Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Потому что я принадлежу к смешанной расе

- Ты его знаешь? – спросил Чу Мин.

- Да, это, должно быть, первокурсник из Третьей военной академии, Мен Шуай. Уровень его духовной силы S, - Янь Чанхе уточнил. – Он ведь использовал синий тяжелый мех?

- Да, это был синий тяжелый мех.

- Тогда это он.

Чу Мин удивленно спросил:

- Ты знаешь людей из Третьей военной академии?

Янь Чанхе:

- Я перевелся из Третьей военной академии.

Чу Мин внезапно кое-что понял:

- О, точно, раньше ты учился в той же академии, что и Бай Иран!

Янь Чанхе: …

- Я слышал, что в Третьей военной академии много людей с уровнем S, верно? – спросил Чу Мин. – Этот Мен Шуай, какой его уровень S?

- Средний, - задумчиво произнес Янь Чанхе. – Среди первокурсников Третьей военной академии есть шесть людей с уровнем S. Кроме Бай Ирана, есть еще 5 человек. Двое из них используют средние мехи, а трое – тяжелые. Мен Шуай использует тяжелый мех, но он не так хорош, как двое других.

Чу Мин фыркнул:

- Неужели все пятеро используют средние и тяжелые мехи, и никто из них не использует легкие?

Янь Чанхе многозначительно произнес:

- Обычно они не используют легкие мехи.

- Хорошо, - Чу Мин подумал, что этим людям просто не нравятся легкие мехи. – В Третьей военной академии и правда много людей с уровнем S. Если бы ты не перевелся, то у них было бы целых семь человек.

В Первой военной академии было всего 4 человека, с учетом переведенного Янь Чанхе. Ци Ю и Сун Жуйхань оба приехали из запретных зон. Если бы они не поступили в этом году, то в Первой военной академии был бы только Цзян Юньхань с уровнем S.

- Это верно, - тихим голосом сказал Янь Чанхе. – У них действительно много людей с уровнем S.

После этого он продолжил говорить уже громче:

- Третья военная академия вышла в предварительный раунд Лиги мехов в прошлом году. В отборочных соревнованиях этого года от них могут участвовать две команды. Сейчас у них 6 человек с уровнем S. Должно быть еще двое, чтобы сформировать две команды.

- Они ищут еще двух человек с уровнем S?

- Да.

Чу Мин удивленно спросил:

- Разве людей с уровнем S не достаточно мало? Как они смогут их найти?

Янь Чанхе:

- У них всегда есть способ найти их.

- Хорошо…

Чу Мин не стал больше задавать вопросы о том, как Третья военная академия ищет людей с уровнем S. В любом случае, к нему это не имеет никакого отношения.

Внезапно Чу Мин вспомнил еще кое-что:

- Этот Мен Шуай узнал, что мой мех – это Тяньхен. Он сказал, что их только два, это верно?

- На данный момент дело обстоит именно так, - сказал Янь Чанхе.

Чу Мин:

- Почему их только два? Тяньхен очень хорош. Почему бы не произвести больше?

Янь Чанхе загадочно посмотрел на него:

- Тяньхен – это мех, близкий к классу 2S. Его нельзя производить серийно, и они становятся бесполезными, если производить их слишком много, потому что практически нет людей, которые могли бы ими управлять. Тот, что теперь у тебя, изначально был подготовлен специально для меня.

- А? – Чу Мин был удивлен. – Мех, близкий к классу 2S? Насколько близкий?

Янь Чанхе:

- Очень близкий.

Чу Мин был немного смущен:

- Вот как… тогда ты отдал мне свой мех…

- Все в порядке, - Янь Чанхе специально подарил этот мех Чу Мину. – Тебе легко управлять Тяньхеном?

- Это довольно расслабляющее занятие.

- Это хорошо, - кивнул Янь Чанхе.

………………………

Третья военная академия.

После того, как Мен Шуай отключился от виртуальной арены, у него начала сильно болеть голова. Он поспешно принял несколько таблеток.

Дай Син все еще был в комнате. Когда он увидел это, то тут же спросил:

- Почему ты был так долго на виртуальной арене? Разве ты не ходил проучить новичка? Ты никого не нашел?

- Я нашел его, - лицо Мен Шуая помрачнело. – Это ублюдок вовсе не новичок.

Мен Шуай почувствовал, как его головная боль успокаивается, и немедленно отправился на поиски Бай Ирана:

- Иран, этот «Огненный дракон» не новичок. Мех, которым он управляет, это Тяньхен!

