Готовый перевод Made by God / Сделано Богом: Глава 49 (1)

Глава 49.

В восемь часов вечера поместье Хэйцыхуа*, которое долгое время пребывало в безмолвии, теперь было ярко освещено. Дирижабль доставил туда одного за другим множество послушных маленьких животных для проверки.

*  黑莿花庄园 (Hēi Cì Huā Zhuāngyuán) — поместье «Чёрный Шипоцвет». Название состоит из иероглифов: 黑 (hēi) — «чёрный», 莿 (cì) — «шип, колючка» (вариант написания 刺), 花 (huā) — «цветок», 庄园 (zhuāngyuán) — «поместье, усадьба».

— Твой хозяин изменил своё мнение? Больше не боится шума? — Фермер, который круглый год возил припасы в поместье Хэйцыхуа, поинтересовался с любопытным выражением лица.

— Всё время быть одному вредно для здоровья. Доктор посоветовал ему разводить мелких животных. В любом случае, наше поместье достаточно большое, так что мы можем себе это позволить — будут в качестве украшения. Я слышал, что другие поместья тоже так делают. — Высокий крепкий мужчина взял список поставок и просмотрел его.

— Действительно, в большинстве других поместий на свободном выгуле есть мелкие животные, не очень ценной породы, послушные и легко содержатся. За последние три-пять лет их куча развелась повсеместно, и выглядят живенько. — Фермер отсканировал накладную и махнул рукой: — Хорошо, всё в порядке. С этой партией черепах никаких проблем нет. Поставите подпись?

Высокий крепкий мужчина расписался и уже собрался отнести клетку наверх, когда фермер нерешительно сказал:

— Это генетически улучшенная порода, и хоть качество производимых ими драгоценных камней очень высокое, время их роста также велико. К тому же они меняют панцирь только раз в десять лет, производя всего пять-десять драгоценных камней. Не лучше ли будет разводить обычных черепах? Темп роста у них быстрее, да и панцирь они меняют раз в полгода.

— Нет, — тут же отказался высокий крепкий мужчина. — Они нам нужны как домашние питомцы, а не ради драгоценных камней.

— Вот и хорошо. Просто до меня дошли слухи, что у вашего хозяина генетический сбой и его выгнали из семьи. Вдруг у вас финансовые трудности. — Без лишних уговоров фермер попрощался: — Если понадобится что-нибудь ещё, обращайтесь, сделаю вам двадцатипроцентную скидку.

— Хорошо, спасибо.

Высокий крепкий мужчина подождал, пока фермер уйдёт, и отнёс наверх небольшую клетку, оставив других животных на попечение робота-домохозяйки.

В тускло освещённой комнате Эребус уже переустановил механическую руку и играл с кольцами. В углу у окна стояло небольшое деревце, его роскошная крона высотой в три метра вот-вот была готова прорваться сквозь потолок. Его корни проломили горшок диаметром менее полуметра, и большая часть земли высыпалась из горшка на белоснежный длинношерстный ковёр.

— Оно стало выше? — удивился высокий крепкий мужчина.

— Прошло всего полдня. — Эребус бросил короткий взгляд на клетку в руках мужчины и сказал: — Неси сюда. Помести их в эту экосферу.

С тех пор как ему доставили кольца, он ни минуты не сидел сложа руки. Он проводил всевозможные эксперименты и даже сам собирался войти в пространственное хранилище. Если бы его подчинённые категорически не были против и всячески его не останавливали, закупая для него всевозможных мелких животных, он бы уже давно это сделал.

Высокий крепкий мужчина поместил двух черепах в заранее созданную экосферу. Чтобы гарантировать, что они выживут без присмотра, в экосфере были источник воды, микроорганизмы, мелкая рыба, креветки, мхи, водные растения и т.д. — она представляла собой миниатюрный мир.

Поместив миниатюрный мир в кольцо с быстрым течением времени, он в предвкушении проинструктировал подчинённого:

— Не забудь напомнить мне, чтобы завтра в это же время я их достал.

— Да, хозяин. Уже поздно, вам пора ложиться спать.

Эребус кивнул и подъехал к краю кровати. Высокий крепкий мужчина бросился ему на помощь, и стоило его руке коснуться плеча Эребуса, как недавно установленная механическая рука снова рассыпалась на части. Слой ржавчины покрывал гладкий металлический корпус, придавая ужасный вид. Затем раздалось несколько приглушённых звуков, и не только руки, но и механические ноги, и живот рассыпались следом.

Высокий крепкий мужчина опешил, быстро поднял своего хозяина на руки и положил на кровать. После чего сразу связался с мехостроителем.

