Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Экзамен

После окончания теста Цю Сиюань и Цзян Юньхань отправились на тренировочную площадку 2.

Результаты этого теста оказали пусть и небольшое, но важное влияние на Цзян Юньханя. Так что когда он начал свою тренировку на следующий день, то подсознательно выбрал в качестве своего противника красного краба с Вень Ланьсина.

Большинство людей говорили о Вень Ланьсине как о запретной зоне уровня А, доступ в которую был ограничен. Он не испытывал никакого страха, слыша это название, однако он также никогда раньше не был на самом Вень Ланьсине. Все, что он знал об этой планете исходило от слухов, которые он слышал от других людей.

Но независимо от того, сколько слухов он слышал, лучше всего было испытать все на собственном опыте. Он не понимал, что на самом деле представляла собой Вень Ланьсин. Но теперь он был в курсе о том, насколько могущественными были люди, происходящие с Вень Ланьсин.

Во время вчерашнего теста остальные ученики обращали внимание на меткость стрельбы Ци Ю. Однако они не особо обращали внимание на то, как он управлял своим мехом. Цзян Юньхань был довольно опытен в управлении мехом, так что он прекрасно видел, насколько Ци Ю был искусен.

Цзян Юньхань, как и Ци Ю, также обладал уровнем духовной силы S. Когда он только начал изучать мех, его прогресс был очень быстрым. Однако не настолько быстрым, как у Ци Ю.

И это касалось не только Ци Ю, но и Чу Мина.

Во время теста Чу Мин в перерывах между волнами гиен совершал прыжки и нырки. Остальные ученики не знали, что именно он делает и почему. Однако Цзян Юньхань был просто потрясен увиденным, поскольку действия, выполняемые Чу Мином, попросту были невозможны к выполнению без длительных тренировок.

Чу Мин изучал управление мехом всего в течение месяца, но при этом смог достичь этого уровня. Цзян Юньхань был вынужден признать, что Чу Мин был невероятно талантлив. Неудивительно, что Лян Синянь определил его в первый класс.

Пока Цзян Юньхань отвлекся, думая о самых разных вещах, Цю Сиюань также размышлял о Чу Мине.

Во время вчерашнего теста он набрал всего 40 баллов, в то время как Чу Мин получил высший балл.

Оценки Цю Сиюаня всегда были очень хорошими, так что он даже в страшном сне не мог себе представить, что однажды его результат будет хуже, чем у Чу Мина.

Думая о насмешках Чу Мина над ним, Цю Сиюань был очень подавлен. Он вообще не мог сосредоточиться на тренировке. К тому же, убийство красных крабов было слишком сложным для него, и он не мог убить даже одного из них. Так что сильно раздраженный Цю Сиюань попросту выключил тренировочную программу.

Цзян Юньхань остановил свой мех и спросил:

- В чем дело, Цю Сиюань?

Цю Сиюань глубоко вздохнул и обиженным тоном спросил:

- Почему ты хочешь практиковаться в убийстве красных крабов, а не гиен?

- Убийство гиен слишком простое, - голос Цзян Юньханя был немного неуверенным. – Мы практиковались в их убийстве уже довольно долго, и мне кажется, что мы уже должны соответствующим образом увеличить сложность задания.

Цю Сиюань был еще сильнее расстроен этими словами. Убийство гиен было слишком простым для Цзян Юньханя, но для него это было довольно сложно. Убивая гиен во время вчерашнего теста, он не смог получить полный балл.

Раньше, когда он тренировался вместе с Цзян Юньханем, его возлюбленный всегда старательно заботился о нем и не выбирал слишком сложные тренировочные программы. Однако сейчас Цю Сиюань чувствовал, что после вчерашнего теста Цзян Юньхань сильно изменился.

На самом деле, Цзян Юньханя нельзя было винить в этом. Основная причина его изменений заключалась в том, что другие люди с уровнем S слишком быстро прогрессировали. Он чувствовал, что должен ускорить свое обучение.

Раньше Цзян Юньхань всегда занимал первое место в классе, но теперь другие люди догнали его оценки. Если он снова замедлит свое обучение, то в следующем месяце они попросту его обгонят.

Цзян Юньхань чувствовал, что если Чу Мин обгонит его, то ему будет невероятно неловко.

- Чу Мин делает быстрые успехи, - сказал Цзян Юньхань. Он редко проявлял инициативу, чтобы упомянуть Чу Мина.

Цю Сиюань сухим тоном сказал:

- Он действительно добился большого прогресса. Он смог убить всех 60 гиен и получить полный балл. Интересно, как ему это удалось?

- Этого смогли добиться и другие люди с уровнем S. То, что Чу Мин смог получить полный балл, указывает на то, что он тоже имеет уровень S, - уверенно заявил Цзян Юньхань.

Человек с уровнем S смог получить полный балл, но Цю Сиюань не смог…

Цю Сиюань сжал кулаки, чувствуя, что пропасть между ним и Цзян Юньханем незаметно увеличилась.

