Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Ты чувствуешь себя непобедимым

Лю Цзян нашел слова Чу Мина весьма смешными. Когда это Чу Мин не высовывался? У него еще хватает смелости говорить подобные слова, когда он раньше совершал такие нелепые поступки?

- Ты стараешься не высовываться? У тебя есть хоть немного самопознания, ты, чудак! – саркастическим тоном сказал Лю Цзян.

Чу Мин усмехнулся:

- Если я чудак, то кто тогда ты такой? Некомпетентная и разъяренная утка? Ты так и продолжишь кричать, если тебе не сжать шею?

Лю Цзян был в ярости:

- Ты… ты хочешь продолжить драку, верно? Да кто тебя боится.

Чу Мин встал, разминая запястья:

- У меня есть всего полчаса на отдых, и сейчас мне скучно. Я покажу тебе, на уровне А я или нет!

Сказав эти слова, Чу Мин ударил его кулаком в лицо, повалив на пол.

Лю Цзян закрыл лицо руками и взревел:

- Чу Мин, почему ты снова напал на меня, ублюдок!

- Это потому, что ты ругал меня, назвав чудаком, - Чу Мин скрестил руки на груди. – Давай, следующий шаг за тобой. Я позволю тебе напасть первым.

Выражение лица Лю Цзяня было отвратительным. Он встал и напал на Чу Мина. Казалось, что он хочет забить его до смерти. К сожалению, он даже не дотронулся до Чу Мина своей атакой, и эти двое снова подрались.

Другие ученики сидели в стороне, наблюдая за происходящим. Кто-то даже закричал:

- Деритесь, деритесь! Директор Лян сказал, что победителю не нужно будет писать сочинение.

Чу Мин, услышав, что ему не нужно будет писать сочинение об ошибках, начал двигаться быстрее.

Человеком, который сказал эти слова, был Ци Ю, тот, что обладал уровнем духовной силы S. Увидев, как эти двое дерутся, он сразу же почувствовал, как его настроение улучшается. Он только надеялся, что борьба между ними будет как можно более интенсивной.

Сун Жуйхань, который сидел рядом с ним, в свою очередь не проявлял никакого интереса к драке:

- Что такого хорошего в драке? Разве результат не очевиден?

- О, ты можешь видеть результат? – с интересом спросил Ци Ю.

- Разве ты его не видишь?

- Я вижу его, но даже если я знаю результат, все равно очень интересно наблюдать за процессом! – глаза Ци Ю загорелись, и он преувеличенно вздохнул. – Конечно же, боевой отдел по-прежнему весьма интересен. Как только ты придешь на тест, то сможешь увидеть бой. Это действительно замечательно.

Когда другие ученики услышали разговор между этими двумя, они не смогли удержаться и спросили Ци Ю:

- Ты знаешь, кто победит?

Ци Ю:

- Я знаю, разве ты этого не видишь?

Ученик, задавший вопрос, смущенно покачал головой.

- Тогда у тебя плохое зрение и тебе нужно потренировать его, - Ци Ю посмотрел на Чу Мина и сказал. – Разве это не очевидно, победителем должен быть Чу Мин.

- Но Чу Мин…, - ученик хотел что-то сказать, но затем увидел, как Чу Мин уклонился от атаки Лю Цзяня и снова схватил того за шею.

После этого ученик с горечью замолчал.

Чу Мин схватил Лю Цзяня за шею сзади и прижал его лицом к полу, злобным тоном спросив:

- Так у меня уровень А?

Лю Цзян все еще продолжал кричать:

- Ты идиот!

Чу Мин перевернул его и дважды ударил по лицу:

- Очисти свой рот для меня!

- Как ты смеешь бить меня! – глаза Лю Цзяня вспыхнули от гнева.

Чу Мин нанес ему еще два удара:

- Что плохого в том, чтобы побить тебя. Кто сделал тебя слабаком? Если ты можешь встать и ударить меня, то вперед!

Глаза Лю Цзяна загорелись. Ему хотелось нанести удар по Чу Мину, но тот лишь презрительно посмотрел на него:

- Ты не убежден? Если ты не убежден, то я буду бить тебя до тех пор, пока ты не признаешь, что у меня уровень А.

Чу Мин напряг кулак и снова ударил Лю Цзяня по лицу.

- Остановись! Остановись! Чу Мин, прекрати это!!!

- Я уровень А? – резко спросил Чу Мин.

- Ты идиот… Ах, ах, ах! Остановись!!!

- Я упрям и не остановлюсь до тех пор, пока не услышу удовлетворительного ответа, - Чу Мин посмотрел на него, а затем повернул его лицо в разные стороны. – Когда ты дашь мне ответ, который я хочу, я отпущу тебя.

