Готовый перевод Managing a Divine Beast Kindergarten in the Immortal Realm / Управление детским садом Божественных зверей в царстве Бессмертных: Глава 16. Обретение внутреннего покоя

Глава 16: Обретение внутреннего покоя

Чан Сяо неловко вытер нос и сказал: "Мне очень жаль".

Юнь Чжао опустил взгляд и увидел, что щенок уткнулся головой в живот. Теплое, влажное ощущение исходило от тыльной стороны его ладони, мгновенно затронув струны его сердца.

Он никак не ожидал, что щенка бросит его семья.

Он обнял маленькую собачку и, уткнувшись подбородком в ее сухую пожелтевшую шерстку, сказал: "Итак, тебя зовут Сунь Ян, очень красивое имя".

Уши Сунь Яна дернулись, и он инстинктивно облизал свой влажный, блестящий черный нос. Он хотел заговорить, но не знал, что сказать, поэтому мог только хныкать.

Наблюдая, как Юнь Чжао успокаивающе гладит собаку по спине, словно заботясь о чувствительном новорожденном детеныше, Чан Сяо не смог удержаться и из любопытства спросил: "Ты планируешь оставить его?"

Сунь Ян сделал паузу, его поникшие уши задрожали еще сильнее. Он боялся услышать отрицательный ответ, но в его сердце затеплился проблеск надежды.

Юнь Чжао ответил: "Конечно!"

Сунь Ян недоверчиво поднял голову, его глаза расширились.

Юнь Чжао прижался лбом ко лбу Сунь Яна, встретившись со его янтарным взглядом. "Если однажды он не захочет уйти сам, он должен остаться здесь, и я хорошо позабочусь о нем".

Сунь Ян поднял глаза на светлый и красивый подбородок молодого человека. Его зрение затуманилось от навернувшихся слез, увлажнивших мех вокруг глаз, и его остановившееся сердце наконец обрело покой.

Чан Сяо тоже больше ничего не говорил. Он не одобрял чрезмерного поклонения силе в клане Духовного Пса, так что для этого духовного пса было хорошим выбором найти место лучше.

После небольшой беседы А Янь позвал Чан Сяо по имени с порога: "Брат Чан Сяо! Хлеб готов!"

Чан Сяо ответил и повернулся, чтобы попрощаться с Юнь Чжао. Перед уходом он глубоко поклонился и сложил ладони рупором в направлении Ао Ю.

Юнь Чжао задумчиво посмотрел на Ао Юя и сказал: "Чан Сяо боится тебя. Он относится к тебе с величайшим уважением".

Ао Ю только что закончил есть фрикадельку и потягивал чай, слушая любопытный вопрос Юнь Чжао. Он объяснил: "Клан Волка однажды сражался бок о бок со мной в глубинах бездны".

"Понятно", - Юнь Чжао на мгновение задумался, затем сказал: "Поскольку есть связь, должен ли я сделать им скидку в следующий раз?"

Ао Ю с серьезным лицом покачал головой и сказал: "Не нужно, у них есть деньги".

Юнь Чжао: "…"

После ужина Юнь Чжао намеревался посетить Поле Духов, но в горах снова начался мелкий дождь. Две маленькие кошки, Ло Сюэ и Ву Му, немедленно забежали в маленькую бамбуковую корзину и уютно устроились там.

В конце концов, дождливые дни идеально подходили для сна!

Юнь Чжао приготовил маленькую кровать в комнате для детенышей, украшенную толстыми и мягкими постельными принадлежностями.

Система: [Поздравляю, хозяин, с получением божественного зверя Сунь Яна. Текущий уровень удовлетворенности составляет 30%, в то время как уровни удовлетворенности других божественных зверей достигли максимума. Пожалуйста, продолжайте свои усилия!]

Юнь Чжао был застигнут врасплох, а затем услышал продолжение работы системы: [Состояние духовных вен на горе Юмин было обновлено, и диапазон близости хозяина был увеличен.]

Юнь Чжао нажал на иконку в своем "Море знаний" и обнаружил, что на небольшом холме проросли побеги, вокруг которых кружились многочисленные сверкающие огни. Неудивительно, что духовная сила на горе Юмин усилилась. Оказалось, что эта система действительно полезна.

Юнь Чжао снова спросил: "Система, что ты подразумеваешь под увеличением диапазона близости?"

Система дважды откашлялась и гордо объяснила: [Теперь хозяин не только может укрепить корни божественных зверей, прикоснувшись к ним, но и пища, приготовленная хозяином, также будет нести духовную силу!]

"Вау ..." Юнь Чжао поднял руку и осмотрел ее, затем сконцентрировал немного духовной силы.

Это действительно было намного проще, чем обычно.

Юнь Чжао нежно погладил спину Сунь Яна своей рукой, но Сунь Ян явно не привык к внезапному прикосновению и задрожал всем телом.

Он чопорно повернувшись спиной, он обнаружил, что Юнь Чжао улыбается ему. Он немедленно расслабился и положил голову на передние лапы.

