Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Глава 10. Хочу вернуть подарки

Цю Веньбинь замер, не зная, как реагировать. Он вообще не ожидал, что Чу Мин может затронуть этот вопрос.

На самом деле, Цзян Юньхан передал ему подарки Чу Мина, однако он не вернул их владельцу, а оставил себе.

Все подарки, которые Чу Мин передал Цзян Юньханю, были насильно вручены тому. Поскольку Цзян Юньхан не хотел их, и вообще старался не связываться лишний раз с Чу Мином, он попросил другого человека вернуть их.

Человек, которого любил Цзян Юньхан, звали Цю Сиюань. Цю Веньбинь был его двоюродным братом. К тому же, он учился в том же классе, что и Чу Мин. Так что для Цзян Юньханя было удобнее всего попросить Цю Веньбиня вернуть подарки.

В результате все это привело к тому, что Цю Веньбинь в частном порядке присвоил все подарки себе.

В этом была некая доля логики. Одержимость первоначального Чу Мина Цзян Юньханем была настолько велика, что он никогда не попросил бы того вернуть ему подарки. И, конечно же, для Цзян Юньханя было невозможно начать встречаться с первоначальным Чу Мином. Это была безответная любовь, которая ничем бы не закончилась. А сделанные Чу Мином подарки стали бы вопросом, который больше никогда не поднимался бы ни одним из них.

Так что Цю Веньбинь чувствовал, что для него вполне нормально забрать все эти подарки себе.

По мнению Цю Веньбиня, Чу Мин прекрасно знал, что Цзян Юньханю нравится Цю Сиюань. То, что он преследовал Цзян Юньханя говорило о том, что он бессовестным образом хочет влезть в чужие отношения. Он был настоящим бесстыдным человеком. Так что он считал, что забрав подарки Чу Мина, он позволит своему двоюродному брату почувствовать немного облегчения.

В первый раз, когда Цзян Юньхань попросил Цю Веньбиня вернуть подарок Чу Мину, он даже немного поддразнил Чу Мина, сказав ему не мечтать наяву и держаться подальше от Цзян Юньханя. В результате у Чу Мина, должно быть, полностью умер мозг. Чу Мин сказал ему, что всю жизнь будет любить только Цзян Юньханя, а сам Цю Веньбинь отвратительный человек. В то время Цю Веньбинь думал о том, чтобы выбросить подарок, чтобы не возвращать его.

Конечно, позже Цю Веньбинь все же решил оставить этот подарок себе. Хотя сам Чу Мин был отвратителен, подарок, который он купил, был довольно хорош. Чу Мин был готов тратить деньги. Часы, которые он выбрал, были очень красивыми и модными. Так что Цю Веньбинь оставил их себе.

А поскольку был первый раз, то нет ничего удивительного, что был и второй.

Так что позже Цю Веньбинь также оставил себе жемчужину и клык.

Особенно это касалось последнего подарка, клыка. Это был клык не обычного зверя, а межзвездного. Такие звери считались особенными, и их было очень трудно убить. Части этих зверей были очень дорогими, и один такой клык можно было продать за 350 тысяч звездных монет.

Часы и жемчужину было нелегко продать, так что они все еще находились в руках Цю Веньбиня. А вот клыки инопланетных зверей считались невероятно популярными, и Цю Веньбинь уже успел продать его.

Так что теперь, когда Чу Мин попросил его объяснить, куда делись подарки, Цю Веньбинь почувствовал, как у него сильно вспотела спина.

Поскольку он слишком долго молчал, другие одноклассники почувствовали, что тут что-то не так. Они один за другим начали переводить на него взгляды.

Встретившись с ними взглядами, Цю Веньбинь пришел в себя и попытался объясниться:

- Подарки у меня, я просто забыл вернуть их тебе.

- О, оказывается, ты просто забыл. А я думал, что ты тайком присвоил их себе, - саркастическим тоном сказал Чу Мин.

Выражение лица Цю Веньбиня немного исказилось. Хотя он и был виноватым, он все же пытался обелить себя:

- Я просто забыл, меня не волнуют твои дешевые подарки.

Чу Мин:

- Дешевые подарки? Эти вещи обошлись мне в 800 тысяч звездных монет. Так что если они у тебя, то просто верни их мне как можно быстрее.

- Я верну их тебе, - Цю Веньбинь выругался про себя, и, стиснув зубы, сказал. – Часы и жемчужина на месте, но я потерял клык. Я могу вернуть тебе деньги.

Чу Мин громко сказал:

- О, ты на самом деле потерял самый дорогой подарок, клык шакала. Он стоит 350 тысяч звездных монет!

Когда другие одноклассники услышали разговор, который происходит между ними, все они выглядели удивленными.

Многие ученики знали, что Чу Мин дарил Цзян Юньханю подарки, и даже примерно были в курсе, какими они были. Однако они даже не представляли, что эти подарки были настолько дорогими. Теперь, когда они услышали, что только клык стоил 350 тысяч звездных монет, они не могли не почувствовать, что Чу Мин на самом деле невероятно богат.

Так что теперь ученики, которые узнали о цене пропавшего подарка, странными взглядами смотрели на Цю Веньбиня. Очевидно, его ложь была не очень хорошей, так что некоторые люди догадались, что именно произошло.

