Готовый перевод When did the koi become suitable male cannon fodder? / Когда кои стал подходящим мужчиной для пушечного мяса: Глава 69 (2)

- Он обращает большое внимание на Цзин Ли, - Чжоу Ли, который сидел рядом с ним, покосился на него и серьезным тоном сказал. – Только что сейчас он прямо хотел противостоять тебе.

- Ну, он не имел дела с Цзин Ли еще со старшей школы. И сейчас, когда он уговорил родителей вернуться его в страну, он сразу же начал выступать против него, - Ли Юаньпэн фыркнул, когда услышал эти слова, а затем сказал. – Я думаю, что он не получил достаточно уроков на этот счет. Если он действительно осмелился выступить против Цзин Ли, он мог бы просто сразу убраться и спрятаться за границей. Я не думаю, что его так просто отпустят во второй раз!

- Не нужно говорить ничего столь категоричного. Видишь ли, его покровитель на этот раз не тот, кого легко спровоцировать, - Фан И поднял глаза и посмотрел на мужчину, который был рядом с Тан Лисяо. Затем он нахмурился. – Почему мне кажется, что этот парень так знаком? Разве это не тот гений инвестиций?

- Это он, - Чжоу Ли последовал за его взглядом и сказал твердым тоном. – Я ходил с отцом в дом семьи Гуань, чтобы поговорить с его отцом, и встречался с ним раньше. Просто я не ожидал, что он будет вместе с Тан Лисяо.

- Так это тот Гуань Чи, который зарабатывает много денег на каждом проекте, в который он вкладывается?

- Ну, не в каждом проекте, верно? Разве он не делал ошибки в некоторых инвестициях? Если я правильно помню, то Гу Тиншен тогда участвовал в этом деле.

- Гу Тиншен? – Цзин Ли, который сначала просто тихо слушал, теперь, услышав знакомое имя, не мог не спросить.

- Да. Я забыл конкретное название проекта. Когда Гуань Чи нашел его, его прямо отверг его. Он даже сказал, что тот, кто вложится в него, потеряет деньги. Однако позже этот проект перехватил Гу Тиншен. Он не только не проиграл на нем, но и заработал очень много денег. В то время это наделало много шума.

Цзин Ли, услышав эти слова, мысленно начал обдумывать их. Он смутно чувствовал, что это дело кажется ему немного знакомым, но какое-то время он не мог вспомнить о нем.

Говорят, что банкеты богатых людей предназначены для того, чтобы они могли установить связи друг с другом. Однако на самом еле это лишь смена метода, позволяющего им продвигать свои собственные силы и завоевать больше контактов.

В начале банкета глава семьи Тан вышел на сцену и сказал несколько слов, а затем представил всем парня своего младшего сына и его будущего жениха Гуань Чи. Он также воспользовался этой возможностью, чтобы объявить гостям о предстоящей помолвке этих двоих, чтобы те могли обсудить ее и посетить ее.

Статус семьи Тан в кругу богатых людей не был низким. Теперь, когда существует прочный союз из семьи с семьей Гуань, а особенно тем их сыном, который занимается делами за границей, они хотели показать, что в будущем семья Тан будет развиваться еще лучше.

Гости, почуявшие это, с большим энтузиазмом начали разговаривать с главной семьи. Словесная поддержка и лесть в отношении семьи Тан стали еще более очевидными.

Цзин Ли и группа молодых людей, которые сидели на диване, тоже встали и разошлись к своим семьям в начале банкета. После того, как ведущий закончил говорить, все начали передвигаться с бокалами вина, и начать общаться.

Цзин Ли также последовал за своим братом. Семья Цзин, будучи тем меньшинством, которое находилось в высшей части круга богатых людей страны, не должна была что-то делать. Всегда было множество людей, которые хотели поговорить с ними, так что они неизбежно подходили к ним. Кроме того, Гу Тиншен, стоявший рядом с ними, казался очень заметным. Он был даже более занят гостями, чем хозяин банкета.

Цзин Ли постоял некоторое время и почувствовал себя немного уставшим. Днем он ел довольно мало, так что сейчас он не мог не почувствовать себя немного голодным.

Он огляделся по сторонам, а затем прошептал своему брату:

- Брат, я собираюсь поесть что-нибудь.

Цзин Юй посмотрел на него, когда услышал эти слова, и, немного подумав, подошел к нему ближе и сказал:

- Только немного. После банкета я отведу тебя поужинать.