За пределами дома продолжал лить дождь, неся с собой благоухающий аромат травы и деревьев.

Под ритмичные ласки Сунь Ян постепенно погрузился в сон и мирно закрыл глаза.

Внутри комнаты был слышен храп щенка. После того, как Юнь Чжао передал немного духовной силы, он повернул голову и посмотрел на Ао Ю, который медитировал с закрытыми глазами.

Почувствовав пристальный взгляд Юнь Чжао, Ао Ю наклонил голову и спросил: "Что случилось?"

Юнь Чжао вспомнил, что сказал ранее Чан Сяо, придвинулся ближе и прошептал на ухо Ао Ю: "Неужели Сунь Ян действительно не может менять форму? Ло Сюэ тоже раньше был котенком, но он успешно изменил форму".

Теплое дыхание молодого человека коснулось уха Ао Ю, отчего его шея непроизвольно вспыхнула.

Ао Ю оглянулся и увидел, что Юнь Чжао смотрит на него горящими глазами, по-видимому, требуя ответа.

Его большая ладонь похлопала Юнь Чжао по лбу, заставив Юнь Чжао поморщиться от боли и прикрыть лоб ладонью, жалуясь: "Я спрашивал тебя, почему ты меня ударил?"

Ао Ю небрежно взял чашку со стола и сделал глоток, прежде чем сказать: "Ло Сюэ молод, и его воспитанием пренебрегали. Он умеет полагаться только на таблетки, чтобы заполнить пробелы, что затрудняет ему понимание метода изменения формы. Что касается этого пса ..."

Ао Ю взглянул на Сунь Яна. "Он родился с недостатками, что затрудняет его восстановление. Более того, будучи рано оставленным своими братьями и сестрами, ему уже невероятно сложно развивать человеческую форму, не говоря уже о том, чтобы стать бессмертным с божественным статусом. Если бы он не родился в Линсю и вместо этого был помещен в царство смертных, он, вероятно, был бы не более чем ездовым животным для использования культиваторами".

"Как же так ..." Юнь Чжао недоверчиво прищелкнул языком. Немного подумав, он внезапно сказал: "Ты упомянул, что его братья и сестры рано бросили его. Означает ли это, что у него все еще был шанс?"

"Да", - спокойно ответил Ао Ю, как будто он привык к подобным вещам. "Клан Волка ценит боевую доблесть и надеется, что молодые поколения смогут прорваться и стать божественными зверями, такими как Небесный Волк-Глотатель, даруя благословения всему клану. К сожалению,

никто не преуспел в этом за тысячи лет".

Юнь Чжао пробормотал: "А что насчет него..."

Глядя в озадаченные глаза Юнь Чжао, Ао Ю не мог отделаться от ощущения, что его партнер по Дао иногда был слишком наивен.

Он продолжил объяснять: "Ресурсы клана ограничены, поэтому, естественно, они будут зарезервированы для тех, у кого лучшие способности. Что касается кого-то вроде Сунь Яна... они не стали бы тратить на него и таблетки, даже если бы он был вторым сыном лидера клана. Возможно, его отец согласился на то, чтобы его бросили и оставили скитаться. Это все равно, что выбросить позорный кусок мусора".

Когда последнее предложение слегка оборвалось, Ао Ю поставил чашку на стол, и тени легли на его длинные ресницы, скрывая бурныее эмоции в его глазах.

Ао Ю молча наблюдал за мирно спящим Сунь Яном, как будто мог видеть все прошлые события через него.

Окровавленный белый дракон упал в морские глубины, и давление воды разорвало и смыло остатки гнева и обиды. Оставшуюся обиду постепенно поглотила холодная морская вода.

Внезапная тишина заставила Юнь Чжао поднять глаза. Из-за того, что его белые волосы каскадом падали на лицо, из-за подсветки было трудно разглядеть выражение его лица, но Юнь Чжао мог почувствовать слабую печаль молодого дракона в этот момент.

От холодной руки Ао Ю исходило теплое ощущение. Он повернул голову, чтобы посмотреть, и его взгляд неизбежно наполнился удивлением.

Юнь Чжао взял его за руку, его губы изогнулись в нежной улыбке. "Не расстраивайся. На горе Юмин все здесь, чтобы сопровождать тебя! Ах, и еще есть Сунь Ян. Я хорошо позабочусь о нем. Кто знает, может быть, однажды он снова сможет менять форму! Кроме того, с таким долгим сроком жизни, зачем спешить?"

Застигнутый врасплох заразительным смехом юноши, Ао Ю почувствовал, что его сердце, должно быть, все еще ранено и пульсирует.

Он повернул голову, убирая руку с презрительным выражением лица. "Я свободен и доволен на горе Юмин. Почему я должен быть чем-то недоволен? Что касается твоей собаки, то, поскольку она остается, хорошо заботься о нем и не позволяй ему портить мою мебель".

