Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Запись на тест

- Ты хочешь пройти тест для поступления в боевой отдел?

- Верно, - кивнул Чу Мин. – Я слышал, что нужно найти вас, чтобы зарегистрироваться?

Утренний гнев директора Вана еще не рассеялся, так что когда он увидел Чу Мина, тот только увеличился:

- Ты думаешь, что я соглашусь?

Чу Мин выглядел невинным:

- Директор, вы ведь не должны возражать, не так ли?

Директор Ван достал гарантийное письмо, которое он написал:

- Ты помнишь об этом? Ты только вчера написал мне гарантийное письмо, обещая больше не приближаться к боевому отделу.

- Директор, в нем сказано, что я не могу приближаться к боевому отделу без вашего разрешения. Сейчас я спрашиваю ваше разрешение, - сказал Чу Мин.

Директор Ван сразу же отказался:

- Я не разрешаю.

Чу Мин не мог понять этого:

- Почему? Директор, разве этот тест не проводится для отбора талантов? Если вы не пустите меня, то боевой отдел потеряет талант.

У директора Вана сильно заболела голова: …

Если он пустит туда такой талант, то, вероятно, боевой отдел не сможет больше обрести покой.

Директор Ван:

- Как ты думаешь, сможешь ли ты соответствовать стандартам боевого отдела?

Чу Мин был очень уверен в себе:

- Да, я навел справки об этом. Всего есть три этапа. Первый заключается в том, что нельзя принимать никакие стимуляторы. Я не буду их принимать. Второй – это наличие уровня духовной силы А. Я выиграл Ван Линя. У него уровень А. У меня тоже должен быть такой. Третий тест на физические способности я обязательно смогу пройти.

Директор Ван подозрительным взглядом посмотрел на него:

- Ты выиграл Ван Линя?

- Верно.

Лицо директора Вана сразу же помрачнело:

- Ты снова дрался?

Чу Мин поспешно сказал:

- Учитель Син разрешил это. Он также был там.

Подобное присутствие учителя Сина могло быть только во время боевого класса. Директор Ван засомневался с словах Чу Мина и тут же связался с учителем Сином. Они немного поговорили. Чу Мин подслушивал их со стороны и примерно понял, что учитель Син рассказал о том, что произошло в классе. К тому же, учитель Син, услышав, что Чу Мин хочет пройти тест, также поддержал его.

- Вы можете позволить ему попробовать. Я не знаю о его уровне духовной силы, но, вполне вероятно, он сможет пройти тест на физическую подготовку.

Поскольку учитель Син вмешался, директор Ван решил согласиться и помог ему подать заявку на регистрацию.

Чу Мин был очень счастлив. Он решил, как будто между прочим, упомянуть директору Вану еще один вопрос:

- Директор, мои соседи по комнате очень раздражающие. Они мне не нравятся, так что я хочу сменить комнату.

На самом деле, вопрос о соседях по комнате был второстепенным. Больше всего Чу Мин ненавидел отсутствие золота в комнате.

Директор Ван посмотрел на него:

- Разве ты не хочешь пройти тест? Если ты пройдешь его, то сможешь поступить в боевой отдел. Тогда зачем тебе сейчас менять комнату?

- Это верно, - Чу Мин совершенно забыл о том, что у боевого отдела было отдельное общежитие. Если он сдаст экзамен, то сможет устроиться в новую комнату. – Тогда в течение оставшихся нескольких дней я могу продолжить жить в медицинской палате?

Директор Ван:

- … нет.

В какой медицинской палате Чу Мин собирается жить, не имея никаких травм и болезней?

Чу Мин:

- Тогда… вы можете перевести меня в комнату Цю Веньбиня? Он присвоил мой подарок, так что мне есть, что ему сказать.

Директор Ван:

- … тебе будет лучше пожить в медицинской палате.

Если свести этих двоих вместе, то только и останется ждать, пока они подерутся, верно?

Так что вечером, с разрешения директора Вана, Чу Мин снова отправился в медицинский кабинет.

Сегодня вечером на дежурстве был другой врач. Он был относительно стар и повидал многих учеников, которым нравилось оставаться жить в медицинской палате. Так что услышав слова Чу Мина о том, что директор Ван разрешил это, он спокойно впустил его.

Когда Чу Мин вошел в комнату, Янь Чанхе уже был там. Он как раз принимал лекарство.

Поскольку у Янь Чанхе была повреждена правая рука, он мог использовать только левую. Лекарство находилось в бутылочке, колпачок на которой был туго затянут. Так что когда Чу Мин вошел, Янь Чанхе старательно пытался отвинтить колпачок одной рукой.

Круглая крышка бутылочки была слегка деформирована под его пальцами. К сожалению, одной рукой отвинтить крышку было достаточно нелегко, и после его долгих мучений она была откручена всего наполовину.

У Янь Чанхе на шее все еще висела пространственная кнопка. Когда Чу Мин увидел золото, он подсознательно захотел подойти поближе. Он сделал шаг вперед и спросил:

- Я могу тебе помочь?

Янь Чанхе мельком взглянул на него, и, поколебавшись, протянул бутылочку с лекарством.

