Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Дополнительные детали

Мех Чу Мина был сломан и теперь нуждался в ремонте. На его счету имелось еще 450 тысяч звездных монет, так что он пошел в материально-технический отдел, чтобы купить новую рукоятку. Он потратил на это 100 тысяч звездных монет.

Чу Мин также спросил о том, кто может заменить ему рукоятку, и сотрудник материально-технического отдела сообщил, что это обойдется еще в 30 тысяч звездных монет.

Чу Мин был ошеломлен:

- 30 тысяч звездных монет!

Сотрудник слегка покосился на него, будто не понимая причины такого возмущения, и просто сказал:

- На данный момент у ремонтника нет времени. Если вы хотите поменять рукоятку, то приходите через три дня.

Чу Мин почувствовал, что его обкрадывают.

Когда Чу Мин вернулся в класс, Ци Ю спросил его:

- Как дела, ты купил рукоятку?

- Я купил ее, но замена стоит еще 30 тысяч звездных монет. К тому же, придется ждать еще три дня для замены.

- 30 тысяч звездных монет! – Ци Ю также был ошеломлен.

Чу Мин сердито сказал:

- Да, разве это не просто кража денег? Это лишь замена рукоятки, стоит ли брать такую высокую цену?

Мало того, что цена была высокой, так и ждать пришлось бы три дня. Чу Мину совершенно не хотелось ждать. Так что он позвонил Мен Чи, чтобы спросить его, что делать.

Выслушав его слова, Мен Чи сказал:

- Запрашиваемая цена не так уж и высока, она стандартная. Поменять рукоятку не так просто, как ты думаешь. Для этого придется разбирать всю приводную систему, что очень хлопотно.

- Тогда, может быть, ты поменяешь ее? – спросил Чу Мин.

- Я…, - Мен Чи немного колебался. – У тебя мех класса А, так что мне, возможно, не удастся это сделать, однако я могу попробовать. Если мне ничего не удастся, то ты можешь обратиться к ремонтнику.

Чу Мин тут же согласился. Поскольку у Мен Чи были занятия во второй половине дня, Чу Мин сказал, что отправится его искать после третьего урока в отдел производства мехов.

Когда Чу Мин закончил звонок, Ци Ю сказал:

- На самом деле, не беспокойся об этом так сильно. Сун Жуйхань также раньше учился в отделе производства мехов, так что ты можешь попросить его поменять рукоятку для тебя.

Чу Мин:

- Оказывается, раньше Сун Жуйхань учился в отделе производства мехов?!

Ци Ю:

- Почему ты так удивлен, разве тебе не говорили об этом раньше?

Чу Мин:

- Нет!

Ци Ю пожал плечами:

- Сун Жуйхань действительно скромный человек. Если бы я этого не сказал, то он сам бы никогда и не подумал сделать это.

Чу Мин: ….

Сун Жуйхань обычно не любил говорить, так что он действительно мог умолчать о том, в каком отделе учился раньше. Но в прошлый раз, когда они выходили покупать книги, Чу Мин узнал, что Сун Жуйхань любит заниматься ремонтом.

Так что Чу Мин сразу же спросил Сун Жуйханя, не поменяет ли он ему ручку. Сун Жуйхань ответил то же самое, что и Мен Чи. Он сказал, что может попробовать, но при этом он не дает никакой гарантии успеха.

Чу Мин заверил его, что попытка уже будет достаточно смелым поступком, и не имело значения, удастся ли она ему или нет.

Так что Сун Жуйхань первым делом разобрал приводную систему, а затем поставил новую рукоятку.

Первоначально процесс шел гладко, однако когда приводная система была собрана обратно, возникла проблема. После того, как Сун Жуйхань закончил, у него осталось более десятка деталей, которые ему некуда было установить.

Чу Мин: …

Ци Ю: …

Чу Мин попробовал активировать мех. Хотя мех активировался, он издавал странные звуки, и им было невозможно управлять. Кажется, все эти детали все же были полезными, и их нужно было вернуть на нужное им место.

