Готовый перевод The first Archmage of the Interstellar Epoch / Первый архимаг межзвездной эпохи: Первый пункт спасательной операции мага: получить информацию 1

Хайден был ошеломлен. Однако майор Огненный шар уже успел отсалютовать и попрощаться с ним. Военный врач бросился сканировать его состояние и сообщил, что «более сильная ментальная энергия временно вмешалась в когнитивные способности майора Диоса». И это была довольно большая проблема, поскольку тот должен был командовать отрядом, посланным семьей Сидэ.

- Как долго будет длиться эффект? – спросил Хайден медика.

Военный врач и Странник Тяньхэ оба подсчитали примерное время и ответили:

- Трудно сказать. Здесь все зависит от собственного психического сопротивления майора Диоса. По предположениям, это займет от трех до пяти дней, но может длиться и неделю.

Все это произошло не потому, что влияние было слишком мощным, а из-за того, что жертва ничего не знала от магии.

Людвиг, узнав об этом, был очень сильно удивлен. Он сказал Хайдену:

- Я даже не колдовал всерьез, а просто сказал «ты огненный шар» вскользь. А он начал считать себя огненным шаром. Разве у него такой ужасный уровень ментальной защиты? – говоривший это маг был весьма огорчен. – Это не моя вина, что его ментальная защита почти такая же, как у дикой слизи!

Хайден быстро уловил ключевые слова:

- Ментальная защита?

Это напоминает о чем-то, похожем на иммунитет… По его мнению, в устах мага уровень ментальной защиты звучал так, как что-то, что можно было тренировать.

- Ментальная энергия есть у всех, если только они не находятся в вегетативном состоянии, - пояснил Людвиг. – Конечно, я говорю «люди» в общем смысле. К людям можно причислить и зергов, и, может быть, этих существ из третьей цивилизации. Хотя люди обладают ментальной энергией, ментальная защита не является врожденной, и для ее использования нужны тренировки и обучение. Ментальная энергия Найджела, по показателям ваших приборов, находится на уровне S, да и его способность к ментальной защите очень хороша, поэтому он и смог сохранить свою личность во время превращения. Этот «Огненный шар», в свою очередь… противоположный пример. Его мозг настолько пуст, что он кажется наполненным воздухом, и он едва может управлять процессом своего мышления. Именно поэтому он полон энтузиазма и время от времени выкрикивает славный лозунг империи.

И это было правдой, поскольку Диос в данный момент так и делал. К тому же, он твердо поправлял любого, кого встречал, насчет своего имени:

- Меня зовут Огненный шар, не называйте меня неправильно в следующий раз. Эй, кто напечатал бейджик для меня, почему на ней неправильное имя?

- Таким образом, нынешняя система оценки ментальной силы на самом деле очень ограничена, - понял Хайден.

Не только нынешняя система оценки ментальной энергии была ограниченной, но и вообще вся система оценки, используемая империей. С точки зрения мага, который считал, что «знание есть знание, а не инструмент для использование в военных целях», империя сбилась с правильного пути на путь военного дела… И зашла при этом слишком далеко. Того, что он уже знал, было достаточно, чтобы различные средства массовой информации написали 30000 слов негативных комментариев.

- Как бы ты ни был талантлив, все бесполезно, если ты не знаешь, как этим пользоваться. Человек, обладающий сильной врожденной ментальной энергией, но совершенно не умеющий ее использовать, подобен трехлетнему ребенку, держащему в руках световой пистолет. Его противник с легкостью сможет победить его голыми руками, потому что он вообще не умеет пользоваться оружием! – маг сказал эти слова как что-то само собой разумеющееся, а затем дал Найджелу странное пурпурно-зеленое зелье.

Хайден посмотрел на Найджела, лежащего на лабораторном столе. Было трудно сказать, удобен ли был этот стол, однако сам Найджел пока не жаловался.

- Я думаю, что нынешний «учебный класс младших боевых магов» в армии должен продолжаться. Как ты думаешь? – Хайден, который являлся маршалом, больше не был глупым мальчишкой, который только что вышел из внешнего звездного поля. У военно-политической империи накопилось уже слишком много глубоких недостатков, однако они не могут ничего сделать вслепую. Для изменений нужно разработать разумный план, а затем выполнять его шаг за шагом.