Лю Цзян сильно кричал. Он начал паниковать. Он изо всех сил боролся, пытаясь освободиться, но не мог ни на сантиметр сдвинуть Чу Мина. Вместо этого Чу Мин лишь сильнее прижимал его к полу, продолжая наносить удары. Лю Цзян чувствовал, что все его лицо продолжало болеть и гореть. Наконец, он не выдержал и сказал тихим голосом:

- Ты… ты уровень А…

- Говори громче, я тебя не слышу, - Чу Мин был очень недоволен его тихим тоном.

- Ты на уровне А!!!

- Ну что ты так кричишь, неужели я так тебя и не убедил? – Чу Мин снова ударил его кулаком.

- Чу Мин… черт тебя подери…, - Лю Цзян сердито выругался.

- Ты осмеливаешься ругать меня, похоже, ты все еще не убежден, - Чу Мин продолжал бить его, как будто он был мешком с песком. – Я, как человек своего слова, всегда делаю то, что говорю. Когда я говорю, что буду бить тебя до тех пор, пока ты не будешь убежден, это означает, что я буду продолжать бить тебя, пока ты не убедишься.

Получив от Чу Мина более дюжины ударов кулаком, Лю Цзян больше не мог держаться и в нервном срыве взмолился о пощаде:

- Прости, прости меня! Я был не прав, ты уровень А, настоящий уровень А!

- Ну, хорошо, - в этот момент Чу Мин остановился и посмотрел на несчастное лицо Лю Цзяня. Он вдруг странным тоном спросил. – Ты тоже уровень А?

Лю Цзян стиснул зубы, выглядя униженным:

- Конечно, я уровень А! Я был первым, кто прошел тест!

- Тогда ты, должно быть, худший уровень А, раз так быстро проиграл, - Чу Мин посмотрел на часы, с начала драки прошло всего пять минут. – Ты попросил пощады всего через пять минут, это действительно позор.

Лю Цзян действительно был плохим уровнем А. Уровень его духовной силы составлял всего 809. Однако независимо от того, насколько плох был уровень А, он все равно был уровнем А. Лю Цзян всегда гордился тем, что у него был уровень А, и еще никогда он не был так унижен.

Он стиснул зубы от гнева, дрожа всем телом, и терпя до конца, не осмеливаясь снова ругать Чу Мина.

Чу Мин, в свою очередь, закончив драться, почувствовал, как все его тело расслабилось. Он чувствовал себя комфортно, а его сердце было наполнено удовлетворением.

Другие ученики, наблюдавшие за происходящим, были ошеломлены. Все они удивленно смотрели на Чу Мина.

Они прекрасно знали, что чем выше уровень духовной силы, тем сильнее человек физически. Так что теперь никто не сомневался, что Чу Мин действительно имеет уровень духовной силы А. После этого подтверждения все превосходство учеников с уровнем А исчезло.

Раньше они вели себя гордо перед Чу Мином, потому что уровень их духовной силы был выше, чем у него. А если уровень их духовной силы выше, то и они на уровень выше его. Они отвергали Чу Мина не только из-за глупостей, которые первоначальный владелец тела совершил ранее, но и потому, что Чу Мин имел только уровень В, что были ниже их уровня А.

Раньше их отношение к Чу Мину было таким, как будто он был заражен вирусом, и им не терпелось оказаться на расстоянии десяти километров от него. Даже их взгляды в сторону Чу Мина были наполнены презрением.

И теперь это чувство превосходства исчезло. Каждый ученик с уровнем А, сидящий в классе, не мог не подумать о том, смог ли он победить Чу Мина, окажись на месте Лю Цзяна?

Увидев силу Чу Мина, большинство из них было неуверенно в этом.

Некоторое время никто не произносил ни слова, так что в классе было тихо.

Только Ци Ю посмотрел на Чу Мина с интересом:

- Ты действительно победил.

Чу Мин:

- Разве ты не знал этого давным-давно?

- Ты прав, - тон Ци Ю был многозначительным. – В конце концов, я тоже имею уровень S.

Поскольку Ци Ю тоже имел уровень S, он знал секрет шлема. Увидев, как Чу Мин вел себя во время двух последовательных тестов, не показывая никакой реакции, он много что понял.

Только человек с уровнем S мог бы сделать такое.

Ци Ю чувствовал, что уровень духовной силы Чу Мина был очень высок, и он намеренно обманул всех, прикинувшись уровнем А. По его мнению, это было немного безвкусицей, но Ци Ю не возмущался этим, а напротив, находил это интересным.

Чу Мин этого не знал, так что просто кивнул, как будто хвастаясь собой.

Ци Ю с энтузиазмом наклонился к Чу Мину и сел рядом с ним, серьезным тоном сказав:

- Ты действительно очень сдержанный человек.

Чу Мин: …

Чу Мину этот одноклассник показался весьма странным. Посмотрев еще раз на его розовые волосы, он не смог удержаться и спросил:

- Могу ли я задать тебе вопрос?

