Готовый перевод Made by God / Сделано Богом: Глава 50 (2)

*

В Исследовательском институте радиоактивных источников несколько экспертов неоднократно проверяли данные и, наконец, подтвердили:

— Это действительно самый странный источник радиации, который мы когда-либо видели в своей жизни. При такой высокой концентрации нет практически никакого вреда для живого организма. Посмотрите на эту мышь: она там уже два часа, но до сих пор жива и здорова.

— Тогда как умерли Ван Мяо и Му Лунь?

— Этого мы не знаем. И медсестра, и мышь в порядке, поэтому прямой контакт не является причиной заражения. Мы можем только сказать, что это радиационное поражение носит избирательный характер, что может быть связано с физической подготовкой или генами. Почему бы вам не передать нам тела Ван Мяо и Му Луня, чтобы мы провели всестороннее исследование?

Несколько экспертов, потирая руки, выдвинули идею, которая вынашивалась долгое время.

Человек, возглавляющий следственную группу, сказал:

— Тело Ван Мяо отдать вам не проблема, а вот тело Му Луня семья Му не позволяет забрать. Мы можем организовать переговоры, посмотрим, что из этого выйдет.

— О чём тут договариваться? Привезти такое опасное радиоактивное вещество в столицу Империи только для того, чтобы убить человека на углеродной основе! Да этот Му Лунь сумасшедший! Неужели он думает, что его семья стоит во главе Империи? Как по мне, правительству следует обнародовать правду об этом инциденте и заставить семью Му взять ответственность! Мастер Му Фэйсинь перевернулся бы в гробу, если бы узнал.

— Представители Полицейского департамента и Военного министерства уже готовят заявление, и результаты расследования будут объявлены всей Империи сегодня днём. Несмотря на то, что эта именная табличка не привела к крупномасштабному инциденту со смертельным исходом, воздействие было чрезвычайно сильным, и мы обязательно проследим, чтобы причастные к нему люди понесли соответствующее наказание. Даже если преступник уже мёртв, члены его семьи должны взять на себя определённую ответственность. Уважаемые мастера, если будет какой-либо прогресс в исследованиях, пожалуйста, сообщите об этом.

— Мы знаем, что открытие такого рода радиоактивного источника имеет огромное значение в борьбе с радиационным загрязнением, и мы не будем расслабляться. — Несколько экспертов отослали следственную группу, а затем приступили к обсуждению в частном порядке: — Какая неудача постигла семью Му в последнее время? Сначала человек на углеродной основе обнародовал их исходный код, а теперь ещё и это. Боюсь, на этот раз семья Му не сможет замять инцидент, какой бы ни была велика слава Му Фэйсиня.

— Проблема в молодом поколении — оно недостаточно конкурентоспособно и постепенно сводит на нет заслуги своих предков. Императорский дом и Высший Совет всё менее терпимы по отношению к семье Му. Даже если семья Му захочет замять это дело, Империя не станет. Му Лунь слишком обнаглел, считая Империю задним двором своей семьи и творя всё, что ему вздумается.

— Эх, славные времена семьи Му прошли, и, если они хотят их вернуть, надежда только на Му Жаня — сможет ли он создать сверхмощный мех с лучшей производительностью, чем у нынешних.

— Создать сверхмощный мех? Разве это так просто сделать?

Несколько экспертов одновременно вздохнули в знак согласия, прежде чем надеть свои защитные костюмы и вернуться в лабораторию для исследования загадочной именной таблички.

*

В поместье Хэйцыхуа Эребус сидел в инвалидном кресле со старым ноутбуком на коленях. Он уже давно не пользовался своим коммуникатором из-за разрушительной энергии в его теле, которая постоянно разъедала его механические устройства.

— Перестаньте печатать, я переустановлю вам пару пальцев. — Молодой человек открыл свой ящик с инструментами и достал кучу деталей.

— Снова что-то случилось с семьёй Му. — лёгкая усмешка заиграла на губах Эребуса.

Молодой человек обернулся и с потемневшим лицом сквозь зубы сказал:

— Чёрт возьми, осмелиться пронести радиоактивный источник R-типа на Столичную Звезду! Му Лунь сумасшедший? Семья Му — куча корыстных выродков, готовая пожертвовать всеми в Империи ради своей личной выгоды. Очевидно, это они тогда вас подставили, но вместо того…

Эребус прервал его ровным тоном:

— Нет необходимости упоминать события тех времён. Рано или поздно я заставлю семью Му заплатить за это. Му Жань действовал решительно: он незамедлительно опубликовал древний словарь и пожертвовал десять энергетических камней высокого уровня. Без достаточного запаса энергии военному заводу Му трудно поддерживать нынешний масштаб производства. Семья Му, которая раньше была светилом, наконец встала на путь к поражению.

— Всё не так уж плохо. Я работал с Му Жанем, и его техника действительно впечатляющая. Весьма вероятно, что он сможет создать сверхмощные мехи нового поколения. Поговаривают, что он очередной Му Фэйсинь, и это не преувеличение. Сами убедитесь, когда встретитесь с ним лично. — Молодой человек питал глубокую ненависть к семье Му, но любил Му Жаня.

Эребус посмотрел на Му Жаня, проводившего пресс-конференцию, и недоверчиво улыбнулся:

— Гений? Му Жань? Ты сильно ошибаешься.

