Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Перевод

Новость о том, что Чу Мин прошел тестирование, распространилась очень быстро. Эта новость была подобна бомбе, которая взорвала мозги всем ученикам из первоначального класса Чу Мина.

- Чу Мин прошел тест?

- Он и правда сдал. Я спросил одного из учеников, которые ходили сдавать тест, и он сказал, что Чу Мин действительно прошел.

- Так уровень его духовной силы на самом деле А?

- У него на самом деле уровень А. Я слышал, что ему пришлось дважды проверить его.

- Как мог Чу Мин пройти, ведь говорили, что уровень его духовной силы…

Ученик, который начал говорить эту фразу, замолчал на середине, подумав о ненормальном поведении Чу Мина в последние несколько дней.

Каждый раз, когда Чу Мин делал сумасшедшие вещи, которые нормальные люди попросту не могли понять, практически все задавались вопросом, не было ли у него проблем с психикой. Однако в последние несколько дней поведение Чу Мина разительным образом изменилось. Его характер стал более сварливым, и он ежедневно кого-то избивал…

- Если он прошел тест и было выяснено, что уровень его духовной силы А, то он, должно быть, все-таки не психически болен…

Многие люди предполагали, что Чу Мин психически болен, а потому надеялись, что уровень его духовной силы снова будет проверен. Однако после очередного теста было выяснено, что Чу Мин действительно перешел с уровня В на уровень А.

Духовные способности Чу Мина значительно улучшились, и он даже прошел тест. Некоторые люди не знали, как на это реагировать.

- Чу Мин так плохо учился раньше, неужели он попросту притворялся?

- Должно быть, он и правда притворялся. Этот парень всегда вел себя как идиот. Я не ожидал, что он окажется таким коварным и одурачит нас всех.

- Он на самом деле очень коварный. Просто зачем он пытался нас всех обмануть?

Слушая разговоры своих одноклассников, Фу Янь и Чжан Минсю не смогли удержаться от горестных стонов. И раньше, и сейчас Чу Мин был самым обсуждаемым человеком в академии. Его репутация превзошла даже репутацию Цзян Юньханя. В академии попросту не было ни одного человека, который никогда не слышал бы имени Чу Мина.

Однако раньше, когда речь заходила о Чу Мине, все его ругали из-за глупых поступков. Но теперь, когда Чу Мин с честью прошел тест, его репутация намного улучшилась. Теперь гораздо меньшее количество людей ругали его, и все больше людей начали испытывать горечь в своих сердцах, когда речь заходила о нем. Некоторые даже завидовали настоящей силе Чу Мина.

С другой стороны, они не знали, что раньше Чу Мин скрывал свою силу. Это привело к тому, что Чу Мин побил их, и теперь в глазах других людей они выглядели как клоуны.

К сожалению, хотя в глубине души Фу Янь и Чжан Минсю и были сердиты, они не осмеливались сказать что-то вслух, чтобы не спровоцировать Чу Мина.

А вот Цю Веньбинь был в ярости.

Раньше, когда Чу Мин публично попросил его вернуть подарки, его репутация очень сильно пострадала. Хотя в тот момент он быстро отреагировал и проявил инициативу вернуть подарки Чу Мину, он также потерял заработанные 350 тысяч звездных монет. К тому же, многие ученики догадались о том, что на самом деле произошло с клыком. Взгляды, которые они бросали на него, сильно изменились за последние несколько дней.

Цю Веньбиню приходилось целыми днями видеть эти странные глаза, из-за чего он был как на иголках. Это привело к тому, что ему еще сильнее хотелось отомстить Чу Мину. Он даже уже придумал способ. К сожалению, поскольку Чу Мин сдал тест и будет переведен в другой отдел, ему придется составить новый план.

К счастью, он знает одного ученика с боевого факультета. У того недавно возникла проблема с мехом, и теперь ему нужны были деньги на его ремонт.

Цю Веньбинь вышел из класса и связался с Тянь Яо, объяснив, что он хочет от него.

Тянь Яо быстро согласился:

- Хорошо, так уж случилось, что мой мех недавно вышел из строя. Легко будет устроить небольшую аварию. Однако Лян Синянь отличается от других людей. Даже если это будет несчастный случай, я все равно буду наказан.

Цю Веньбинь:

- 100 тысяч звездных монет.

- Договорились!

………………..