Раньше он говорил, что поскольку Янь Чанхе был уровнем S, то его тренировки с Чу Мином не имели никакого эффекта. В результате оказалось, что Чу Мин тоже имел уровень S.

Если бы Цзян Юньхань тренировался с ним… Вероятно, это просто не принесет пользы. Думая об этом, Цю Сиюань был немного опечален.

Он прошептал:

- Давай тренироваться отдельно.

- Хорошо, - согласился Цзян Юньхань.

Цю Сиюань почувствовал, как его сердце разбилось.

После этого они включили отдельные тренировочные программы. Цзян Юньхань продолжил практиковаться в убийстве красных крабов, в то время как Цю Сиюань – в убийстве гиен.

Сердце Цю Сиюаня билось учащенно, а в его голове царил беспорядок. От этого эффект его тренировки был еще хуже.

…………………

Чу Мин показал свою истинную силу, и это вызвало сенсацию. Мен Чи, услышав об этом, немедленно позвал его пообедать вместе.

- Я слышал, что вчера, сдавая тест, ты получил высший балл, убив 60 гиен? – спросил Мен Чи.

- Да, я просто потрясающий! – Чу Мин был очень горд собой.

- Потрясающе! Это действительно потрясающе! – Мен Чи удивленно посмотрел на него.

Чу Мин радостным тоном сказал:

- Есть кое-что уже важное. Все мои одноклассники раньше вели себя очень высокомерно, и смотрели на меня сверху вниз. Но теперь я смог показать им реальность и дал понять, кто из нас настоящий идиот. Теперь они все ведут себя хорошо и не осмеливаются провоцировать меня.

Мен Чи рассмеялся:

- Это действительно потрясающе.

Чу Мин почувствовал счастье, когда подумал о настороженных взглядах этих людей, смотревших на него.

Мен Чи немного подумал и нерешительным тоном спросил:

- А что насчет Цзян Юньханя? Его отношение к тебе изменилось?

- А? Я не знаю, - Чу Мин вообще не обращал внимания на Цзян Юньханя. – Однако отношение Цю Сиюаня к этому было совершенно очевидным. Когда я поздравил его с тем, что он отправится на тренировочную площадку 2 вместе с Цзян Юньханем, его нос сразу же скривился.

Мен Чи: …

Чу Мин презрительно сказал:

- И почему он такой высокомерный? Его меткость попросту ужасна. Если бы в классе не было столько идиотов, то он не смог бы попасть даже на тренировочную площадку 2. Раньше он постоянно смотрел на меня свысока, но теперь все в порядке. Теперь, когда его тренировочная площадка идет после моей, я хочу посмотреть, насколько он будет гордиться.

Мен Чи невольно вздохнул. Перемены, произошедшие с Чу Мином, были слишком велики.

Раньше все говорили, что по сравнению с Цю Сиюанем Чу Мин был попросту бесполезен. Но теперь Цю Сиюань очень сильно уступал Чу Мину.

Мен Чи:

- Я слышал слухи о том, что твой уровень духовной силы также может быть S?

- Может быть, - неопределенно сказал Чу Мин.

- Вот как, - Мен Чи был очень рад за него. – Теперь все завидуют тебе.

Чу Мин:

- Эти люди видят только мои текущие результаты, даже не представляя, сколько я за них заплатил.

Мен Чи:

- И сколько ты заплатил?

- Полмиллиона звездных монет, - Чу Мин выглядел очень расстроенным.

Мен Чи: …

Если бы 500 тысяч звездных монет можно было обменять на первое место, то многие люди готовы были бы пойти на такие траты.

Мен Чи сказал:

- Ты действительно много заплатил…

Чу Мин:

- Я не только потратил много звездных монет, но и усердно работал. Я допоздна тренировался каждый день, и меня бесчисленное количество раз сбивал с ног носорог, прежде чем я смог получить сегодняшний результат.

Мен Чи:

- Ты все еще не отказался от носорогов?

- Как я могу сдаться? – Чу Мин был очень настойчив. – Я вот-вот добьюсь успеха. Это все из-за меха, он тянет меня назад. Если бы я смог поменять его на хороший мех, я бы давно добился успеха. Как только Ци Ю начал использовать новый мех, он с легкостью отрезал рог носорога одним ударом клинка.

Мен Чи был немного удивлен:

- Неужели Ци Ю настолько хорош? Как он в сравнении с Цзян Юньханем?

Чу Мин сказал без колебаний:

- Ци Ю сильнее. Я даже не знаю, как можно назвать Цзян Юньханя. Я слышал, что он научился управлять мехом давным-давно. Я посетил его тренировку в прошлом месяце, и он все еще убивал гиен. Цзян Юньхань даже мечтать не может о том, чтобы убивать носорогов.