"Я понял, я понял ..." Юнь Чжао встал и лениво потянулся, бормоча себе под нос: "У него не режутся зубки, как у щенка, зачем ему грызть мебель ... "

Сказав это, он украдкой коснулся шелковистых волос Ао Ю, пока тот не обращал внимания, затем быстро исчез на кухне, чтобы приготовить грандиозный ужин.

Ао Ю наблюдал, как Юнь Чжао выбежал из комнаты с жизнерадостной улыбкой, поднял руку, чтобы коснуться пряди волос, к которой тот только что прикасался, холодно фыркнул и тоже вышел из комнаты.

~~~~~~

Сунь Ян хорошо выспался, а когда он проснулся, дождь снаружи уже прекратился.

Он встал и отряхнул свой мех, только чтобы внезапно заметить перед собой жилет в цветочек, по-видимому, предназначенный для него самого.

Как раз в тот момент, когда Сунь Ян колебался, Ву Му высунул голову из бамбуковой корзины на раме для лазания кошки и зевнул, сказав: "Это только что принес Юнь Чжао. Он сказал, что после дождя на улице прохладно, так что, если ты будешь выходить на улицу, тебе следует надеть это".

Сунь Ян с удовольствием потерся об одежду, а затем продолжил надевать жилет с цветочным узором. Он медленно вышел, наблюдая за несколько неловким выражением лица Ву Му.

После дождя гора Юмин покрылась пышной зеленью, а свежий воздух успокоил беспокойство и раздражительность в сердце Сунь Яна.

Он неуверенно сделал несколько шагов и побежал через горный лес. Освежающая духовная энергия окружила его, и он побежал быстрее, перепрыгивая через кусты и взбираясь на скалы.

На обратном пути он совершил прыжок и оказался на берегу озера, скатившись по небольшому склону в бамбуковом лесу.

Прозрачная вода озера слегка покрывалась рябью, добавляя спокойствия изумрудному бамбуку и плавающим теням. Серебристо-белый дракон лежал посреди всего этого, напоминая нефритовый пояс, обвивающийся вокруг изумруда.

Сунь Ян в изумлении отступил, споткнувшись и упав на склоне. На его голове висел плывущий бамбуковый лист, придавая ему еще более глупый вид.

Дракон открыл свои звероподобные глаза, и слабый золотистый свет полился из его узких глаз.

Когда вспыхнул белый свет, Ао Ю, одетый в зеленое одеяние, подошел с берега.

Ао Ю посмотрел сверху вниз на глупую маленькую духовную собаку. Казалось, что собака хорошо поела, так как ее дух улучшился, хотя шерсть была сухой и желтой. Он ошеломленно уставился на Ао Ю большими круглыми глазами.

Тонкий палец сорвал бамбуковый лист с головы собаки, презрительно отбросил его, а затем посмотрел вниз. Взгляд Ао Ю был прикован к красно-зеленому жилету в цветочек, вызывавшему у него небольшой дискомфорт в глазах.

Он ткнул кончиком пальца в узоры на жилете и заговорил с намеком на улыбку твердым тоном: "Юнь Чжао дал это тебе?"

Сунь Ян кивнул головой. Несмотря на это, он подумал, что это было довольно хорошо, удобно для передвижения и тепло!

Ао Ю прикрывал лоб и редко посмеивался. Под озадаченным взглядом Сунь Яна он протянул руку и снова погладил собаку по голове, сказав: "Только ты мог надеть что-то подобное".

"Ао Ю, сэр... Сунь Ян... Юнь Чжао говорит, что пора ужинать! Возвращайся скорее!"

Послышались отдаленные крики кроликов, и Ао Ю перестал улыбаться и направился к ближайшей тропинке. Он тихо сказал Сунь Яну: "Пойдем, не заставляй его долго ждать".

Сунь Ян на мгновение остановился, а затем медленно поднял передние лапы и последовал за ним.

Это было его первое взаимодействие с легендарным Повелителем Драконов. Он чувствовал себя немного робко, отставая на полкорпуса от Ао Ю, и сосредоточился на том, чтобы осторожно ставить лапы на булыжники.

Спокойствие бамбукового леса внезапно нарушил голос Ао Ю.

Сунь Ян услышал, казалось бы, небрежное замечание от этого человека, который казался холодным и благородным: "Если ты захочешь, ты можешь находить время приходить и видеться со мной каждый день. Хотя ты кажешься довольно глупым, я неохотно могу научить тебя некоторым техникам совершенствования.

Сунь Ян был удивлен и замер на месте.

Ао Ю не оглянулся, а вместо этого ускорил шаг, его тон был слегка нетерпеливым: "Поторопись, не заставляй меня ждать моей едьы!"

"Гав, гав!"

Сунь Ян быстро догнал Ао Ю и зашагал бок о бок с ним, глядя на поднимающийся над домом дым. Впервые он осознал, что после долгого путешествия у него наконец-то появилось место, которое он может назвать домом.

http://bllate.org/book/14533/1287459