поднял трубку.

Но голос Син Юнь все еще был спокойным и холодным. Он сказал:

—В моем кабинете есть документ. Принеси это в компанию, кстати, принеси мне еще один комплект одежды.

После того, как Син Юнь закончил говорить, наступила минута молчания. Сюэ Иншуан думал, что он объяснит, но Син Юнь больше ничего не сказал и через некоторое время повесил трубку.

Сюэ Иншуан однажды приходил в компанию, в день подписания контракта. Компания Син Юня располагалась на верхнем этаже офисного здания в центре города.

В этом здании много начинающих компаний. В рабочее время молодые люди в костюмах ходят туда-сюда.

Сюэ Иншуан шел, бессознательно бросая на них завистливые взгляды, задаваясь вопросом, если бы он получил степень бакалавра, был бы он таким же, как они……

—Помощник Сюэ?

Имя “Помощник Сюэ” было слишком непривычным. После того, как Сюэ Иншуан отреагировал, он вспомнил, что его должность в контракте была “помощник”, и быстро кивнул.

Человек, который пришел, был “телохранителем в черном”, которого он видел раньше. Позже Сюэ Иншуан узнал, что этот человек был не телохранителем, а Сяо Чжао, помощником Син Юнь.

Сяо Чжао родился высоким, со свирепым лицом, и всё время ходил в черном костюме и темных очках. Многие люди, такие как Сюэ Иншуан, принимали его за телохранителя.

У Сяо Чжао простой характер. Хотя он не самый умный человек, он послушный, приземленный в делах и не слишком много говорит. Вот почему Син Юнь попросил его разобраться с делами Сюэ Иншуана.

Сяо Чжао взял документы из рук Сюэ Иншуан и вежливо сказал:

—Пожалуйста, отнеси одежду в офис. Босс все еще на совещании.

Сяо Чжао был так занят, что даже не касался земли. После того, как он закончил говорить, он снова убежал. Сюэ Иншуан мог только сам отнести одежду президента в офис.

Сюэ Иншуан был один в офисе. Некоторое время назад, когда Сюэ Иншуан помогал Син Юню убираться в кабинете, он узнал, что Син Юнь продает аксессуары и мебель для дома.

Глядя на эту теплую и милую домашнюю мебель в каталоге, Сюэ Иншуану было трудно связать этот образ с прохладным образом мужчины.

В частности, в его доме почти не было украшений, и он был практически пуст, за исключением необходимой мебели, как в модельном доме.

То же самое было и в офисе. Весь кабинет был выдержан в холодных тонах. Столы и стулья были просто столами и стульями, а диван был просто диваном. Здесь нет дополнительного декора, что создает у людей ощущение крайней пустоты.

Здесь всего несколько вещей, поэтому на первый взгляд кабинет выглядит довольно опрятно.

Тем не менее, Син Юнь был занят последние несколько дней и не мог не накапливать мусор, особенно в маленькой гостиной в задней части офиса, вся грязная одежда, в которую Син Юнь переодевался, была свалена на стуле.

Сюэ Иншуан положил грязную одежду в запасной пакет, и когда он увидел, что мусорное ведро в туалете было почти полным, он убрал и его.

Юноша прибрался и заглянул в мусорку. Он увидел много пластиковых пакетов из-под сэндвичей. Он догадался, что в эти дни Син Юнь жил на хлебе.

Когда он собирал их, Сюэ Иншуан внезапно кое о чем подумал. Он остановил движение руки и поднял глаза. Мусорное ведро стоит под низким шкафом, а на низком шкафу - микроволновая печь.

В небольшой комнате отдыха есть только кровать, душевая и гардероб. Кроме этого, больше ничего.

Вещей слишком мало, но есть микроволновая печь?

Сюэ Иншуан задумчиво посмотрел на неё.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14547/1288746