Наконец, Чу Мин отправился к Мен Чи.

Мен Чи посмотрел на более чем дюжину деталей, которые показал ему Чу Мин, и удивленно спросил:

- Что случилось? Разве тебе не нужно было поменять рукоятку?

Чу Мин:

- Изначально я хотел только поменять рукоятку, и Сун Жуйхань сделал это для меня. Однако после этого осталось много деталей.

Мен Чи: …

Мен Чи не знал, что сказать, так что он молча начал снова разбирать приводную систему. Пока он разбирал ее, он задал вопрос Чу Мину:

- Я слышал, что Сун Жуйхань сломал силовой тестер в зале физической подготовки?

- Откуда ты знаешь?

- Теперь вся академия об этом знает, - Мен Чи продолжал работать руками. – Теперь все говорят о том, что Сун Жуйхань сильнее Цзян Юньханя.

Чу Мин кивнул:

- По силе Сун Жуйхань превосходит Цзян Юньханя.

В тот день Сун Жуйхань, сломав тестер, вызвал большую сенсацию. Все ученики были шокированы, узнав об этом. Все эти дни они удивленно смотрели на него.

Так что теперь Сун Жуйхань наслаждался теми же странными взглядами, которыми раньше наслаждался Ци Ю.

Однако Сун Жуйханю, кажется, было все равно на них. Его поведение оставалось спокойным. Он по-прежнему каждый день тренировался в обычном режиме и читал книги, когда у него оставалось свободное время. Люди, которые смотрели на него, никогда не могли бы подумать, что на самом деле Сун Жуйхань был жестоким безумцем.

Чу Мин лично не думал, что есть что-то особенного в том, чтобы сломать тестер. Он даже не ожидал, что другие люди будут так удивлены этим. Но оказывается, понадобилось всего несколько дней, чтобы вся академия узнала об этом.

Чу Мин с любопытством спросил:

- О чем еще говорят?

- Помимо этого…, - тон Мен Чи был немного странным. – Говорят, что ты тренировал свою выносливость вместе с Ци Ю и Сун Жуйханем. Они справились довольно легко, и только ты устал и не мог двигаться.

Чу Мин: …

Просто посмотрите на результаты обмана этих двоих. Они только еще больше ухудшили его репутацию.

На самом деле, Мен Чи немного сгладил слухи. То, что говорили другие люди, было еще более бесцеремонным. Они говорили, что Чу Мин вышел из-под контроля и решил тренироваться с двумя людьми с уровнем S, и его результат еще раз показал, что он пустая трата времени.

Никто не знал что Чу Мин установил десятикратную силу тяжести, в то время как Ци Ю и Сун Жуйхань – шестикратную. Они только видели, что Чу Мин не смог удержаться и упал на пол, в то время как Ци Ю и Сун Жуйхань еще бежали.

Только Ду Юйшен знал правду, однако он никому ничего не говорил. В конце концов, никто не поверил бы ему, даже если бы он это сказал.

Однако после того, как Ду Юйшен увидел, что произошло в тот день, он никогда больше не осмеливался приблизиться к Чу Мину.

Чу Мин беспомощно сказал:

- Все было совсем не так.

Мен Чи кивнул:

- Я так и думал.

Поскольку Лян Синянь назначил Чу Мина в первый класс, Мен Чи чувствовал, что Чу Мин не мог быть настолько слабым, как говорилось в слухах.

- Кстати, разве ты не только что купил свой мех? Как сломалась рукоятка? – спросил Мен Чи.

- Это была случайность.

- Она случайно сломалась? – Мен Чи был удивлен. – Как это возможно?

Чу Мин:

- Сегодня я практиковался в убийстве носорога. Я немного разволновался и сломал ее.

Мен Чи: …

Мен Чи немного заколебался:

- Эта рукоятка ведь сделана из специального сплава, верно? Ты сломал ее своей рукой?