Чу Мин с легкостью отвинтил крышку, а затем вернул бутылочку собеседнику. Янь Чанхе взял две таблетки, запил их водой и проглотил.

Чу Мин посмотрел на его поврежденную правую руку и сказал:

- У врача есть специальный медицинский инструмент. Он может с легкостью залечить травмы с его помощью. В нашем классе было четыре человека, чьи лица вчера распухли после того, как их побили. Сегодня они выглядели уже нормально. Ты также можешь использовать медицинский инструмент, чтобы вылечить свою руку. Хотя бы попробуй.

После того, как Янь Чанхе закончил принимать лекарство, он медленно закрутил крышку бутылочки и сказал, не поднимая головы:

- Медицинский инструмент бесполезен при моей травме.

- Как он может быть бесполезен? Медицинские инструменты могут лечить кожные травмы и ускорять заживление. Даже если перелом не поддается лечению, он сможет уменьшить боль. Может быть, если ты его используешь, тебе не понадобится спать в медицинской палате, - Чу Мин, смотря на то, что рука Янь Чанхе была связана бинтами и висела у него на груди, предположил, что у него был перелом.

Чу Мин только сегодня понял эффективность медицинского инструмента. Все повреждения Ду Юйчена и Фу Яня исчезли за один день. Чу Мин почувствовал, что внешний вид этих двоих был странен, и спросил других одноклассников, как они смогли так быстро вылечиться. Только тогда он узнал, что существует такая полезная вещь, как медицинский инструмент.

Услышав слова Чу Мина, Янь Чанхе почувствовал, что его отношение к этому человеку немного смягчается. Он потряс бутылочкой с лекарством:

- Ты знаешь, что это за лекарство?

Чу Мин не мог понять слова, написанные на бутылочке, а потому покачал головой:

- Я не знаю.

Янь Чанхе задумчиво посмотрел на него:

- Ты действительно ничего не понимаешь.

Чу Мин смиренно попросил совета:

- Так что же это за лекарство?

Янь Чанхе:

- Я не могу тебе сказать.

Чу Мин: …

Ах, лучше забыть об этом. В конце концов, это всего лишь бутылочка с лекарством. Чу Мину она была совершенно не интересна.

Он достал жемчужину, которую получил обратно от Цю Веньбиня, и протянул ее Янь Чанхе:

- Посмотри на это.

Выражение лица Янь Чанхе стало немного странным:

- На что посмотреть?

- Это красный глубоководный жемчуг. Если использовать его во время признания, ты получишь настоящую вечную любовь. Тебе она интересна?

Лицо Янь Чанхе становилось все более и более странным:

- Что ты хочешь сделать?

Чу Мин усердно трудился над продажей жемчужины:

- Это совершенно новая жемчужина с сертификатом качества. Сейчас на нее действует скидка 30%, ты заинтересован в покупке?

Янь Чанхе: ….

Часы и жемчужина, которые Чу Мин вернул назад, были очень дорогими. Держать их у себя было бесполезно, поэтому он хотел продать их, чтобы получить деньги. Эти две вещи стоят недешево, так что даже если их продать со скидкой, все равно нужно искать богатых людей.

Единственным богатым человеком, который приходил на ум Чу Мину, был Янь Чанхе.

- Я слышал, что ты второй принц. У любого принца много любовниц. Ты можешь купить ее для своей любовницы. Первоначальная цена этой жемчужины составляла 290 тысяч звездных монет. Со скидкой в 30% она обойдется всего в 200 тысяч звездных монет. Она выглядит так же, как совершенно новая. Она все еще находится в изысканной упаковке.

Тон Янь Чанхе был очень резким:

- Мне она не нужна.

Чу Мин:

- У тебя что, нет любовницы?

Бровь Янь Чанхе дернулась, он уже пожалел о том, что заговорил с этим человеком.

Чу Мин подумал, что угадал правильно, и удивленным тоном сказал:

- Это весьма странно. С твоей внешностью ты должен быть способен привлечь многих людей. Я слышал, что поверхностным людям нравится кто-то красивый и слабый…

Янь Чанхе: …

Смягчившееся отношение Янь Чанхе снова стало ледяным.

На самом деле, не было ничего удивительного в том, что Чу Мин считал, что Янь Чанхе был слабым. В конце концов, когда они встретились, тот был ранен. По мнению Чу Мина, все, кто может быть ранен, были слабы. У него, как у дракона, была грубая кожа и толстая плоть, и он редко получал ранения. На драконьей горе, независимо от того, насколько сильно он дышал огнем, другие дракончики никогда не получали ожогов. В лучшем случае, их чешуя лишь слегка обгорала.

Видя, что Янь Чанхе не заинтересован в покупке, Чу Мин вздохнул:

- Эх, раз тебе это не нужно, то, поскольку я не знаю других людей, я могу только использовать форум, чтобы спросить.

Когда Чу Мин вчера зашел на форум, он обнаружил, что там на самом деле были люди, которые что-то продавали. Однако в большинстве своем они торговали материалами, связанными с мехами, а также ответами на домашние задания. Некоторые из них продавали услуги по написанию домашних заданий.