Мен Чи не ожидал, что сейчас Чу Мину настолько сильно не будет нравиться Цзян Юньхань:

- На самом деле, у Цзян Юньханя есть мечта. Он очень сильно хочет участвовать в Лиге мехов, и выиграть чемпионат.

Чу Мин:

- Он думает сделать это с его силой?

Мен Чи глубокомысленно ответил:

- Раньше ты говорил, что Цзян Юньхань определенно сможет выиграть чемпионат, если будет участвовать в Лиге мехов.

Чу Мин усмехнулся:

- Тогда я действительно был не в себе. Что такого хорошего в Цзян Юньхане? Да я скорее выиграю чемпионат, чем он.

Мен Чи:

- Ты хочешь участвовать в Лиге мехов?

Чу Мин:

- Что такое Лига мехов?

Мен Чи: …

Мен Чи оставался невозмутимым:

- Лига мехов не представляет собой ничего интересного. Лучше внимательнее подготавливайте к урокам. Экзамены вот-вот начнутся.

Чу Мин: …

………………

После сдачи практического теста наступила пора сдавать экзамены и по другим предметам.

В дополнении к классу управления мехами на первом курсе было еще 7 дисциплин. Обычно Чу Мин не особо интересовался этими занятиями и не готовился к ним. Он предпочитал тренироваться.

В результате, когда он пришел на тренировочную площадку, он обнаружил, что Ци Ю вместо того, чтобы тренироваться, читает книгу.

- Что ты делаешь? Разве ты не ненавидишь читать? – ему было прекрасно известно, что Ци Ю не любит учиться.

- Мне это не нравится, но разве мне не требуется это сделать для сдачи экзамена? – Ци Ю медленно перевернул страницу книги.

Чу Мин пожаловался:

- У тебя такая низкая скорость чтения, разве ты сможешь закончить всю книгу до начала экзамена?

- Я не смогу это сделать, - Ци Ю снова медленно перевернул страницу. – Однако все в порядке, я просто просмотрю ее. Я все равно не собираюсь получать полный балл.

Чу Мин:

- Оу.

Ци Ю:

- К тому же, до тех пор, пока ты будешь сдавать экзамены, я все равно не буду последним.

Чу Мин: …

Чу Мин пристально посмотрел на него.

Ци Ю бесстыдно улыбнулся и продолжил медленно листать книгу.

Чу Мину не хотелось быть последним в классе, так что он вернулся в свою комнату, чтобы найти книгу, и начал ее просматривать.

Когда Янь Чанхе вернулся в комнату, то застал Чу Мина за чтением книги. Это было очень странное зрелище:

- Ты действительно читаешь книгу?

- Да, - Чу Мин быстро пролистывал страницы, не поднимая головы. – Я почти закончил.

- Ты так быстро читаешь.

- Да, к тому же, я никогда ничего не забываю.

Янь Чанхе был немного удивлен. Он наклонился, немного посмотрел на Чу Мина, а затем задал ему несколько вопросов. Чу Мин ответил на все из них правильно.

Чу Мин быстро пролистал книгу, а затем отбросил ее в сторону и вздохнул с облегчением.

- После того, как я закончил ее читать, эта книга стала выглядеть еще более уродливой. Даже более уродливой, чем книги правил старейшины.

- Кто такой старейшина? – спросил Янь Чанхе.

Чу Мин небрежно ответил:

- Старейшина – это любопытный старик из другого мира.

Янь Чанхе подумал, что он говорит о своем умершем дедушке:

- Должно быть, ему хорошо в другом мире.

Чу Мин фыркнул:

- Конечно, раз меня там нет, то у него хорошая жизнь.

Поскольку он не создает проблем, старейшине не о чем беспокоиться.

Янь Чанхе: …

Закончив читать книгу, Чу Мин лег на кровать, готовясь к отдыху.

Янь Чанхе был удивлен, поскольку было еще рано, и спросил:

- Разве ты не собираешься читать другие книги?

Чу Мин нетерпеливо махнул рукой:

- Больше не нужно. Однако выученной наизусть книги достаточно, чтобы сдать экзамен лучше Ци Ю. Нет никакой награды за то, чтобы запоминать больше.

Янь Чанхе считал, что поскольку память Чу Мина была настолько хороша, он не должен был тратить ее впустую. Так что он неуверенным тоном спросил:

- А что, если будет награда?

Чу Мин:

- Какая награда? Золото?

Янь Чанхе:

- Да, если ты получишь полный балл по всем предметам, я дам тебе золотую монету.

Чу Мин мгновенно вскочил с кровати:

- Я собираюсь читать!

Поддавшись искушению золота, Чу Мин выучил наизусть все книги.

Это привело к тому, что Чу Мин получил полный балл по всем семи дисциплинам, плюс полный балл по классу правления мехами. То, что Чу Мин занял первое место в классе, в очередной раз потрясло всех.

http://bllate.org/book/14509/1284301