Чу Мин:

- Да, вероятно, та, что была в моем мехе, была бракованным продуктом.

Мен Чи: …

Мен Чи почувствовал, что не может понять, что именно произошло, так что задал другой интересующий его вопрос:

- Ты практиковался в убийстве носорога? Инопланетного носорога? Того, что особенно большой?

- Верно.

- Используя этот мех?

- Правильно.

- Что в этом правильного? – сказал Мен Чи. – Это легкий мех, он вообще не может пробить защиту инопланетного носорога. Для его убийства можно использовать только тяжелый мех.

- Я узнал об этом уже позже, - Чу Мин смущенно потер свой подбородок. – С носорогом действительно трудно бороться, так что я решил изменить свою стратегию и просто отрезать рог напрямую. Я уже практически добился успеха, однако рукоятка сломалась в самый критический момент.

Мен Чи:

- Почему ты вообще практиковался в убийстве носорога?

Чу Мин:

- Рога носорогов стоят кучу денег, целых 50 миллионов звездных монет. Если я смогу убить носорога, я смогу получить новый мех.

Мен Чи: …

Чу Мин всегда был таким амбициозным? Разве он не научился управлять мехом всего несколько дней назад? И он уже хочет убить носорога?

- Разве ты не тренируешься с Ци Ю и Сун Жуйханем. Почему они вдвоем не остановили тебя? – спросил Мен Чи.

- На самом деле, именно Ци Ю сказал мне, что рога носорогов очень ценные, так что он тоже хочет убить носорога, - Чу Мин нашел видео, которое показал ему Ци Ю, и дал его посмотреть Мен Чи. – Посмотри на это.

- Этот носорог…, - Мен Чи узнал его с первого взгляда. – Этот случай произошел более месяца назад. Позже этого носорога удалось вывести в дикую природу из города Шуйвань и убить.

- Ты что-то об этом знаешь? – спросил Чу Мин.

Мен Чи:

- Немного. Кажется, его убил Бай Иран. Он использовал недавно разработанный тяжелый мех из Королевского исследовательского института. Этот мех называется Тяньхен. Учитель показывал нам Тяньхен во время урока, и заодно рассказал об этом случае.

Мен Чи нашел фотографию, чтобы показать мех Чу Мину:

- Вот он. Огневая мощность Тяньхена настолько велика, что носорог был взорван.

Чу Мин увидел на фотографии тело носорога, лежащее на земле. Одно его ухо было оторвано, оставляя в этой части головы кровавую дыру, из которой вытекала мозговая жидкость.

Рог носорога исчез. Вероятно, он был отрезан. Рядом с тушей носорога стоял высокий белый мех. Под мехом стоял человек. Его лицо было размыто, так что невозможно было разглядеть его внешность.

Мен Чи сказал:

- Это должно быть, Бай Иран. Я слышал, что Бай Иран любит голубые бриллианты. Часы, которые носит этот человек, инкрустированы голубыми бриллиантами.

Чу Мин с любопытством спросил:

- Кто такой Бай Иран?

- Ты даже не знаешь, кто такой Бай Иран? – Мен Чи был немного возмущен. – Бай Иран – это первокурсник из Третьей военной академии. Он известен своей духовной силой, находящейся на уровне 2S. Он также учится в боевом отделе. Все из твоего класса должны знать о нем.

- Духовная сила уровня 2S? – удивленно спросил Чу Мин.

Мен Чи:

- Да, Бай Иран – сын тети Янь Чанхе. Я слышал, что он очень нравится отцу Янь Чанхе. Если он примет участие в Лиге мехов в этом году, то, вероятно, дойдет до финала.

Чу Мина не интересовал Бай Иран, однако он был достаточно заинтересован в Тяньхене:

- Этот мех Тяньхен довольно хорош.

