Готовый перевод When did the koi become suitable male cannon fodder? / Когда кои стал подходящим мужчиной для пушечного мяса: Глава 53 (1)

???

Цзин Ли на мгновение почувствовал себя ошеломленным, а затем некоторое время смотрел на лицо Гу Тиншена странным взглядом. Он действительно не думал, что в Гу Тиншене что-то отличалось.

Его лицо оставалось точно таким же: с четкими чертами лица и очень красивым.

За исключением того, что пальто, которое он сейчас носил, было не прежним, черным, а темно-серым, даже белый свитер и прическа не изменились с тех пор, как Цзин Ли видел его в последний раз.

Однако поскольку Гу Тиншен задал подобный вопрос, то было очевидно, что в этом деле все было не так просто, и его нельзя свести к шутке.

Цзин Ли еще внимательнее посмотрел на Гу Тиншена, после чего на мгновение задумался и осторожно сказал:

- …. Кажется, ты стал еще более красивым?

Гу Тиншен, который увидел его серьезное лицо и подумал, что тот что-то обнаружил: ..

Гу Тиншен пододвинулся ближе к нему, а затем жестом показал место над своей головой, сказав ему:

- Подумай еще раз.

Цзин Ли: …

Что происходит?

Цзин Ли безучастно уставился на макушку Гу Тиншена, на которую тот указывал.

Да на что он вообще указывает?!

Через некоторое время глубоко задумавшийся Цзин Ли посмотрел на Гу Тиншена изменившимся неуверенным взглядом.

Видимо, Гу Тиншен, заметив изменение лица Цзин Ли, подумал, что тот обо всем догадался, и его взгляд стал нетерпеливым, будто просившим ответить ему поскорее. Наконец, Цзин Ли, на мгновение заколебавшись, сказал:

- … тебе наставили рога?

Гу Тиншен: …

Гу Тиншен ущипнул себя за переносицу, и нахмурился, из-за чего его лицо сразу же показалось измученным. Наконец, он решил отказаться от попытки намекнуть.

Однако он действительно не знал, как спросить об этом прямо.

После спасения Цзин Ли в ту ночь, что-то в нем изменилось и его личность стала ненормальной.

Все началось после той ночи, когда ему снился Цзин Ли, после чего на следующее утро он увидев красочный туман, появившийся над головой секретаря Циня. Поначалу он думал, что это все было потому, что он плохо отдохнул, из-за чего у него начались галлюцинации.

Но в следующие несколько дней ему снился один и тот же сон почти каждую ночь. А затем, когда он просыпался на следующий день, он снова видел красочный туман над головой секретаря Циня. И по мере того, как проходили дни, он все дольше и дольше видел этот красочный туман, причем и над головами других людей.

Сейчас уже это касалось не только секретаря Циня, но и всех, кого он встречал после того, как вышел из дома. Он мог видеть туман над головами всех встречающихся ему людей, и цвет его был весьма разнообразным. У некоторых людей он был серый, у некоторых белый, а у некоторых серый цвет был смешан с другими красками.

Только что, когда он увидел Цзин Ли, он также увидел туман и над его головой. Однако его цвет было более прозрачным, чистым и богатым красками по сравнению с другими людьми.

Туман имел золотистые и красные цвета, смешанные с чисто белым. Цвет был очень красивым, и когда он подошел к Цзин Ли поближе, то он мог даже почувствовать влажный пар от него.

Подсознательно он чувствовал, что этот пар может что-то олицетворять, однако он просмотрел бесчисленное количество древних книг и не нашел никак связанных с таким феноменом записей.

Он даже пытался поискать что-то об этом в интернете, однако информация, которую он нашел, была достаточно смехотворной. Якобы такой туман был признаком уровня совершенствования бессмертных культиваторов.

Он подумал, что Цзин Ли мог испытывать нечто подобное, что и он, ведь, в конце концов, они вместе одновременно пережили то нападение. Однако прошло несколько дней, и Цзин Ли не делал ничего необычного и даже не думал о том, чтобы связаться с ним, поэтому он был немного неуверен в своей теории.

Более того, позже он исследовал других жертв, подвергшихся нападению, и ничего подобного с ними не происходило.

Прямо сейчас его совершенно не волновало, что Цзин Ли сочтет его сумасшедшим, так что он прямо сказал?

- После той ночи ты почувствовал какие-либо изменения в своем теле? – Гу Тиншен поднял глаза, чтобы внимательно посмотреть на лицо Цзин Ли и уловить любые изменения в его выражении. – Например, тебе не снился один и тот же сон несколько дней подряд? Или, может быть, ты видел облака тумана, появляющиеся над головами других людей?

Цзин Ли изначально равнодушно смотрел на него, однако когда он услышал последние слова, выражение его лица немного изменилось.

Гу Тиншен постоянно видел один и тот же сон? Да еще и мог видеть ауры над головами других людей?

Разве Гу Тиншен не обычный человек?

Он внимательно осмотрел Гу Тиншена с ног до головы, но не увидел ничего необычного. Поняв, что тот не притворяется, а говорит вполне серьезно, Цзин Ли пришлось сдержать потрясение, которое он испытывал в глубине души, и спокойно улыбнуться:

- Может быть, из-за большого количества съемок я так сильно уставал, что мои сны были без сновидения. Но туман над моей головой? Откуда он?

- Я не знаю, - Гу Тиншен глубоко нахмурился. Наконец, он не сдержался и прямо признался. – С той ночи мне часто снится один и тот же сон. И в этом сне я вижу тебя.

