Готовый перевод Swapping / Обмен [❤️]: Глава 46

Вот эта сторона Со Хо знакома мне куда лучше.

У Вон Ёль выдохнул и обеспокоенно огляделся. Нам осталось только открыть дверь, чтобы попасть на подземную парковку.

– То, как зампредседателя скупает акции – настоящее безумие. Он пойдёт по головам, чтобы занять место председателя. Вам не кажется странным, что председатель У оставил своим родственникам по 100 000 акций, а 500 000 завещал корейскому обществу? На самом деле он вывел более миллиона акций на счёт подставного лица, наверняка они каким-то образом попали в руки зампредседателя. Откуда бы ещё он взял средства на покупку стольких акций?

Со Хо, хотевший было открыть дверь на парковку, с интересом взглянул на него.

– И много вы знаете о подставном счёте У Джи Тэка?

– Если бы знал больше, то действовал бы сам. Кроме того, 100 000 акций – это слишком мало для вас, президент. После смерти У Хи Гым председателю У Джи Тэку перешло всё имущество компании, а вы получили жалкие 100 000.

У Вон Ёль выглядел более возмущённым, чем сам Со Хо. Президент положил его визитку в портмоне.

– Я понимаю, о чём вы.

– Если затянете с активными действиями, то своими глазами сможете увидеть, как У Джэ Ён сядет в кресло председателя.

– Я не против затяжного боя. К тому же, я знаю, о каком «малыше» говорил председатель.

– Что?!

У Вон Ёль сильно удивился, но его восклицание вышло приглушённым.

– Остальное обсудим позже, когда у нас будет больше времени, – сказал Со Хо, протянув ко мне руку.

Я было хотел оттолкнуть её, но потом протянул ему портфель, который всё это время держал. Я попрощался с У Вон Ёлем, который стоял позади нас в оцепенении, и присоединился к Со Хо. Мы молча дошли до машины.

В моей голове роилась целая куча мыслей, – уверен, что и в его голове тоже.

Когда я хотел было открыть дверь со стороны водительского сидения, Со Хо перехватил мою руку. На этот раз он собирался сесть за руль, поэтому я обошёл машину и сел на пассажирское сидение.

Со Хо завёл двигатель и, ни секунды не медля, тронулся в сторону выезда из здания.

– Похоже, он очень переживает.

– Его мог подослать У Джэ Ён.

– Судя по тому, что я услышал на совете, он выступал против него.

– И даже это может быть уловкой.

– Почему вы решили довериться мне, если не доверяете никому другому?

– Потому что в жизни каждого должен быть хотя бы один такой человек.

Я опешил от его слов.

– Тот «малыш», о котором говорилось в завещании… Это же не может быть Сон Джи? Вряд ли У Джи Тэк дорожил им настолько, чтобы завещать 300 000 акций?

– Кто знает. Потому что я мог бы отдать тебе столько же прямо сейчас.

Я резко выдохнул.

– У председателя У было около десяти любовников, и я не знаю, являлся ли Сон Джи его любимчиком.

– Если это Сон Джи, то…

Начнётся настоящий хаос.

Я глотнул воды из бутылки, оставшейся в машине.

– Даже после обнародования завещания потребуется очень много времени, чтобы доказать его подлинность.

А пока У Джэ Ён заявил, что будет использовать Samjo Construction для выпуска новых акций Samjo Motors. Согласно публичным данным, доля У Джэ Ёна в Samjo Motors составляла 3%, доля Samjo Construction в Samjo Motors – около 8%.

Samjo Construction управляет семья У Джэ Ёна, и, если они увеличат свою долю в Samjo Motors за счёт своих активов, У Джэ Ён сильно расширит своё влияние в компании. Конечно, он не сможет взять под полный контроль Samjo Motors без наследия У Джи Тэка.

– Какова доля председателя Кима в компании?

Со Хо отпил воды из открытой мною бутылки.

– Полтора процента.

Чтобы вступить в борьбу с У Джэ Ёном, Со Хо надо иметь большую долю, чем у него.

При этом казначейские акции Samjo Motors составляют 5,21%.

Казначейские акции – это собственные акции компании, которые не имеют права голоса. Однако здесь есть одна проблема: если Samjo Motors разделится на холдинговую и операционную компании, то казначейские акции обретут право голоса*.

Если У Джэ Ёну удастся разделить Samjo Motors и превратить компанию в холдинг, то он сможет получить эти 5,21% акций после раздела. Так он увеличит долю без копейки личных вложений. Такое обычно называется магией казначейских акций, и вскоре это должно будет регулироваться законом. Если он решит использовать этот метод, времени у него в обрез.