— Металл оказался недостаточно прочным, я попросил заменить его на попрочнее, — нервно оправдывался высокий крепкий мужчина.

— Не надо врать. Это суперсплав, который используют для корпуса сверхмощного меха. Как он может быть непрочным? Всему виной отрицательная энергия в моём теле — её стало слишком много. — Эребус покачал головой. — Уже поздно, скажи А-Фэну возвращаться. К утру он уже будет тут. Убери детали и тоже ложись спать. Не волнуйся, раз уж Небеса позволили мне повстречать искусного мастера, значит, ещё не пришло время моей смерти.

Думая о загадочном искусном мастере, настроение высокого крепкого мужчины поднялось. Он быстро собрал разбросанные по полу механические детали и тихо ушёл.

Туман, окутывающий поместье всё это время, рассеялся, и сквозь него пробился слабый проблеск яркого белого лунного света.

*

В то же время Ци Цзэ проверял на свету энергетический камень.

— Он настолько мутный, что даже не подлежит оценке.

Оуян Е, тоже державший в руке энергетический камень, скривившись сказал:

— Я тут поспрашивал: даже новым студентам без сертификата выдают энергетические камни высокого качества. То, что тебе дали, — просто мусор! У этой так называемой великой семьи Му сердце меньше душка иглы.

— Я их не виню. — Ци Цзэ махнул рукой. — Если кому-то взбредёт в голову обнародовать наследие секты Тайсюань, я убью его.

— А разве именно это они и не планируют — убить тебя? Про Ван Мяо уже забыл? Семья Му не успокоится, пока не сживёт тебя со свету. — Оуян Е был сильно обеспокоен. — Молодой господин Ци, давай вернёмся на Хайхуан. По крайней мере, Хайхуан — территория семьи Оуян.

— Чтобы научиться чему-то стоящему, нужно оставаться в местах, подобных этому. — Ци Цзэ крепко сжал энергетический камень и небрежно улыбнулся. — Говоришь, семья Му жаждет моей смерти? Силёнок не хватит.

Когда он сказал это, нити черно-белого света появились из его пальцев, померцали несколько секунд и внезапно погасли. Затем он расправил ладонь: изначально маленький энергетический камень стал меньше, но их стало два.

— Молодой господин Ци, что произошло? Ты снова провернул магический трюк? — Оуян Е уставился на два камня и долго не решался взять их просто потому, что чисто чёрный вызывал у него крайне неприятное чувство, совсем, как если бы это был радиоактивный источник R-типа.

Ядерное излучение больше не представляло никакой угрозы для эволюционировавших людей, но ему на смену пришёл ещё более устрашающий источник излучения R-типа. Это своего рода зелёная светящаяся руда, которая убивала как людей, так и насекомых-мутантов всего после нескольких секунд воздействия. А на то, чтобы исчезло остаточное радиационное загрязнение, уходили целые столетия.

Чёрный камень не светился, но только от одного взгляда на него по спине пробегали мурашки.

— Это очищенный энергетический камень. — Ци Цзэ поднял кристально чистый энергетический камень, а потом чисто чёрный. — А это примеси, удалённые из него. Если быть точнее, это тоже своего рода энергия, но более мощная. Она может нанести огромный ущерб как человеческому организму, так и механизмам.

— Ты можешь очищать энергетические камни? На сто процентов? — выпучил глаза Оуян Е.

— Это особенная способность моего тела. Можешь называть её как хочешь. — Ци Цзэ больше ничего не хотел говорить.

Оуян Е кивнул и, просидев застыв несколько секунд, наконец подал голос:

— Молодой господин Ци, эта твоя способность наводит ужас. Лучше о ней никому не говорить, включая меня. Давай так: с этого момента я не буду ничего у тебя спрашивать, и ты мне ничего не говори. Только не забывай время от времени меня радовать чем-нибудь интересным. Если надо, я обязательно всё оплачу. Вот, например, как та нефритовая табличка, что ты использовал на экзаменах. Возможно, ты не в курсе, но в Системе Чёрный Глаз даже сверхлюди с ментальной силой SSS-ранга не могут полностью очистить энергетический камень. Му Фэйсинь однажды добился очистки на восемьдесят восемь процентов, но с тех пор прошли сотни лет, а побить его рекорд так никому и не удалось. Более того, тот энергетический камень ещё до очистки был наивысшего качества, так что его очистка не была слишком сложной, что не скажешь о камне, который только что очистил ты. Так что хорошенько подумай, прежде чем раскрывать свои невероятные способности другим, не имея возможности защитить себя.

Ци Цзэ, однако, пропустил нотации Оуян Е мимо ушей и перешёл к тому, что его больше интересовало:

— Энергетические камни ведь можно продавать, верно?