Во второй половине дня Чу Мин отправился в отдел материально-технического обеспечения, чтобы пройти процедуры перевода. Он заполнил форму и попросил директора Вана и Лян Синяня подписать ее. После введения данных в систему он официально стал учеников боевого отдела.

Учитель логистики назначил ему новый класс. Это действительно был первый класс, как и предполагал Ци Ю.

Чу Мин почувствовал легкое отвращение:

- Учитель, как были разделены ученики по классам? Могу ли я перейти в другой класс?

Учитель логистики был немного удивлен:

- Ученики в боевом отделе делятся по классам в соответствии с результатами вступительных испытаний. Все самые сильные ученики учатся в одном классе. Тебе что-то не нравится?

Чу Мин:

- Я слышал, что Цзян Юньхань также учится в этом классе, верно?

- Да, - выражение лица учителя было немного странным.

Чу Мин закатил глаза:

- Он мне не нравится, он мне совершенно не нравится. Учитель, вы можете назначить меня в любой другой класс. Просто не позволяйте мне быть с ним в одном классе.

Учитель логистики выглядел смущенным:

- Эмм… боюсь, что это невозможно. Директор Лян лично попросил меня распределить тебя в этот класс.

К сожалению, учитель логистики не знал причины этого.

Чу Мин с горечью сказал:

- Ладно, забудьте об этом.

Поскольку это было распоряжение Лян Синяня, то у него не было возможности возражать. В конце концов, он сможет побить Цзян Юньханя в любое время.

Чу Мин распечатал новое расписание, после чего учитель логистики выделил ему новую комнату, 505 на 18 этаже общежития боевого отдела.

Он также вручил ему новый значок. Первоначальный зеленый значок был возвращен, и теперь Чу Мин должен был носить красный.

Значок выполнял функцию карточки от двери, помимо этого, его можно было использовать для контроля доступа на различные тренировочные площадки. Поскольку существовало множество тренировочных площадок, которые использовали ученики боевого отдела, в будущем этот значок придется часто использовать.

Надев свой новый значок, Чу Мин почувствовал, как его настроение улучшилось. Он планировал отправиться на поиски Мен Чи.

Вначале Мен Чи сказал, что он выдает желаемое за действительное, раз хочет перейти в боевой отдел. Но что значат эти слова сейчас? Он уже надел свой новый значок, так что теперь ему следует пойти и покрасоваться перед Мен Чи.

Чу Мин спросил преподавателя логистики о том, как пройти в отдел по производству мехов, чтобы найти Мен Чи. Чу Мин нашел своего друга у входа в лабораторию. Мен Чи как раз ссорился с другим человеком в этот момент.

- Тянь Яо, ты что, издеваешься надо мной? Ты сам сломал мех, почему я должен за это платить?

Ученик по имени Тянь Яо был довольно высоким, примерно на голову выше Мен Чи, так что у него было преимущество в росте. Он снисходительно смотрел на Мен Чи:

- Первоначально у меха была просто проблема с роботизированной рукой, но теперь даже резервуар с энергией был сломан. Ты хочешь сказать, что не ты сломал его?

Мен Чи сердито сказал:

- Я уже объяснял тебе, что нечувствительность роботизированной руки была связана с проблемой с подачей энергии. Я проверил для тебя резервуар с энергией, и обнаружил, что преобразователь был сломан! Если бы я не проверил первым делом резервуар с энергией, то ты бы напрасно искал кого-то для демонтажа роботизированной руки!

- Ты считаешь, что ты настолько хорош?! Я просил многих людей проверить мех, но никто из них больше не сказал, что была проблема с преобразователем. Только когда мех оказался у тебя, он оказался сломанным! – слова Тянь Яо были саркастическими. Он явно был не убежден в словах Мен Чи.

Мен Чи холодно сказал:

- Это означает только то, что люди, которых ты искал, не очень хороши.

- Другие ничего не могут найти, и только ты на это способен? – Тянь Яо сделал несколько шагов вперед, горя желанием подавить Мен Чи. – Не думай, что я не знаю, чем ты занимаешься в частном порядке. Разве ты не перепродаешь запчасти для мехов? Ты сломал мой преобразователь. Разве ты не хочешь продать его, а меня заставить купить новый?

- Даже не думай об этом, ты точно заплатишь за мой мех! – взревел Тянь Яо, собираясь схватить Мен Чи.

Чу Мин подошел к нему сзади и схватил за руку, отталкивая в сторону:

- Что ты делаешь, ты хочешь драться? Не ищи Мен Чи для драки, ищи меня!