_____________

Суть разделения Samjo Motors в том, что холдинговая компания будет заниматься стратегическим планированием, управлением операционными компаниями и координацией деятельности дочерних компаний, в то время как операционная компания будет и дальше производить автомобили и их запчасти. В случае такого раздела холдинг будет владеть внушительной долей акций операционной компании, в том числе бывшими ранее казначейскими акциями.

_____________

– Как вы собираетесь поглотить Samjo, имея всего полтора процента?

– Если следовать последней воле У Джи Тэка, я могу объединить завещанные мне акции с акциями председателя Кима. Вероятно, мы с У Джэ Ёном будем на равных, или у меня будет чуть меньше. Но если мы найдём завещанные «малышу» 300 000 акций, мне будет гораздо проще.

Если конвертировать 300 000 акций Samjo по рыночной стоимости на сегодня, то получится около 62 миллиардов вон. Я посчитал это на калькуляторе, который едва-едва вместил такую цифру в экран. Конечно, стоит сразу вычесть из этой суммы уплату налогов, но даже в этом случае я не мог не подумать, что председатель У сошёл с ума, когда завещал их неизвестно кому.

– И как вы собираетесь получить эти акции? Вы же были свидетелем при записи завещания, почему не спросили У Джи Тэка напрямую, кому он их оставил?

– Я же говорил тебе, я думал, что это был спектакль, чтобы обмануть меня.

– Ваше недоверие к людям вышло вам боком.

– Не могу не согласиться.

Сколько бы я ни думал об этом, мне всё ещё казалось маловероятным, что наследником 300 000 акций мог быть Сон Джи. Каким бы глупым мой брат ни был, он ни за что не пропустил бы упоминаний У Джи Тэка об акциях.

– Вы же не думаете, что это Сон Джи?

– Я не могу полагаться на удачу. Я могу и не получить эти акции.

– Тогда какой, чёрт возьми, у вас план?

– Почему адвокат Чон так беспокоится и подгоняет меня?

– Вы втянули меня во всё это. И если вы пойдёте ко дну, я пойду вместе с вами.

У Джэ Ён ни за что не оставит меня в покое, пока я рядом с Со Хо. Он может угрожать мне, чтобы получить 300 000 акций. И Сон Джи тоже.

– Почему, ты думаешь, У Вон Ёль подошёл ко мне? Вероятно, он тоже что-то знает. Крупнейшим акционером Samjo Fashion является председатель Ким. А Samjo Pharmaceuticals – я. Сейчас я не участвую в управлении этой компанией, но вскоре планирую заявить о себе. Как считаешь, У Джэ Ён закроет на это глаза?

– Конечно, нет. И откуда у вас столько денег?

– Заработал, пока вёл бизнес, ещё часть получил от председателя Кима.

Цена на одну акцию White Entertainment на момент закрытия торгов сегодня составила 28130 вон. Рыночная капитализация – 170 миллиардов вон. С момента инцидента с Ча Сан Хваном акции компании поползли вниз, а крупнейшим акционером был, конечно же, Со Хо.

– Мне не нужна Samjo Motors, – сказал он.

– Вам нужна холдинговая компания, под контролем которой будут все остальные.

– Вот почему меня не будет волновать, если цена на акции Samjo Motors упадёт. Адвокат Чон, я слишком долго терпел.

На улице шёл снег.

– Поэтому не стоит ждать от меня сдержанности, – добавил он, вынуждая меня ответить, хотя я бы предпочёл промолчать.

– Хотите снова предложить мне встречаться?

– Почему, думаешь, я не мог отвести от тебя взгляд с тех пор, как ты назвал меня гангстером?

– Хотели проучить высокомерного адвоката?

– Не совсем.

– Тогда почему?

Со Хо вдруг обхватил меня рукой за шею и притянул к себе. Он прикусил мне губу и облизнул её, а затем так же резко отпустил.

– Моя нижняя часть тела реагирует только на тебя. Если так подумать, в тот день я возбудился вовсе не из-за нижнего белья.

Я был так ошеломлён, что даже не нашёлся с ответом. Мои губы покалывало от его укуса.

Ах… Чёрт возьми! Я провёл рукой по своим волосам. Я сам вырыл себе могилу, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как лечь в неё.

– Так что вы собираетесь делать?

– Найду подставной счёт У Джи Тэка и передам данные в прокуратуру, а когда получу контроль над Samjo Fashion, выкуплю White Entertainment.