Оуян Е: «… Ну да, можно».

— За высокую цену? Если да, то я очищу пару штук и продам. А если нет, то сам использую.

— Энергетические камни со стопроцентной чистотой безусловно легко продать. Если конкретно, то цена должна соотноситься с запасами энергии. Чем выше запас энергии, тем выше цена. Некоторые энергетические камни весят несколько тонн, но запасы энергии в них ничтожно малы, и цена, естественно, низкая; некоторые энергетические камни весят всего несколько граммов, но запас энергии, содержащейся в них, невероятен, и цена, естественно, огромная. То, что выдала тебе академия, скорее всего куски больших энергетических камней с маленьким запасом энергии. Им даже ранг не присвоишь. Такими обычно пользуются роботы-помощники — по нескольку сотен звёздных монет за штуку.

— Есть прибор, проверяющий количество энергии в камнях?

— Да, дядя настаивал, чтобы я взял с собой в академию различные полезные штуки. — Оуян Е достал из пространственного хранилища прибор в форме коробки. — Это последняя модель прибора для считывания энергии, высокоточный. Положи энергетический камень внутрь, результат не заставит себя ждать.

Ци Цзэ недолго думая поместил энергетический камень размером с монету внутрь прибора. Раздался звуковой сигнал, и на экране появилась строка значений: 7,9 ГДж*.

* Гигаджоуль (ГДж) — это единица измерения работы, энергии и количества теплоты в системе СИ, кратная джоулю. Один гигаджоуль равен 1 000 000 килоджоулей.

Оуян Е набрал в лёгкие побольше воздуха, достал камень, снова посмотрел на него и тупо сказал:

— Одного этого энергетического камня достаточно, чтобы разнести астероид на куски. Позволь уточнить: с этим камнем G9 Ван Сюаня сможет работать при полной нагрузке не менее десяти лет. При стопроцентной чистоте энергетического камня степень повреждения оборудования почти равна нулю. Это слишком невероятно. Молодой господин Ци, советую тебе пока его не продавать.

— Отлично, сам его использую. — Ци Цзэ был решительным человеком и сразу поглотил всю энергию из камня.

Глядя на энергетический камень, который превратился в струйку голубого дыма и исчез, Оуян Е был ошеломлён. Он хотел спросить, но не осмелился, забыв, как дышать. Он никогда не слышал, чтобы энергетический камень мог быть полностью поглощён человеческим телом. Молодой господин Ци — что, не человек, а машина?

— Когда я восстановлю прежний уровень своей культивации, лишние камни можно будет продать. — Ци Цзэ потёр подбородок.

Этой духовной энергии было недостаточно, но это было всё, что у него было в распоряжении. Что до чёрного камня, то он собирался провести на нём кое-какие эксперименты. У него было предчувствие, что он может быть полезен.

Подумав об этом, он уже собирался отослать мастера Оуяна прочь, но в дверь комнаты постучали. Янь Цзюньюй вошёл с коробкой в руках и сказал:

— Это подарок на поступление. Посмотри, понравится ли он тебе.

— Какого чёрта? — Оуян Е быстро спрятал детектор в пространственное хранилище.

Как только Ци Цзэ повернул ладонь, чёрный камень исчез. Он улыбнулся и сказал:

— Спасибо, инструктор Янь, вы так добры. Это я побеспокоил вас, и я должен был сделать вам подарок в знак благодарности.

— Да, — согласился Оуян Е с улыбкой. — Чего хотите? Я попрошу своего дядю вам это достать.

Янь Цзюньюй не удостоил его даже взглядом. Он пристально смотрел на юношу и нежным голосом спросил:

— Тебе нравится?

— Не нравится, а очень нравится. — Ци Цзэ, который уже открыл подарочную коробку, прижал её к себе, на его лице расцвела улыбка, отражающаяся и во взгляде.

В коробке было аккуратно уложено девять кристально чистых энергетических камней — один только цвет говорил о том, что они высокого ранга.

— Эти девять энергетических камней девятого ранга означают долголетие и процветание. Я желаю тебе счастливой жизни на Столичной Звезде. — Янь Цзюньюй не стал объяснять точное значение долголетия и процветания. Он кончиками пальцев потрепал юношу по всклокоченным волосам и улыбнулся: — Ложись спать пораньше и приятных тебе снов.

— Спасибо. — Ци Цзэ правда был благодарен Янь Цзюньюю и уже собирался порыться в мешочке Цянькунь в поисках чего-нибудь не сильно выделяющегося в качестве ответного подарка, когда из-за двери раздался крик.

http://bllate.org/book/14524/1286390