Чу Мин некоторое время ломал голову, и, наконец, отправил сообщение с вопросом, не хочет ли кто-нибудь купить красную глубоководную жемчужину, совершенно новую, в упаковке и сертификатом качества со скидкой в 30%.

Он также специально сделал фотографию и загрузил ее.

Когда Янь Чанхе увидел, что он делает, он также включил свой светлый мозг и просмотрел форум.

Вскоре под постом Чу Мина появился комментарий. В нем говорилось о том, что эта жемчужина несет невезение, и что это было плохой идеей потратить так много денег на ее покупку. Признание с этой жемчужиной не увенчалось успехом, так что если кто-то еще будет использовать ее для признания, то тоже потерпит неудачу.

Люди, которые уже спрашивали цену под постом, увидев комментарий этого человека, сразу же сбежали.

Кто-то, увидев этот пост и услышав, что признание с этой жемчужиной не увенчалось успехом, сразу же подумал о Чу Мине. Он спросил, не принадлежала ли эта жемчужина Чу Мину.

Этот человек снова оставил комментарий с одним словом: «Да».

После этого под постом появилось множество комментариев. Все были удивлены, почему Чу Мин решил продать эту жемчужину. Эта группа людей делала различные предположения, но ни одно из них даже не приближалось к правде. Единственное, в чем эти люди сошлись, так это в том, что эта жемчужина действительно была невезучей, так что ее нельзя было покупать.

Человек, который оставил этот пост, был тем же самым, из-за которого вчера возникла плохая идея сдать его, если он попросит кого-то помочь ему скопировать правила академии.

Чу Мин пришел в ярость, когда увидел, что происходит:

- Что случилось с этим человеком? Когда я оскорбил его, раз он считает нужным доставить мне неприятности?!

Янь Чанхе усмехнулся, ничего не сказав.

Чу Мин некоторое время смотрел на происходящее и обнаружил, что под постом уже идет яростная ссора. По мере того, как она становилась все более и более ожесточенной, никому больше не было дела до его жемчужины. Видя, что продавать жемчужину было бесполезно, Чу Мин удалил пост.

Поскольку от жемчужины было нелегко избавиться, Чу Мин решил продать часы. Но на этот раз он усвоил урок и убрал упаковку. В конце концов, он уже понял, что упаковка не только не увеличивает ценность, но и становится помехой. Так что лучше бы ее не было.

На этот раз он не стал публиковать пост самостоятельно, а связался с Мен Чи и попросил того задать вопрос на форуме. Мен Чи был учеником факультета производства мехов. Он часто обменился материалами с другими людьми на форуме, так что круг его общения был довольно высок. Вскоре его пост увидел кто-то из его знакомых. Они немного поговорили, и, наконец, сделка была заключена с 30% скидкой.

Модель часов, которые купил Чу Мин, недавно приобрели популярность. У них имелся сертификат качества. Купить совершенно новые модные часы со скидкой в 30% было выгодной покупкой. Так что вскоре их приобрел ученик с факультета управления звездолетами.

Чу Мин увеличил свой банковский счет еще на 110 тысяч звездных монет. Он считал, что ему вполне хватит этих денег для расходов на проживание в этом семестре.

Всю оставшееся время Чу Мин посвятил ожиданию теста и копированию правил академии. Поскольку Чу Мин не мог заснуть по ночам, Янь Чанхе выгонял его из медицинской палаты. Чу Мину потребовалось всего три ночи, чтобы тысячу раз переписать правила и вовремя передать их директору Вану.

Насчет оставшейся тысячи копий Чу Мин решил провести переговоры с директором Ваном. Он сказал, что поскольку ему надо подготовиться к тесту, то ему нужно дополнительное время для обучения. Так что может ли он уменьшить количество копий?

Директор Ван не считал, что два дня подготовки могут сказаться на результате, но не стал отказываться. Он только сказал, что если Чу Мин сможет пройти тест, то он будет освобожден от переписывания оставшихся тысячи копий.

Чу Мин мгновенно почувствовал прилив сил и пообещал директору Вану, что обязательно пройдет тест.

Другие ученики в классе знали, что Чу Мин собирается сдавать тест, но никто из них не считал, что он сможет это сделать. Они просто считали, что он таким образом пытается преследовать Цзян Юньханя. Чу Мин, в свою очередь, чувствовал сильное раздражение, когда слышал имя Цзян Юньханя, и бил любого, кто упоминал его. Это привело к тому, что он побил всех людей в классе.

Позже все одноклассники притихли, и никто больше не осмеливался произносить имя Цзян Юньханя в присутствии Чу Мина.

Под таким террором одноклассники, которые раньше ненавидели Чу Мина, даже начали скучать по нему прежнему, который был слабым и не мог ничего возразить. Хотя раньше Чу Мин и был сумасшедшим, по крайней мере, он вредил только Цзян Юньханю. Это было лучше, чем вредить им всем.

Два дня спустя, наконец, наступил день тестирования.

http://bllate.org/book/14509/1284274