– Собираетесь приобрести агентство с помощью акций Samjo Fashion?

– Около 15% агентства, если быть точным.

– Откуда вы возьмёте столько акций?

– Я хочу использовать казначейские акции Samjo Fashion.

Если Со Хо возглавит Samjo Fashion, У Джэ Ён не станет сидеть сложа руки. Samjo Motors тоже владеет несколькими акциями Samjo Fashion.

Однако если казначейские акции Samjo Fashion буду использованы для приобретения 15% доли White Entertainment, то эти акции можно будет использовать как дружественные*. Проще говоря, это обмен акциями. Таким образом, используя долю казначейских акций Samjo Fashion, вложенную в White Entertainment, Со Хо сможет защитить свои права на управление. И постепенно начнёт поглощать дочернии компании Samjo.

_____________

Дружественные акции – акции компании, которые находятся в руках инвесторов или акционеров, поддерживающих текущий менеджмент и стратегию управления компанией.

В результате такого обмена казначейские акции, не имеющие права голоса, могут стать активом в руках дружественных акционеров, которые будут поддерживать текущий менеджмент, усиливая тем самым контроль над компанией.

_____________

Обмен казначейских акций Samjo Fashion на акции White Entertainment.

– …Обмен! – сказал я, посмотрев на Со Хо.

– Это не противозаконно, но мне всё равно понадобится твоя помощь.

Теперь я понимаю, почему он решил стать президентом White Entertainment. Он заложил основу для обмена акциями.

Внезапно мне в голову пришло воспоминание о документах председателя У. На видео он вынес их из комнаты, а вернулся уже с пустыми руками.

– Бумаги, которые уносил из моего дома председатель… Это вы их забрали?

– Нет, я и сам хотел бы знать, где они. После покупки твоей квартиры я обыскал там всё, но ничего не нашёл.

Похоже, председатель решил их кому-то передать, а не спрятать в доме. А камера снимала только спальню.

Если всё-таки эти 300 000 акций принадлежат Сон Джи, то…

Этому придурку достанутся 62 миллиарда вон. Он ничего не понимает в акциях, поэтому сразу захочет их обналичить. И наверняка попросит меня о помощи. В настоящее время цена на акции Samjo Motors упала, но когда всё стабилизируется, они будут стоить все 80 миллиардов вон.

«Лишь несбывшаяся мечта продолжала сражаться на излёте догоравшего дня, пытаясь дотянуться до того, что уже утратило свои очертания». Слова со 169 страницы книги вдруг всплыли в моей голове. Что они означали? Зачем тот проникший в квартиру мужчина их проверил? Не слишком ли большое совпадение, что Со Хо выбрал эту фразу слоганом вечеринки по случаю юбилея компании?

– Гэтсби… – пробормотал я и торопливо достал свой телефон.

Мои руки покалывало от нетерпения, пока я печатал сообщение Сон Джи. Я отправил ему текст, даже не потрудившись исправить опечатки. Он словно ждал меня – ответ пришёл очень быстро.

[Я не помню точнее. Помню только Йонъин.]

Сон Джи дал мне ключ от виллы и чётко сказал, что она где-то в Йонъине. Я несколько раз уточнил подробности, но он не знал более точного местоположения.

– Я пытался вручить вам ключ от виллы, но вы его не взяли.

– В этом не было необходимости. К тому моменту я уже нашёл виллу председателя и обыскал там каждый угол.

– А номер виллы… случайно не 169?

– Следил за мной?

Со Хо рассмеялся. Но почему председатель У не захотел отдавать завещание У Джэ Ёну? У них были настолько плохие отношения? Хотя… это не моё дело.

– Вы ничего не нашли?

– Верно. У Джэ Ён уже побывал там до меня и тоже ничего не нашёл, поэтому так бесится.

На вилле ничего не было… Мне хотелось поскорее вернуться домой. Если моя догадка верна, то вилла, которую обыскивали Со Хо с У Джэ Ёном, может оказаться не той, что нужна.

– Как вы считаете, кто был дороже всех председателю?

– Твой брат.

Со Хо ответил без колебаний. Сейчас акции стоят 62 миллиарда, но после окончания споров по поводу наследования Samjo они подскочат в цене. На такую сумму можно будет купить любую, даже очень крупную юридическую фирму. И этих денег совершенно точно хватит на безбедную жизнь до самой смерти. Не так чтобы я хотел вести настолько праздный образ жизни. Такой большой суммой нужно правильно распорядиться...

– Президент… Не хотите совершить обмен со мной?

Он нахмурил брови.

http://bllate.org/book/14526/1286782