Мен Чи:

- Совершенно верно. Этот мех недавно был разработан Королевским исследовательским институтом. В нем используется множество новых технологий. Однако его цена настолько велика, что большинство людей просто не могут позволить ее себе.

Чу Мин спросил:

- Сколько он стоит?

Мен Чи:

- Примерно столько же, сколько стоят пять рогов носорога.

Чу Мин: …

У Чу Мина сейчас не было денег даже не один рог носорога. Он даже удивился:

- Рога носорогов продаются так дорого. Я не знаю, какая в них польза?

- Они бесполезны, - сказал Мен Чи. – Рога носорогов могут вызвать генетическое заражение, и вообще они являются крайне опасными. Такая дорогая цена была создана искусственно, чтобы привлечь как можно больше людей к убийству носорогов.

Чу Мин: …

Чу Мин действительно был привлечен ценой.

Мен Чи:

- Однако хотя рога носорогов опасны, я слышал, что некоторые люди их собирают. Кажется, что у каждого рога носорога свои уникальные линии. Чем четче и прямее они, тем дороже. Я слышал, что рог носорога, которого убил Бай Иран, имел особенно четкие линии, так что его можно продать более чем за 60 миллионов звездных монет.

Пока Мен Чи разговаривал, он успел закончить сборку приводной системы.

- В чем дело? – спросил Чу Мин.

Мен Чи поднял три детали странной формы и спросил:

- Эти три детали также были из твоего меха?

- Да, Сун Жуйхань вытащил их.

Мен Чи: …

Мен Чи снова разобрал приводную систему и собрал ее. Большая часть деталей встала на место, но у него снова осталось три лишних детали.

Чу Мин попытался активировать мех и преуспел в этом, однако кабина продолжала мигать красным. Кажется, проблема все еще продолжала существовать.

Чу Мин: …

Мен Чи был немного смущен:

- Извини, я еще относительно мало практиковался. К тому же, я никогда еще не пробовал ремонтировать мех класса А. Боюсь, что тебе остается только найти профессионально ремонтника.

Чу Мин:

- Все в порядке, твои навыки уже лучше, чем у Сун Жуйханя. После твоего ремонта осталось всего три детали.

Мен Чи: …

Так что Чу Мин сегодня вернулся в свою комнату достаточно рано. Янь Чанхе, увидев его, удивленно спросил:

- Почему ты вернулся так рано? Ты что, сегодня не пойдешь тренироваться?

Рука Янь Чанхе теперь была в порядке, однако его еще не допустили к тренировкам. Так что когда он не был на теоретических занятиях, он читал книги в комнате.

Чу Мин в эти дни только знакомился с управлением мехом. Сейчас, когда это ощущение было настолько свежо, ему нравилось ходить на дополнительные тренировки каждый день. Так что обычно в это время Чу Мин все еще был на тренировочной площадке.

Чу Мин огорченно произнес:

- Рукоятка меха сломана, так что я не могу больше тренироваться.

Янь Чанхе:

- Почему рукоятка меха сломалась?

Чу Мин:

- Я случайно сломал ее.

Янь Чанхе: …

Янь Чанхе немного помолчал, прежде чем сказать:

- Разве нельзя просто заменить ее на новую?

Чу Мин:

- Это можно, однако нужно заплатить ремонтнику 30 тысяч звездных монет, да еще и подождать целых три дня.

Янь Чанхе вздохнул и сказал:

- Я также немного умею чинить мехи. Если ты не возражаешь, я могу попробовать заменить рукоятку для тебя.

- Это здорово, - конечно, Чу Мин не имел никаких возражений. – На самом деле, проблема сейчас не в рукоятке. Сун Жуйхань уже заменил ее для меня, но после того, как он все собрал, осталось больше дюжины деталей. Мен Чи решил проблему с большинством лишних деталей, но осталось еще три. Если ты сможешь понять, куда деть оставшиеся три детали, все будет хорошо…

Янь Чанхе: …

http://bllate.org/book/14509/1284297