- Тяньхен? – Бай Иран был немного удивлен. – Ты уверен? Тяньхенов всего два.

- Я знаю, - Мен Шуай стиснул зубы и добавил. – Он покрасил свой мех в золотой цвет, но я все равно узнал его. Это Тяньхен.

Бай Иран заподозрил неладное и выпустил свой мех:

- Ты уверен, что его мех был таким же, как этот?

Мен Шуай внимательно оглядел мех и еще больше уверился в своей правоте:

- Его мех точно такой же, это определенно Тяньхен. Мой мех также имеет класс S, однако его мех был невероятно мощным и смог сбить мой с ног.

Бай Иран кивнул, когда услышал эти слова, начав верить в них:

- Но Тяньхенов всего два, и другой находится в руках моего двоюродного брата. Этот «Огненный дракон», это же не Янь Чанхе, верно?

- Нет, это не он, - уверенно сказал Мен Шуай. – У этого человека причудливый характер, он очень раздражающий, к тому же, у него другой стиль управления мехом. Он определенно не второй принц.

Виртуальная арена была связана с духовной силой. У каждого человека была своя духовная сила, так что зарегистрироваться на виртуальной арене можно было всего один раз. Мен Шуай видел Янь Чанхе на виртуальной арене и был абсолютно уверен, что «Золотой дракон» - это не Янь Чанхе.

- То есть Янь Чанхе отдал Тяньхена кому-то другому, - Бай Иран был действительно озадачен. – Большинство людей просто не сможет управлять Тяньхеном. Кому в Первой военной академии Янь Чанхе мог его отдать?

Мен Шуай:

- Я слышал, что в Первой военной академии есть три человека с уровнем : Цзян Юньхань, Ци Ю и Сун Жуйхань. Я видел Цзян Юньханя на виртуальной арене, и это определенно не он. Однако я не знаю ничего о Ци Ю и Сун Жуйхане, так что это может быть один из них.

- Я понял, - Бай Иран нахмурился. – Я попрошу кого-нибудь проверить это.

………………….

Лян Синянь оповестил участников группового этапа, что процесс регистрации закончится в течение трех дней. До самого конца срока были зарегистрированы всего три команды из их класса.

Ци Ю, услышав эту новость, тут же рассказал о ней Чу Мину.

Чу Мин удивленно переспросил:

- Всего три группы? Разве так можно тренироваться? Цзян Юньхань и Цю Сиюань намного хуже нас. Разве тогда мы не можем быть уверены в победе?

Ци Ю:

- Есть и другие группы. Те, кто проиграл на отборочных соревнованиях в прошлом году, а также те, кто прошел в предварительный раунд годом ранее. Они также примут участие. Считая нас, будет всего двенадцать групп.

- Те, кто проиграл в отборочных соревнованиях в прошлом году, тоже примут участие? – подозрительно спросил Чу Мин.

Ци Ю:

- Да, хотя они и проиграли в прошлом году, в этом они могут попробовать побороться за место снова.

Чу Мин:

- Если они проиграли в прошлом году, то если они будут выбраны в этом, разве они не проиграют снова?

Ци Ю: …

Хотя существует высокая вероятность того, что произойдет именно это, нет необходимости упоминать об этом вслух.

Чу Мин спросил:

- Есть ли в других группах люди с уровнем S?

Ци Ю:

- Нет.

Чу Мин вздохнул, ошеломленно посмотрев на свой мех:

- Тогда не волнуйся, раз нет людей с уровнем S, то победить нас невозможно.

Ци Ю удивленно посмотрел на него:

- Даже если нет других людей с уровнем S, это не значит, что ты не должен тренироваться, верно? Что ты сейчас делаешь? Думаешь о жизни?

- Я рассматриваю свой мех.

Когда Чу Мин впервые услышал о Тяньхене, он подумал, что это просто недавно разработанный мех. Он не ожидал, что тот будет таким особенным. Их сейчас было всего два. Подарив один ему, Янь Чанхе не имел другого.

- Почему ты на него смотришь? – Ци Ю также оглядел золотой мех. – С ним все в порядке?

Настроение Чу Мина было очень странным:

- Янь Чанхе, кажется, подарил мне очень ценную вещь.

Ци Ю подумал, что это было само собой разумеющимся, а потому беспомощным тоном сказал:

- Конечно, он дорогой. Это мех класса S, он стоит десятки миллионов звездных монет.

