Готовый перевод Managing a Divine Beast Kindergarten in the Immortal Realm / Управление детским садом Божественных зверей в царстве Бессмертных: Глава 27. Поиски сокровищ в долине Су Ю - часть 3

Глава 27: Поиски сокровищ в долине Су Ю – часть 3

Юнь Чжао привели на озеро, где ночное небо окутывало поверхность озера. Прохладный лунный свет разбивался о рябь на воде, а звезды сияли, как скопление ярких точек.

От воды начал подниматься слабый туман, обнажая слоистые тени гор, отражающиеся на поверхности. Однако неуловимой креветки из холодного бассейна, которую надеялся найти Юнь Чжао, нигде не было видно

Как раз в тот момент, когда Юнь Чжао был озадачен, Ао Ю внезапно потянул его за запястье, и он без усилий поднял его одной рукой.

"Ух!" Юнь Чжао издал тихий возглас удивления и инстинктивно схватился за шею Ао Ю. Его предплечье прижалось к твердой груди Ао Ю, где он мог чувствовать мощное биение его сердца.

В лунном свете зрачки Ао Ю были особенно очаровательными, как будто в них были искорки мерцающего золота. Это было так красиво, что Юнь Чжао не мог отвести от него глаз, и его пальцы бессознательно крепче сжали воротник одежды Ао Ю.

Слегка прохладная рука коснулась его спины, а затем предупреждающе похлопала.

Юнь Чжао очнулся от своего оцепенения только для того, чтобы обнаружить Ао Ю, смотрящего на него со слабой улыбкой, когда он сказал мягким голосом: "На мне много слоев одежды. Не прикасайся случайно".

"Я прикасался не случайно!" Юнь Чжао спокойно возразил, чувствуя, что с ним обращаются как с вором.

Он отвел взгляд и небрежно спросил: "Что мы собираемся делать?"

"Ловить креветок", - ответил Ао Ю.

Как только Ао Ю закончил говорить, в воде перед ними один за другим появились бледно-голубые плавающие камни, простиравшиеся до самого центра озера.

Юнь Чжао прищурился и внимательно наблюдал. Он понял, что эти плавающие камни на самом деле двигались! При ближайшем рассмотрении он обнаружил, что это были не камни, а рыбы, плавающие в озере.

Эти рыбы излучали мерцающий голубой свет, ослепительно переливающийся в воде.

В этот момент лилии покачивались в лунном свете, а флуоресцентные лампы усеивали тонкий туман. Запорхали похожие на стекло бабочки, и несколько шестикрылых птиц приземлились на верхушки деревьев. Юнь Чжао не мог оторвать глаз от всех этих существ, которые, казалось, пришли прямо из фантазии.

Юнь Чжао мысленно воскликнул: "Система, это так прекрасно!"

Система также была в состоянии алкогольного опьянения, ответив: [Да! Я должен сделать несколько снимков, чтобы сохранить их!]

Как раз в тот момент, когда Юнь Чжао еще не полностью пришел в себя от окружающего пейзажа, Ао Ю заключил его в объятия и безжалостно растоптал рыбу с громким "стуком".

Юнь Чжао: "..."

У этого дракона аллергия на романтику или что-то в этом роде?

"Чтобы найти креветок из холодного озера, нам нужно отправиться в центр озера", - объяснил Ао Ю и сделал еще один шаг вперед.

Юнь Чжао был удивлен, увидев, что он наступил на прекрасных сказочных рыб, как будто он наступал на голубые камни.

С каждым шагом их окружала серия булькающих звуков, как будто рыба непонятным образом жаловалась им.

Юнь Чжао застенчиво потянул Ао Ю за белые волосы, свисающие ему на грудь.

Ао Ю опустил голову и посмотрел на него. "Что случилось?"

Юнь Чжао поколебался и сказал: "Я чувствую, что они ругают нас".

"О, ну, я все равно не могу их понять", - сказал Ао Ю, отводя взгляд и продолжая идти, не обращая внимания на булькающие звуки вокруг них.

Непрекращающиеся булькающие звуки наполняли окрестности, но Ао Ю не обращал на них внимания. Одной рукой придерживая Юнь Чжао и мягко приподнимая его, он естественным образом направился к центру озера.

В конце ряда бледно-голубых рыб появился каменный павильон. Внутри павильона не было сидений, только зеркало с нефритовой поверхностью, излучающее слабое свечение. Должно быть, это и есть "центр озера", о котором упоминал Ао Ю.

С любопытством Юнь Чжао спросил: "Что внутри?"

"Барьер, который соединяется с сердцем пещеры озера", - ответил Ао ЮВнутри было сыро и холодно, и Ао Ю первоначально намеревался оставить Юнь Чжао ждать здесь. Однако Юнь Чжао нетерпеливо потребовал: "Давай побыстрее войдем ".

Под улыбающимся взглядом юноши Ао Ю отказался от своего первоначального плана и просто крепче обнял его.

Другая его рука поднялась, и Ао Ю протянул палец, чтобы коснуться зеркала с нефритовой поверхностью. В зеркале появилась рябь, как будто там была вода, и вспыхнул белый свет, заставив Юнь Чжао бессознательно схватить прядь волос Ао Ю и поднести ее к своим глазам.