Людвиг, который был готов сотрудничать, лишь кивнул:

- Конечно.

Найджел, которому уже надоело лежать на лабораторном столе, сказал:

- Эмм… можно мне… поесть, я немного проголодался…

Маг нещадно ответил ему:

- Есть еще одно лекарство, которое нужно проверить. После того, как мы закончим, пойдем есть.

Найджел:

- … Как долго это будет…

- Экспериментальный материал не имеет права спрашивать о времени! – резко ответил маг.

Поскольку эксперимент будет длиться еще какое-то время, то Найджелу придется оставаться экспериментальным материалом и жить в лаборатории. К сожалению, Людвиг был слишком взволнован и часто забывал о времени, в результате чего голодал и он сам, и его экспериментальный материал.

Флоту еще предстояло углубиться в неведомое им звездное поле. Вечером они столкнулись с небольшой группой зергов, однако никаких потерь не понесли. Боевой дух зергов казался чрезвычайно низким, и Хайден послал только команду Диоса для того, чтобы успешно их отразить.

Диос был полон энтузиазма:

- Майор Огненный шар успешно отразил врага и вернулся к маршалу. Слава человечеству!

Хайден, который не знал, что ответить, лишь кивнул и повторил:

- Во имя славы.

Войска зергов, похоже, не атаковали активно людей. Больше было похоже, что они находятся в панике. На самом деле, была чрезвычайно простая логика, до которой мог бы додуматься любой – кратчайший путь для двух противников отказаться от своей предыдущей ненависти – это найти нового общего врага. Именно это и привело к тому, что в свое время Федерация Галактики и Империя Солнца окончательно объединились. Среди бесчисленных вариантов решений проблемы эта была самой просто и грубой. Конечно, он был доступен только в том случае, если действительно имелся враг, против которого нужно было объединяться.

Выпущенные беспилотные дроны плавали вокруг. Хайден не возражал против потери таких устройств, поэтому он быстро смог подтвердить – этот неизвестный враг может легко превратить их технику в свою собственную.

Однако сейчас дело касалось не только Хайдена. Парламентарии на главной звезде были настроены скептично, да и другие маршалы также сомневались.

- Ах, политики, - королевы-близнецы сказали беззвучно и подмигнули Хайдену.

- Мы никогда не вступали в контакт с врагами, кроме зергов. Маршал Хайден, вы все тщательно проверили? Только что было обнаружено, что «Цзинсин Хеви Индастриз» проводит незаконные эксперименты. Вы уверены, что это не один из их экспериментов?

Вероятнее всего, политики были более склонны верить, что все это было продуктом технологий безумных ученых, а не какой-то инопланетной формой жизни, непонятной людям. Как и утверждал Людвиг, высший класс в человеческой империи имел глубоко укоренившееся высокомерие.

- Пришельцы? Судя по результатам боевого отчета и видео, зерги не могут сделать нечто подобное. Нужно активизировать усилия по поиску нелегальной лаборатории в этом месте, - заявляло большинство.

Были и храбрецы, говорившие:

- Даже если это инопланетная форма жизни, то мы сможем победить ее точно так же, как и зергов!

Маршал Джерри была самой большой сторонницей этой риторики. Также существовало небольшое количество пессимистов, которые хотя и не были согласны с теорией, что все это было результатом технологий безумных ученых, считали, что если будет подтверждено существование третьей цивилизации, то люди будут истощены борьбой на два фронта.

Маршал Джерри была похожа на львицу, патрулирующую территорию:

- Я предлагаю немедленно изменить план создания рельсотрона…

- Нет, воинам мехов удается подавлять зергов, а план рельсотрона будет стоить людям больше, чем просто деньги…

Итак, тема снова вернулась в самое начало. Когда дело доходило до банальных скучных споров, королевы-близнецы просто спали с открытыми глазами, сидя на троне. Они были настолько искусны в этом, что никто не замечал.

http://bllate.org/book/14512/1285058