Готовый перевод Husband, Let Me Touch Your Abs / Муж, дай мне потрогать твой пресс: Глава 11. Часть 1

Лу Яо застыл на месте. Он раньше представлял себе, как мог бы выглядеть Чжао Бэйчуань, скорее всего, обычный, приятный мужчина. Но он никак не ожидал, что он будет... таким красивым!

Кроме «красивый», он действительно не мог придумать никаких других прилагательных.

Грубые, глубоко посаженные черты лица в сочетании с впечатляющим телосложением. Он не был традиционно красив в утонченном смысле, но источал грубое, мужское очарование, полное гормонов. И эта бронзовая кожа, невозможно сексуальная — этот мужчина, казалось, был создан в точности в соответствии с предпочтениями Лу Яо, заполучая галочки по всем пунктикам.

Одна только мысль о том, что это его законный муж, заставила сердце Лу Яо забиться быстрее, дико стуча, как прыгающий олененок.

«Ты... почему ты вернулся?» Лу Яо почувствовал, что его горло пересохло, и слова вырвались едва слышным шепотом, словно жужжание комара.

Но для ушей Чжао Бэйчуаня это звучало как неуверенность. Он не ответил, вместо этого отбросив в сторону наполовину готовые соломенные сандалии и направившись в дом.

Лу Яо быстро последовал за ним, наблюдая, как он черпает воду из кувшина, чтобы попить. Капли скользнули по его выдающемуся кадыку, следуя изгибу его сильных мышц вниз, чтобы исчезнуть в его поясе...

Эти мускулистые руки, эти большие ладони...

Он слышал, что чем больше руки у мужчины, тем лучше развито *там внизу*. Щеки Лу Яо неудержимо вспыхнули, когда долго подавляемые, неуместные мысли вырвались на поверхность.

«Мм». Не в силах сдержаться, он тяжело сглотнул, чувствуя, что умереть вот так стоит того — путешествие во времени стоило того!

Может быть, его взгляд был слишком откровенным, потому что Чжао Бэйчуань бросил на него взгляд, затем вошел внутрь, чтобы одеться.

Лу Яо несколько разочарованно отвел взгляд, но мысль о том, что в будущем у них будет много времени вместе, заставила его сердце снова забиться, как резвый олененок.

«Входи». Глубокий голос вырвал его из мечтаний. Чжао Бэйчуань, теперь полностью одетый, стоял и смотрел на него сверху вниз.

Когда Лу Яо переселился, его рост уменьшился, и теперь он был всего около 1,65 метра, будучи как минимум на полголовы ниже Чжао Бэйчуаня.

Из-за резкой разницы в росте в сочетании с сильным чувством давления ноги Лу Яо чуть не свело судорогой.

«Я женился на тебе, и я буду хорошо с тобой обращаться, но только если ты будешь хорошо обращаться с моими младшими братом и сестрой. Если ты не будешь добр к ним, я могу развестись с тобой».

Холодный взгляд в глазах Чжао Бэйчуаня заставил Лу Яо вздрогнуть, и маленький олененок в его сердце мгновенно врезался в айсберг, разлетевшись на куски.

Похоже, его новый муж его не любил.

Ну, не только не любил, но и, похоже, испытывал некоторую неприязнь.

Лу Яо был немного удивлен. Неужели первоначальный владелец сделал что-то, что сделало его несчастным?

Он долго думал, но понял, что они даже не сказали друг другу ни слова. В день свадьбы первоначальный владелец неловко сел в свадебный паланкин, а после церемонии ему сказали, что его муж уехал на работы. Так почему же он вдруг вернулся и захотел развестись с ним?

Увидев, что Лу Яо молчит, в глазах Чжао Бэйчуаня мелькнула тень нетерпения. Молодой человек перед ним был действительно самым привлекательным человеком, которого он когда-либо видел, особенно эти водянистые глаза, от которых его сердце забыло покой.

Но он искал не это.

Родители Чжао Бэйчуаня рано ушли из жизни, и в течение многих лет он воспитывал своих брата и сестру в одиночку. Если бы не обязательная трудовая повинность, он бы даже не думал о женитьбе.

Он попросил сваху найти ему добродетельную жену. Ему было все равно, мужчина это или женщина, и его не волновала внешность. Он просто хотел кого-то похожего возраста с хорошим характером.

Сваха расхваливала Лу Яо до небес, говоря, что он трудолюбивый, добродетельный и добросердечный, может быть терпимым и понимающим. Поэтому он согласился.

Но кто мог ожидать, что помимо того, что он красив, этот Лу Яо совершенно бесполезен — декоративная подушка, сплошной показ и ничего существенного.

Чем больше Чжао Бэйчуань думал об этом, тем больше он злился. Он собирался сказать еще несколько резких слов, как вдруг снаружи раздались голоса двух детей.

«Невестка, ты вернулась? Ты купила цыплят?»

Чжао Сяонянь и Чжао Сяодоу вбежали, покрытые грязью. Их невестка обещала купить сегодня цыплят, поэтому они пошли на реку ловить дождевых червей и только что вернулись с половиной банки.

Как только они вошли в дом, они замерли. «Старший брат? Почему ты вернулся?»

Чжао Бэйчуань протянул руки.

Двое детей завизжали и бросились в его объятия, и он поднял их, кружа.

«Мы так скучали по тебе!»

«Старший брат, ты ещё вернешься на работу?»

Чжао Бэйчуань опустил их, погладил по голове и сказал: «Я взял выходной у начальства. Мне скоро придется вернуться».

«А? Тебе придется снова уйти так скоро». Лица детей мгновенно вытянулись.

На самом деле Чжао Бэйчуань пришел домой утром, но вокруг никого не было. В свободное время он нарубил кучу дров, принес воды, а затем зашел к тете Чжао через дорогу, чтобы передать несколько сообщений для дяди Чжао. Пока он был там, он спросил о том, как дела дома в последнее время.

Тетя Чжао рассказала ему о том, как Лу Яо пытался повеситься, а также о том, как он сжег горшок. Лицо Чжао Бэйчуаня потемнело, когда он услышал это.

«Этот молодой человек, возможно, не очень хорош в домашних делах, но у него приличный характер, и он не груб с детьми». Так оценила тетя Чжао.

Чжао Бэйчуань остался скептиком, все еще чувствуя, что Сяонянь и Сяодоу, должно быть, страдали.

«Как у вас дела в эти дни?» — спросил Чжао Бэйчуань детей, но его взгляд упал на Лу Яо. Если бы он услышал хотя бы малейший намек на плохое обращение, он бы определенно выгнал этого человека.

http://bllate.org/book/14516/1285567