Когда он сказал это, он сделал паузу и посмотрел на лицо Цзин Ли. Увидев, что в его глазах нет никакого отвращения к такому двусмысленному признанию, он продолжил говорить. – Во сне я вижу возвышающийся над облаками древний дворец. В дворцовом пруду плавает кои, который вдруг становится человеческим подростком. Я даже сам не понимаю почему, но я знаю, что это ты. Потом в моих мечтах ты медленно растешь. В конце концов, картина начинает меняться, и весь мир становится тусклым. Грозовые тучи сгущаются в небе, а затем молнии с гневным ревом обрушиваются на тебя… как в тех рассказах про культиваторов…

……

Цзин Ли уже подозревал, что Гу Тиншен может на самом деле не быть человеком, но когда он услышал содержание его снов, то его сердце замерло. Выслушав его рассказ, он сжал руки в кулаки от волнения.

В глазах Гу Тиншена все, что он видел, было лишь необъяснимым сном, но он сам прекрасно знал, что это было фрагментами его долгой жизни на континенте Юаньлинь.

Даже последняя сцена небесной катастрофы была описана Гу Тиншеном без каких-либо различий от его собственных воспоминаний.

Может ли быть, что Гу Тиншен на самом деле был с континента Юаньлинь? И какова вероятность, что он может путешествовать между этими двумя мирами?

Думая о такой возможности, Цзин Ли почти не смог удержаться от возбужденного крика. Однако когда он успокоился и еще раз подумал, что, кажется, в его памяти не было никого, кто обладал бы подобной внешностью.

Может быть, Гу Тиншен такой же, как и он сам - только его душа попала в этот мир, и она начала постепенно просыпаться, когда на него напал дух?

В мгновении ока Цзин Ли вообразил в уме бесчисленные возможности. Впрочем, пока было неважно, какая именно теория была правильной, ведь пока все они были явно непригодны для прямого выяснения отношений между ними сейчас.

- Этот сон действительно звучит странно, - Цзин Ли серьезно кивнул, а затем снова сказал. – Может быть, человек, который напал на нас раньше, использовал какие-то галлюциногенные препараты? И, кстати, разве ты не сказал, что ситуация с Не Донгом какая-то странная? Он тоже видел нечто подобное?

-Это не проблема, вызванная какими-то наркотиками, - Гу Тиншен покачал головой. Он не знал, как объяснить причину, по которой он так думал, так что он решил отпустить эту тему и перевел разговор: - Ситуация с Не Донгом действительно немного странная, однако она не имеет ничего общего с тем, что вижу я. Человек, которого я отправил найти Не Донга ранее, не нашел его следов, как будто он уже давно не живет в столице. Позже мой человек отправился в родную деревню Не Донга, используя ту информацию, которую тот сообщил, когда впервые подписал контракт с компанией. Однако в его родной деревне не было никого, кто знал бы его. Местные жители сказали, что они вообще никогда не видели такого человека.

- Никто его не помнит? – Цзин Ли также был ошеломлен, когда он услышал это, однако он не был удивлен. Если Не Донг был духом, как он догадывался, то было бы не удивительно, что обычные люди не могли бы его найти.

Подумав некоторое время, он снова сказал:

- Разве артист не должен сообщить настоящие идентификационные данные, когда он подписывает контакт с компанией? Может быть, из-за халатности сотрудника, который оформлял его документы, он предоставил ложные данные?

- В этом и заключается вся проблема, - Гу Тиншен нахмурился, чувствуя замешательство. – Идентификационные данные записываются в специальную систему, которая потом сверяет их с информацией из полиции. Если информация не соответствует действительности, то это должно было быть сразу выяснено. Так что поскольку эти данные были подтверждены полицией, то они должны быть действительными и верными.

- Тот, кто ездил в родную деревню Не Донга, обнаружил что-то странное?

- Это очень обычная маленькая деревня, - покачал головой Гу Тиншен. – Она кажется относительно отсталой. В деревне повсюду высажены большие деревья. Похоже, она практически заброшена, и большинство людей, которые ходят туда, жалуются, что дорогу в деревню трудно найти, и они несколько раз блудили по дорогам.

- Там есть большое дерево, которому много лет?

Сердце Цзин Ли слегка дрогнуло. Он, вероятно, знал, где можно найти Не Донга. Однако он не мог сказать об этом Гу Тиншену, и просто задал ему несколько вопросов, после чего перевел тему.

Когда помощник, наконец, вернулся с официантом из ресторана отеля, Гу Тиншен и Цзин Ли прекратили говорить и отправились поесть. Возможно, из-за того, что отношения между ними стали немного ближе, атмосфера за столом также была более гармоничной, и они стали изредка обсуждать некоторые популярные темы.

Они обсуждали текущие события в мире, экономику и даже недавние происшествия в индустрии развлечений, историю и современную культуру. Их разговор действительно охватывал множество самых разнообразных тем.

Но независимо от того, на какую тему они говорили, у них обоих возникали интересные соответствующие идеи. Многие их мысли и мнения относительно различных вопросов были на удивление схожими.

Это открытие мгновенно увеличило интерес этих двоих к беседе, так что в конце концов они еще немного смогли сблизиться друг с другом. Когда Гу Тиншен встал, чтобы уйти, он все еще чувствовал недовольство из-за этого.

- Я думаю, что помимо прочего, нас следует считать друзьями-единомышленниками? – прежде чем выйти из номера, Гу Тиншен внезапно остановился и с улыбкой посмотрел на Цзин Ли.

Цзин Ли был ошеломлен, когда услышал эти слова, и не мог не приподнять брови в удивлении:

- А я думал, что мы стали друзьями давным-давно.

Как только он сказал эти слова, они оба сразу же рассмеялись. Радостная атмосфера все еще витала в воздухе.

http://bllate.org/book/14510/1284553