- Спрашивай! – Ци Ю очень охотно согласился.

- Почему ты смог покрасить волосы, разве в академии это не запрещено?

- О, вот что, - Ци Ю небрежно взъерошил волосы. – Это мои натуральные волосы. Я инопланетный гибрид, я даже не знаю, сколько рас во мне смешано. Мои волосы были такого цвета, когда я родился.

- Вот оно что, - Чу Мин изначально думал, что это было привилегией людей в уровнем S, но, оказывается, это вовсе не так.

Чу Мин снова перевел взгляд на серебристые волосы Сун Жуйханя:

- У него тоже натуральные волосы?

- Да, он тоже смешанной расы.

- Хорошо, - похоже, что люди с уровнем S не имеют привилегию красить волосы, они просто рождаются с ними.

Ци Ю улыбнулся и сказал:

- Я тоже хочу задать тебе вопрос.

- Конечно, - кивнул Чу Мин.

Ци Ю:

- Почему ты решил перейти в боевой отдел?

Чу Мин:

- Я хочу водить мех.

- Что-то еще?

Чу Мин коснулся своего подбородка:

- Кроме того, я слышал, что те, кто учится там, жестокие сумасшедшие варвары. Так уж случилось, что я такой же, так что я хочу это увидеть.

Ци Ю: …

Посмотрев на тонкую кожу и нежную плоть Чу Мина, Ци Ю действительно не мог понять, в чем тот похож на варвара. Однако затем, думая о способе борьбы Чу Мина… у него действительно был немного варварский стиль.

- Вот как, - задумчиво кивнул Ци Ю. – Твое понимание себя… совершенно уникально.

- Есть ли у тебя еще какая-нибудь причина перейти в боевой отдел? – снова спросил Ци Ю.

- Нет.

- Неужели правда нет? – Ци Ю посмотрел на него странным взглядом. – Разве Цзян Юньхань не является причиной?

Чу Мин закатил глаза:

- Он вообще не считается.

Ци Ю:

- Почему не считается?

Чу Мин был немного нетерпелив:

- Цзян Юньхань не сделан из золота, так что он меня не интересует.

- О, вот как.

Недавно многие люди упоминали Цзян Юньханя в разговоре с Чу Мином. И каждый раз Чу Мин говорил, что Цзян Юньхань его не интересует, но никто в это не верил. Чу Мин чувствовал раздражение, что Ци Ю был таким же, как и эти люди.

В результате Ци Ю поверил в его слова и отнесся к ним очень серьезно:

- Ты прав, я видел Цзян Юньханя. У него один нос и два глаза, как и у всех. В нем нет ничего особенного. Тебе действительно не нужно останавливаться на нем.

Затем Ци Ю посмотрел на Сун Жуйханя:

- Похоже, что твоя догадка была неправильной. Чу Мин захотел перевестись в боевой отдел по другой причине, а не из-за Цзян Юньханя.

Сун Жуйхань: …

Только теперь Чу Мин понял, что этот вопрос изначально хотел задать Сун Жуйхань.

Сун Жуйхань молча сидел в стороне, ведя себя так, как будто его совершенно не волнует, что происходит рядом. Чу Мин не ожидал, что он будет лишь внешне таким не заинтересованным, а внутри будет еще тем любителем посплетничать.

Чу Мин также заметил, что другие ученики также тайком смотрят на них. Когда Ци Ю задал ему вопрос, все остальные тут же навострили уши, чтобы подслушать.

У Чу Мина внезапно возникло дурное предчувствие. Кажется, было больше людей, которые неправильно поняли его, чем он изначально считал. Не только его одноклассники так считали, но и люди с других факультетов, кажется, также пришли к такому мнению.

Чу Мин удивленно спросил:

- Многие люди на самом деле думают, что я решил перейти в боевой отдел из-за Цзян Юньханя?

- Кроме меня, все остальные в этой комнате думают так, - утвердительно сказал Ци Ю.

Чу Мин: …

- Почему ты так не думаешь?

Ци Ю изобразил на лице многозначительное выражение:

- Потому что я тоже уровень S, и обладаю уникальным видением.

Чу Мин: …

Я уже знаю, что ты на уровне S, тебе не нужно постоянно выпендриваться.

Однако поскольку речь зашла об уровне S, Чу Мин вдруг с любопытством спросил:

- На что похоже находиться на уровне S?

- Это чувство непобедимости! – Ци Ю сказал эти слова, даже не задумываясь, а затем риторически спросил Чу Мина. – Разве ты не чувствуешь то же самое?

Чу Мин:

- Каждый день.

Ци Ю:

- Совершенно верно.

Чу Мин: …

Этот человек всегда говорит странные вещи. Знает ли он что-то, чего не знаю я?

http://bllate.org/book/14509/1284277