Капли воды скатывались между камнями, создавая эфирное эхо.

Юнь Чжао поднял глаза и обнаружил, что они были уже глубоко внутри темной пещеры.

В пещере царила кромешная тьма, и они не могли видеть собственных рук перед собой. Ао Ю, не обращая внимания на темноту, продолжал держать Юнь Чжао и прошел дальше в пещеру.

После того, как Юнь Чжао прищурился и немного привык, он сказал Ао Ю: "Ты можешь опустить меня. Я могу ходить сам".

Раздались трескучие звуки, как будто на что-то наступили и раздавили.

Услышав слова Юнь Чжао, Ао Ю остановился, его голос звучал несколько неуверенно: "Я советую тебе оставаться в таком состоянии".

Холодный воздух подул Юнь Чжао в ухо, заставив его непроизвольно вздрогнуть. Учитывая тон Ао Ю и жуткие звуки, доносящиеся с земли, Юнь Чжао быстро отказался от идеи идти самостоятельно.

Его нерешительный вид вызвал небрежный смешок у Ао Ю, который, тем не менее, ускорил шаг.

Пройдя еще некоторое время, холод в воздухе стал более интенсивным. Юнь Чжао выдохнул белое дыхание и, наконец, услышал звук текущей воды недалеко впереди.

Когда они приблизились, Ао Ю посадил Юнь Чжао на гладкий камень и, достав ночную жемчужину из своей сумки для хранения, подбросил ее в воздух.

Теплый свет озарил небольшое пространство, и Юнь Чжао наконец смог разглядеть, что перед ним был бездонный бассейн с водой.

Холодная вода хлынула из глубин земли, и как только приблизился свет, все тело Юнь Чжао напряглось, как будто он провалился в ледяной погреб.

"Ао Ю, ты можешь помочь мне поймать немного креветок?" Юнь Чжао умолял, глядя на Ао Ю. Если бы он отправился ловить креветок, он, вероятно, превратился бы в глыбу льда, прежде чем поймать хоть одну.

Однако Ао Ю, который всегда был любезен, на этот раз повел себя не в характере. Он прислонился к каменной стене, скрестив руки на груди, и просто заявил: "Слишком холодно, я не пойду".

Юнь Чжао был сильно потрясен. "Но ты привел меня сюда!"

Ао Ю кивнул. "Я только сказал, что приведу тебя сюда".

Юнь Чжао не находил слов. Казалось, что Ао Ю был прав.

Он посмотрел на глубокий и холодный бассейн и с трудом сглотнул. Сейчас он был готов превратиться в ледяное эскимо.

Ао Ю все это время хранил молчание очевидно наслаждаясь видом страдания Юнь Чжао.

Наконец он подошел и присел на корточки перед Юнь Чжао, их глаза встретились.

Возможно, из-за того, что было слишком холодно, юноша послушно съежился на скале. Темная и замкнутая пещера казалась идеальной тюрьмой, крепко державшей его в плену.

По какой-то причине из глубины сердца Юнь Чжао возникла странная мысль, предполагающая, что зарывать сокровища глубоко под землей, где никто не знал, похоже, является врожденным инстинктом таких существ, как драконы.

Пристальный взгляд Ао Ю заставил Юнь Чжао отпрянуть. Он спросил: "Ч-что случилось?"

Ао Ю опустил глаза и прошептал: "Я голоден".

Юнь Чжао не смог удержаться от смешка. Оказалось, что они съели немного жареной рыбы и уже преодолели такое расстояние. Маленький дракон, должно быть, умирал с голоду.

"Ну, как насчет того, чтобы я приготовил тебе что-нибудь вкусненькое, когда мы вернемся? Например, тушеную говядину? Жареная курица тоже хороша. Если ты хочешь съесть и то, и другое, это не проблема ", - проявил свою вдумчивость Юнь Чжао и в конце обратился с небольшой просьбой. "Но не мог бы ты сначала помочь мне поймать креветку?"

Ао Ю усмехнулся и взъерошил волосы Юнь Чжао, прежде чем встать и подойти к краю бассейна.

Он закатал рукава до плеч, обнажив четко очерченные мышцы и слегка выступающие вены на своей руке. Юнь Чжао поднял свою собственную руку и взмахнул ею, как маленький цыпленок, прежде чем снова прижать ее к груди

Когда Юнь Чжао обхватил ладонями лицо, его взгляд скользнул по этой привлекательной руке. Неожиданно Ао Ю, который выглядел как утонченный молодой джентльмен, обладал таким хорошо сложенным телосложением.

Погруженный в свои мысли, Юнь Чжао случайно оглянулся и невольно затаил дыхание.

Нежные серебристо-белые чешуйки постепенно появлялись слой за слоем на руке Ао Ю, доходя до самых кончиков пальцев. Суставы издавали трескучие звуки, а острые кончики пальцев мерцали ослепительным холодным светом.