— Почему ошибаюсь? Создать мех-амфибию SS-ранга в возрасте двадцати лет — разве это не гениальность?

Эребус промолчал, снял три кольца, висевших у него на шее, и положил их на ладонь, чтобы поиграть с ними. Молодой человек собрал механическую ладонь и собирался установить её, когда увидел кольца, он не мог не опешить и удивлённо спросил:

— Вы всё это время носили эти штуки? Из камня? Почему они до сих пор не развалились?

— Это не обычные кольца, их нельзя сломать. — Эребус также поначалу очень беспокоился, что на кольца повлияет разрушительная энергия в его теле, но после того, как он пробыл с ними всю ночь, они остались в целости и сохранности. Мало того, звёздный свет на поверхности колец, казалось, стал ярче, а цвет фона — темнее. — Ты не распознаешь настоящего мастера, пока не увидишь своими глазами мастерство уровня Бога. Какой Му Жань? Даже Му Фэйсинь и рядом не стоял.

Он поднял голову и безразлично улыбнулся молодому человеку.

Молодой человек уже собирался спросить его, какое такое мастерство уровня Бога тот видел, когда из старого ноутбука раздался сигнал. Ленивое выражение лица Эребуса мгновенно сменилось серьёзным, и он долго думал, прежде чем начать печатать:

— Здравствуйте, мастер.

— Окончательный платёж прошёл, благодарим за заказ. — Манера, писавшего была такой же, как раньше, игривой, но Эребус вовсе не считал из-за этого владельца магазина ненадёжным. Наоборот, он считал, что великие мастера именно такими и должны быть и естественно скрывают свои лица. Если бы этот мастер был похож на Му Жаня, он бы этим не занимался.

— Мастер, как насчёт ещё одного заказа? Цену назначаете вы. — медленно и осторожно набрал он текст.

Если мастер не собирается раскрывать себя, никто не может его заставить. Поэтому Эребус прекратил своё расследование и просто ждал.

— Что хотите? — как обычно, это была строка квадратных символов, но способ написания слова «что» в ней сильно отличался от текста, известного Эребусу, — с большим количеством штрихов и более сложный.

Мастер, очевидно, пользовался планшетом для письма от руки, и шрифт был довольно энергичным и мощным, а иногда к нему примешивалось несколько слов, которые он вообще не мог разобрать. Однако Эребус был не глуп, чтобы просто игнорировать то, что он не понимал, и он быстро сообразил, что мастер использует древнее письмо. Он принялся сопоставлять написанное с опубликованным древним словарём Эръя.

Выходит, мастер тоже мехостроитель, иначе откуда ему знать древнее письмо. Думая об этом, Эребус медленно напечатал:

— Как насчёт преобразования человеческого тела в оружие? Интересно?

Он собирался добавить «возможно ли это», но потом удалил. Мастер уже выполнил первый заказ, но ему было не по себе, и он заговорил о втором. Если бы он спросил об этом, не значило бы это, что он смотрел на него свысока?

Эребус был очень раздосадован: во-первых, за свою нерешительность, а во-вторых, за собственную осторожность. Если бы он знал, что мастер может создать пространственное хранилище с временным потоком, он бы попросил большую площадь. Те, у кого медленный временной поток, можно использовать для выращивания, а те, у кого быстрый временной поток, — для размножения. Есть много функций. Зная всё это, половины квадратного метра в пространственном хранилище просто недостаточно.

— Немного заинтересован. — в ответ было отправлено всего два слова, но они заставили сердце Эребуса биться быстрее.

— Тогда, может быть, встретимся лично? Время и место можете выбрать сами. Если вы сомневаетесь в безопасности, я могу прийти один. Как вы уже могли догадаться, человек, нуждающийся в улучшении, — это я. А полумёртвый человек не представляет большой опасности для такого мастера, как вы. Согласны?

Эребус был не против показать свою беспомощность ради выживания.

— Хорошо, я сообщу вам место и время. Кстати, будьте готовы: у меня цены не из дешёвых.

— Такой мастер, как вы, стоит любых денег. — Эребус наконец-то расслабился и улыбнулся впервые с момента ранения.

Он только успел закрыть ноутбук, как его механические ладони рассыпались на части, а следом за ними отвалились и некоторые части ног и живота. Молодой человек нервно посмотрел на него, в голове у него крутились слова утешения, но он только улыбнулся:

— Новая рука готова? Тогда приступим?

— Хорошо, хорошо, сейчас установлю. Что насчёт ног и живота?

— Их тоже надо. Зайди в ближайшие пару дней, если будет время. Нужно провести замену всех ржавых деталей. У меня назначена встреча, будет грубо появиться в таком виде.

— Встреча? — Молодой человек посчитал, что ему послышалось.

Господин никогда не покидал поместье с момента своего ранения, почти став призраком. У кого было столько обаяния, чтобы вернуть его к жизни?

— Да. Ещё надо, чтобы ты осмотрел и привёл в порядок аэромобили в гараже — они давно не использовались и скорее всего не на ходу. На таких стыдно ездить.

— Хорошо. Проверю, как с вами закончу. — Молодой человек собрал свои принадлежности и убрал в ящик. Прежде чем уйти, он обернулся и в нерешительности спросил: — Господин, вы познакомились с кем-то онлайн?

— Отстань. — спокойно бросил Эребус.

http://bllate.org/book/14524/1286393