Чу Мин покачал головой:

- Этот мех более ценен.

- Насколько он ценен?

- Он стоит пять рогов носорога.

Ци Ю: …

- Поторопись и иди тренироваться, ты не можешь проиграть с таким ценным мехом.

Чу Мин и Ци Ю вместе вошли на виртуальную арену. Как только появился Чу Мин, люди сразу же стали узнавать его.

- Это он! Он появился снова!

- Он и есть «Огненный дракон»?

- Это он! Он побил с помощью клинка «Самого красивого во Вселенной»!

После того, как появился Чу Мин, группа людей тут же подбежала, чтобы посмотреть на него, блокируя проход. Однако как только Чу Мин двинулся к арене, они тут же проявили инициативу, чтобы уступить ему дорогу. Впрочем, никто из них не ушел, и все просто последовали за ним. Куда бы Чу Мин не шел, за ним шла толпа, и постепенно в ней становилось все больше и больше людей.

Увидев эту захватывающую сцену, Ци Ю удивленно спросил:

- Почему эти люди следуют за тобой?

- Они, наверное, хотят посмотреть, как выглядит сильный человек.

- Раньше ты не был таким популярным. Чем ты занимался вчера?

Чу Мин:

- Ничем особенным, я просто победил самого уродливого.

Ци Ю: ???

Последние несколько дней Чу Мин использовал только клинок. Это было весьма странно, так что он получил репутацию извращенца. Однако вчера он побил «Самого красивого во Вселенной». Когда люди узнали, что он настолько сильный, они тут же пришли посмотреть на него.

Его имя также изменилось с «извращенца с клинком» на «Огненного дракона».

Чу Мин был вполне доволен этим. В конце концов, он был таким сильным, как другие люди могли называть его извращенцем? Вот сейчас все было правильно.

Чу Мин включил систему и обнаружил, что более 10 тысяч человек прислали ему вызов на бой. Большинство этих людей имели очень высокий рейтинг, так что Чу Мин стал еще более довольным. Было намного эффективнее практиковаться с людьми с высоким рейтингом.

Чу Мину было все равно, кто его соперник, так что он выбрал того, кто имел самый высокий рейтинг, после чего начал тренироваться.

Играя против людей с высоким рейтингом, за победу можно было получить двойные баллы, что позволяло быстрее наращивать свой рейтинг. Так что рейтинг Чу Мина быстро вырос с миллиона до ста тысяч.

После того, как он достиг нового места, все большее количество людей приходило с ним сражаться, так что выбор противников у Чу Мина увеличился еще больше. Была только одна проблема. Все эти люди были очень многословны и постоянно задавали ему вопросы.

- Почему ты пользуешься клинком? Есть ли какой-то смысл в том, чтобы использовать только клинок? Зачем разрезать кабины? У тебя есть какие-то претензии к противникам?

Чу Мин был очень раздосадован этими вопросами. К тому же, так уж получилось, что он решил, что ему уже достаточно тренироваться с клинком, и поменял его на шпагу.

Когда эти люди увидели, что он использует только шпагу, начался новый раунд вопросов. Чу Мин, наконец, не выдержал и вспылил:

- Поскольку вы слишком слабы, я могу тренироваться с вами только с помощью шпаги. Вы не заслуживаете того, чтобы я стрелял!

Его характер был очень плохим, однако поскольку никто не мог его победить, другие люди могли только ругать его за спиной. Так что его имя снова изменилось с «Золотого дракона» на «этот высокомерный придурок».

Однако, хотя характер Чу Мина и был очень плохим, количество людей, ищущих его, не уменьшалось, а напротив, увеличивалось.

Это приводило к тому, что ему задавали все больше вопросов.

- Какого уровня твой мех? Почему ты выкрасил свой мех в золотой цвет? Почему твой мех такой быстрый, он класса S?

Чу Мин не ответил ни на один вопрос, касающихся меха. Эти люди, не получив полезной информации, перевели вопросы на его виртуальную внешность.

- Почему у тебя желтые волосы? У тебя на самом деле желтые волосы? Тебе нравится желтый цвет?

Чу Мин не выдержал:

- Потому что я смешанной расы! Какое отношение к вам имеет цвет моих волос! Вы продолжаете спрашивать и спрашивать! Бесконечные вопросы! Почему вы такие разражающие!

http://bllate.org/book/14509/1284309