То, что было просто человеческой рукой, обожаемой современными медсестрами, внезапно превратилось в драконью клешню способную поднимать тяжелые грузовики.

Ао Ю погрузил свою драконизированную руку в бассейн, отчего вода забурлила еще сильнее.

Всего через несколько мгновений, когда он убрал руку, в когте дракона оказалась большая связка живых креветок из холодного бассейна которые постоянно прыгали.

Каждая креветка была длиной с ладонь Юнь Чжао, полупрозрачная, с красивыми цветочными узорами на брюшке.

Юнь Чжао быстро достал свою сумку для хранения и положил в нее все эти креветки, все еще излучающие холодную ауру.

Поймав еще нескольких, Юнь Чжао поспешно сказал: "Хватит, хватит". Если он сейчас не остановится, то всерьез заподозрит, что Ао Ю хочет прикончить всех этих креветок за один раз.

Когда Ао Ю услышал, как он сказал, что больше не хочет, он убрал руку и вернул ей первоначальную форму.

Стряхнув капли воды, Ао Ю увидел, что Юнь Чжао все еще ошеломленно смотрит на свою руку, и спросил, наклонив голову: "Страшно?"

Юнь Чжао покачал головой и улыбнулся ему, сказав: "Нет, я просто думаю, что это выглядит красиво!"

"Умница", - ровным тоном прокомментировал Ао Ю, доставая ночную жемчужину и укладывая ее в сумку. Затем он наклонился, вытер воду и снова понес Юнь Чжао, направляясь наружу.

"Мы не вернемся тем же путем?" Юнь Чжао прислонился к плечу Ао Ю и спросил. Казалось, они шли в другом направлении, чем когда пришли.

Ао Ю, казалось, что-то заметил и прижал голову Юнь Чжао к своему плечу, прошептав ему на ухо: "Там есть выход поближе".

"О", - тихо ответил Юнь Чжао. Ну, он все равно ничего не мог видеть, так что иметь транспортное устройство в форме человека было довольно удобно.

И действительно, пройдя некоторое время, можно было увидеть слабый и чистый лунный свет, исходящий от входа в пещеру.

Юнь Чжао с любопытством приподнял голову, воспользовавшись слабым лунным светом, и оглянулся. Мгновенно его тело напряглось.

Ао Ю заметил, что человек в его объятиях дрожит и не мог не посчитать это забавным. "Я же говорил тебе, что слишком много любопытства - это нехорошо".

Юнь Чжао вцепился в прядь волос Ао Ю и прижался к его шее.

Наконец-то он понял, почему Ао Ю не использовал ночную жемчужину для освещения.

Каменный пол пещеры был густо покрыт белыми скелетами, большими и маленькими. С первого взгляда их пустые глазницы встретились с взглядом Юнь Чжао.

Юнь Чжао глубоко вздохнул, когда Ао Ю вынес его из пещеры, и наступил на плавающих рыб, когда они достигли берега.

Когда Юнь Чжао был усыплен, он все еще оставался рядом с Ао Ю, прижимаясь и не желая отходить слишком далеко.

"Теперь ты напуган, да?" Поддразнивал Ао Ю.

Юнь Чжао положил голову на плечо Ао Ю. "Я просто не ожидал, что в такой красивой долине Су Ю будет такая ужасающая пещера".

Он подумал о креветках в холодном бассейне в пещере и не мог не восхититься уникальным вкусом Цветочного Бога.

"Долина Су Ю раньше была древним полем битвы. Бог Цветов даровал семена цветов, позволив украсить долину цветущими цветами, которые остаются непобежденными, тем самым рассеивая негодование потерянных душ ", - голос Ао Ю был исключительно спокоен, как будто рассказывал далекую историю.

Страх Юнь Чжао немного рассеялся, и его глаза все еще рассеянно блуждали, что-то ища.

Заметив это, Ао Ю взял его за руку и повел прочь от берега озера.

По пути Ао Ю потянулся к траве и цветам, небрежно схватив что-то и выставив кулак перед Юнь Чжао.

Под его любопытным взглядом Ао Ю раскрыл ладонь, и несколько маленьких светлячков в замешательстве закружились вокруг, прежде чем улететь.

Юнь Чжао проследил за траекторией полета светлячков, на мгновение, застыв на месте.

Перед ним росли тысячи вишневых деревьев с шелковыми нитями. Их формы были элегантными и очаровательными, украшенными нежными розовыми цветами, усеивающими каждую ветку. Аромат цветов сохранялся, создавая особенно свежую и приятную атмосферу среди скалистых утесов.

"Однако изначально эти вишневые деревья росли здесь, в долине Су Ю. Здесь нет беспокойных духов падших. Если хочешь, можешь не торопиться и насладиться видом", - раздался сзади низкий и мелодичный голос Ао Ю.

Юнь Чжао обернулся.

При лунном свете Ао Ю слегка похлопал по цветочным бутонам на ветвях, заставляя их медленно распускаться при соприкосновении.

Он встретился взглядом с ошеломленным Юнь Чжао, и в его голосе послышались нотки веселья. "Ты все еще боишься сейчас?"

http://bllate.org/book/14533/1287470