Тянь Яо повернул голову и увидев, что это Чу Мин, пришел в ярость:

- Чу Мин!

- Это я, - Чу Мин холодно посмотрел на него:

- Ну что, ты хочешь драться? Теперь за меня отвечает директор Лян. Мне не нужно писать сочинение, если я выиграю. Так что я могу в любой момент сопровождать тебя, если ты хочешь драться.

Мен Чи взглянул на значок на груди Чу Мина, и его глаза расширились от удивления.

Тянь Яо только час назад договорился с Цю Веньбинем, и он никак не ожидал встретить Чу Мина так скоро. Он заметил новый значок Чу Мина и на его лице появилось отвращение:

- Ты действительно перевелся в наш отдел?

Чу Мин также обнаружил, что Тянь Яо носит красный значок. Значит, он тоже принадлежал к боевому отделу.

- О, а ты обманываешь здесь людей средь бела дня? В чем дело? – саркастически произнес Чу Мин, повернув голову и спрашивая Мен Чи.

Лицо Мен Чи напряглось, и он лишь коротко сказал:

- Его мех был сломан, так что он попросил проверить его. Я проверил и обнаружил, что имелась проблема с преобразователем. Он сказал, что это я его сломал.

Чу Мин:

- Сколько ты с него взял за осмотр?

Мен Чи сердито сказал:

- Это было бесплатно.

- Бесплатно?! – Чу Мин презрительно посмотрел на Тянь Яо. – Ты не заплатил ни цента, и еще смеешь кого-то шантажировать. Ты действительно очень наглый.

Чу Мин был знаменитостью академии, так что ученики из отдела производства мехов узнали его сразу же, как только он появился. Теперь услышав, как он кричит о шантаже, все проходящие мимо ученики повернули головы в его сторону.

Чувствуя, что количество людей вокруг него увеличивается, Тянь Яо немного сбавил свой тон, и даже начал казаться немного виноватым:

- Ты просто слишком много думаешь. Он сломал мой мех. Что плохого в том, чтобы он заплатил ха это?

Чу Мин приподнял подбородок:

- Где твой мех? Выстави его на всеобщее обозрение. Здесь так много людей, среди них найдутся знающие люди, которые поймут, как он был сломан.

Мех Тянь Яо все еще находился у Мен Чи, так что тот непосредственно использовал пространственную кнопку, чтобы освободить его. Это был черный мех из класса легких мехов высотой всего девять метров.

Мен Чи указал на нижнюю часть груди меха и сказал Чу Мину:

- Там находится энергетический резервуар. Преобразователь, соединяющий энергетический резервуар с правой рукой, был сломан. Это вызвано неправильным обслуживанием меха и чрезмерным износом деталей. Просто открой энергетический резервуар и взгляни, это быстро можно определить.

Поскольку мех был очень высоким, он сразу же привлек внимание многих людей после того, как его вытащили.

Тянь Яо быстро выхватил пространственную кнопку из рук Мен Чи и убрал мех, опасаясь, что все плохо закончится.

Чу Мин усмехнулся:

- Чего ты испугался? Неужели ты не осмеливаешься показать свой мех людям?

- Кто боится? – Тянь Яо был напряжен. – Эти люди учатся вместе с ним, конечно же, они помогут ему. Какая польза позволять им увидеть мой мех.

Тянь Яо раньше договорился с Цю Веньбинем повредить Чу Мину. Однако он не совсем решался сделать что-то опасное. Но теперь, когда Чу Мин был так агрессивен по отношению к нему, он больше не колебался. Он хотел «случайно» убить Чу Мина.

Однако делать что-то в отделе производства мехов было не очень удобно. Лучше было бы подождать, пока они будут в здании боевого отдела.

- Я буду считать, что мне просто не повезло, - Тянь Яо стиснул зубы, поняв, что не сможет получить никакой выгоды. Вскоре он поспешно скрылся вместе со своим мехом.

Мен Чи вздохнул с облегчением.

Чу Мин удивленно спросил его:

- Почему ты вообще согласился помочь бесплатно проверить мех такому человеку?

- Я не знал, что подобное может произойти, - сказал Мен Чи.

Чтобы изучить структуру меха, ученики из отдела производства мехов должны были ознакомиться с различными типами мехов. К сожалению, в самой академии было ограниченное количество моделей мехов для изучения. Так что для того, чтобы пополнить свои знания, некоторые ученики помогали ученикам боевого отдела бесплатно проверять их мехи.