Цзин Ли ответил ему с улыбкой, а затем спросил:

- Хочешь, я принесу тебе?

Увидев, что Цзин Юй отрицательно качает головой, он собирался уйти, но Гу Тиншен, стоявший рядом, внезапно наклонился и спросил:

- Сяо Цзин, почему ты не спрашиваешь меня?

Цзин Ли на мгновение опешил, а затем повернул голову, чтобы посмотреть на него. Наконец, он спросил:

- Тогда ты хочешь?

- Нет, иди, тебе нужно сначала набраться сил, - Гу Тиншен моргнул, глядя на него. Его улыбка в этот момент была нарочно поддразнивающей.

Увидев, что Цзин Ли безмолвно посмотрел на него, он тут же усмехнулся от радости. Цзин Юй, который смотрел на это со стороны, также рассмеялся и спросил:

- Что с тобой?

- Разве это все не потому, что здесь очень скучно? Так что я решил повеселить себя сам, - Гу Тиншен улыбнулся и сказал это небрежно, наблюдая за тем, как фигура Цзин Ли исчезает в толпе.

Он уже собирался отвести взгляд, как внезапно другой человек, смотрящий в сторону Цзин Ли, сдвинулся со своего места и направился к нему.

Гу Тиншен замолчал, а затем выражение его лица начало становиться более серьезным. Он спокойно наблюдал за движениями этого человека.

Цзин Ли не знал, что за ним наблюдают. Он подошел к фуршетному столу, а затем посмотрел на различные пирожные, стоящие на столе. Он поставил бокал с вином на стол и собирался уже взять обеденную тарелку, стоящую сбоку, чтобы выбрать закуски.

Однако, как только он протянул руку, он увидел, как рядом с ним появилась чья-то чужая рука. На какое-то время он и другой человек сжимали руками край одной обеденной тарелки. Цзин Ли был ошеломлен, а затем поспешно убрал руку и в то же время виновато улыбнулся собеседнику:

- Извините, я не заметил вас. Можете быть первым.

Подняв глаза, он понял, что это был тот жених Тан Лисяо, которого он только что видел на сцене.

- Я был невежлив, - Гуань Чи также вежливо улыбнулся. Когда он посмотрел на лицо Цзин Ли, в его глазах промелькнуло удивление. Затем он передал тарелку ему и сказал с улыбкой на лице. – Поскольку это ты, то можешь получить ее первым.

- Спасибо, - Цзин Ли кивнул ему, не став проявлять вежливость. Он протянул руку, чтобы зять обеденную тарелку, а затем взял пищевой пинцет сбоку, выбирая те закуски, которые он хотел.

Гуань Чи посмотрел на его тонкую белую руку, а затем огляделся. Увидев некий резкий взгляд в свою сторону, уголки его рта неконтролируемо приподнялись. Затем он посмотрел на молодого человека перед ним и сказал с улыбкой:

- Ты пришел сюда со старшими членами своей семьи? Меня зовут Гуань Чи, и я не часто бываю в Пекине. Могу ли я спросить, как тебя зовут?

Цзин Ли улыбнулся и собирался что-то сказать, однако пинцет, который он держал в руке, внезапно стал тяжелым. Кусок торта, который он собирался взять, был слишком большим, так что он поспешно поднял тарелку, чтобы положить его.

- Я помогу тебе, - Гуань Чи, стоявший рядом с ним, увидев это, внезапно поднял руку, чтобы помочь ему. Непонятно, было ли сделано это специально, но сейчас Цзин Ли практически оказался в его объятиях.

Те, кто посмотрел бы на них стороны, подумал бы, что эти два человека прижимаются друг к другу, что выглядело крайне неоднозначно.

Цзин Ли, к которому прикоснулся незнакомец, немедленно насторожился и сразу же попытался уклониться. Однако, прежде чем он успел сдвинуться с места, он услышал внезапные шаги позади себя. Руку, которая поддерживала его руку, внезапно оторвали, так что кусок торта упал прямо на пол.

Он нахмурился, поднял голову и увидел, что Тан Лисяо смотрит на него с завистью в глазах. После этого тот спросил его злобным тоном:

- Молодой господин Цзин, что, думает, что вещей, которые он украл у меня раньше, недостаточно. Теперь он снова начинает соблазнять моего жениха?

http://bllate.org/book/14510/1284586