Изначально такая договоренность была хороша для всех сторон. Ученики из боевого отдела также очень охотно позволяли проверять свои мехи. В конце концов, найти профессионального ремонтника было очень дорого. Помощь учеников из отдела производства мехов помогала им сэкономить много денег.

Первоначально, когда Тянь Яо пришел к Мен Чи, Мен Чи подумал, что это простая проверка, которая станет хорошим вариантом обоюдного сотрудничества. Он даже представить себе не мог, что характер Тянь Яо окажется настолько плохим, что он захочет шантажировать его.

Мен Чи беспечно сказал:

- Преобразователь стоит 300 тысяч звездных монет. Вероятно, он не может себе этого позволить, поэтому намеренно сказал, что это я его сломал.

На самом деле, ученики боевого отдела тратят очень много денег. Мало того, что на покупку меха уходит огромная сумма, так еще и последующее обслуживание требует большого количества звездных монет. Некоторые люди из обычных семей вообще не осмеливаются поступать в боевой отдел.

Поскольку некоторые ученики боевого отдела не могут позволить себе новый мех, они могут использовать только старый антиквариат, предоставленный академией, а не новейшие модели.

Мех Тянь Яо не был новой моделью, и большинство его деталей были изношены. Мен Чи подозревал, что он купил подержанный мех. Тянь Яо не мог позволить себе новый мех, поэтому купил старый. К тому же, он плохо заботился об этом мехе, так что нет ничего удивительного в том, что преобразователь вышел из строя.

Мен Чи даже сказал, что ему не повезло в этот раз, так что в следующий раз, когда он решится кому-то помогать, он вначале изучит характер этого человека, чтобы не попасть в такую неприятную ситуацию.

- Ладно, давай больше не будем говорить о нем, - Мен Чи удивленно посмотрел на значок Чу Мина. – Ты действительно прошел тест?

Чу Мин гордо поднял подбородок:

- Я же говорил тебе, что я не такой, каким был раньше.

- Ты действительно изменился.

Когда Чу Мин только что встал перед ним, Мен Чи был потрясен. Он не ожидал, что наступит тот день, когда Чу Мин сможет защитить его. Он не смел об этом даже думать раньше. Но теперь это на самом деле произошло.

Мен Чи не удержался и сказал:

- Ты… сейчас ты действительно потрясающий.

- Конечно! – цель Чу Мина покрасоваться была успешно достигнута, так что он был очень доволен.

Мен Чи посмотрел на значок Чу Мина и понял, что тот завершил процедуру перевода. Мен Чи слышал, что в боевом отделе было пять классов, так что он с любопытством спросил Чу Мина:

- К какому классу ты предписан?

- К первому.

- К первому? К тому, в котором учится….

Чу Мин скривил губы:

- Да.

Мен Чи:

- Тогда ты…

Он же не будет снова преследовать Цзян Юньханя?

Чу Мин пожал плечами:

- Это устроил Лян Синянь, так что я ничего не могу с этим поделать.

- О, вот как, - Мен Чи ошеломленно уставился на Чу Мина.

Несколько дней назад, когда Чу Мин сказал, что Цзян Юньхань ему больше не нравится, Мен Чи был очень подозрителен. Но теперь, видя отвращение Чу Мина, он, наконец, поверил в это.

Это была действительно хорошая новость! А в сочетании с успешным переводом Чу Мина в боевой отдел, это были две хорошие новости.

Мен Чи был очень доволен:

- Это очень хорошо. Первый класс считается лучшим. Тебе очень повезло, что тебя определили в него. Я слышал, что недавно второй принц Янь Чанхе также перешел в нашу академию и теперь будет учиться в первом классе.

- А? Он тоже там? Даже несмотря на то, что он был ранен? – Чу Мин был очень удивлен, что Янь Чанхе также будет учиться в первом классе.

Мен Чи удивленно спросил:

- Откуда ты знаешь, что Янь Чанхе ранен? Ты его видел?

Чу Мин:

- Да, в медицинском кабинете.

Мен Чи поспешно спросил:

- Его личность особенная, ты ведь его не оскорбил?

Чу Мин покачал головой:

- Конечно, нет, я никогда не обижаю людей.

Мен Чи:

- Неужели?

Чу Мин:

- Конечно, просто с ним очень трудно поладить. Он игнорирует меня, когда я с ним разговариваю. Как я мог его обидеть?

Мен Чи: …

Почему это звучит так… как будто он уже был обижен.

http://bllate.org/book/14509/1284279