Сам Цю Веньбинь также понимал, что его оправдание было слишком слабым, однако время поджимало, и он не мог придумать ничего лучше. Так что прежде чем Чу Мин сказал еще что-то более неприятное, он поспешно произнес:

- Это всего лишь клык. Я могу заплатить тебе, поскольку потерял его. В конце концов, разве это не всего 350 тысяч звездных монет.

- Да, примерно столько, - Чу Мин решил отпустить его.

Цю Веньбинь, потерпев поражение, почувствовал, как его ненависть к Чу Мину еще сильнее усилилась. Он втайне сжал кулаки. Различные мысли о мести продолжали крутиться в его голове.

Впрочем, Чу Мин ничего не знал об этом. А даже если бы он и был в курсе, то ему было бы все равно. Он нашел удовлетворительным решение этого вопроса и повернулся к директору Вану:

- Директор, моя речь окончена. Вопрос решен.

- Твоя речь была неквалифицированной!

Чу Мин был потрясен ревом директора Вана так сильно, что у него зазвенело в ушах.

Лицо директора Вана побагровело от гнева. Видя, что Чу Мин совершенно не собирается раскаиваться, директор Ван снова повысил голос, чтобы раскритиковать его. После этого директор Ван не успокоился, и начал критиковать всех остальных за плохое выполнение утренней зарядки.

Из-за слишком долгой критики процесс утренней зарядки затянулся. К тому времени, когда директор Ван отпустил их и позволил идти на завтрак, ученики других факультетов уже выходили из столовой один за другим.

Чу Мин был удручен.

Дело было не в том, что директор Ван его напугал. В конце концов, в прошлом он часто злил старейшину, и тот периодически кричал на него. Он вполне мог вынести гнев директора Вана. Он был расстроен главным образом из-за того, что директор Ван еще раз наказал его, сказав переписать правила тысячу раз.

Он уже вчера получил такое наказание, и сегодня его заставили еще тысячу раз переписывать правила. Чу Мин действительно боялся, что ему придется постоянно переписывать правила, пока он в этом мире.

Это было более неудобно, чем если бы его убили.

К тому же, из-за вчерашнего сообщения на форуме он не осмеливался небрежно обращаться за помощью, опасаясь, что кто-то донесет на него после получения денег. Так что ему оставалось только медленно копировать правила самостоятельно.

Так что Чу Мин запаниковал.

Поскольку он был не в лучшем настроении, он не собирался позволять другим чувствовать себя хорошо. Как только он закончил завтракать, он пошел искать Цю Веньбиня.

Итак, еще до начала первого занятия Чу Мин вернул себе часы и жемчужину, а также получил 350 тысяч звездных монет от Цю Веньбиня.

Наконец разбогатев, Чу Мин вздохнул с облегчением и вернул деньги, взятые в долг у Мен Чи.

«Чу Мин перевел вам 300 звездных монет»

Мен Чи, получив уведомление о переводе, немедленно связался с ним: «Ты разбогател?»

Чу Мин: «Да, я вернул подарки»

Мен Чи: «Так быстро? Разве это не часы, жемчужина и клык? Ты так быстро смог обменять их на деньги?»

Чу Мин: «Цю Веньбинь потерял клык, так что вернул мне за него 350 тысяч звездных монет»

Мен Чи: «О»

Ничего не было потеряно, кроме клыка, так что Мен Чи примерно мог понять, что произошло: «Клыки инопланетных зверей тверды по своей текстуре и могут быть использованы в качестве материалов для изготовления оружия после полировки. Скорее всего, твой клык не был потерян им, а продан»

Чу Мин внезапно понял, что произошло: «Оказывается, вот как»

А он еще думал, почему остальные подарки были в норме и был потерян только самый дорогой – клык. Оказывается, он был продан. Тогда неудивительно, что Цю Веньбинь не смог его отдать.

Чу Мин: «Этот парень действительно коварен. Если бы не мои быстрые действия, то он продал бы все подарки из-за жадности. И при этом у него еще хватает наглости, чтобы насмехаться надо мной с надменным видом. Он сам жаден до денег и вещей других людей. Его средства очень неразборчивы»

Мен Чи также чувствовал, что характер Цю Веньбиня был не очень хорошим. Он просто не ожидал, что Чу Мин выскажет это так прямо. Обычно Чу Мин не говорил так резко. Это приводило к тому, что когда раньше над Чу Мином издевались, он просто молчал, не осмеливаясь громко спорить. Так что Мен Чи часто ругал его за мягкий характер.

Но на этот раз Чу Мин попросил Цю Веньбиня вернуть подарки и даже отругал его. Мен Чи не смог удержаться от удивления.

Но несмотря на это, он все равно решил предостеречь своего друга: «Поскольку на этот раз ты попросил Цю Веньбиня вернуть подарки, он, должно быть, ненавидит тебя. Он может заставить твоих соседей по комнате потревожить тебя. Так что будь осторожнее»

Чу Мин: «Все в порядке, я уже преподал урок трем моим соседям по комнате»

Мен Чи: «???»

Мен Чи: «Что ты имеешь в виду?»

Чу Мин снова рассказал о том, что произошло прошлым вечером.

Мен Чи был ошеломлен: «Ты самостоятельно побил трех человек?»

Чу Мин: «Да, я просто потрясающий»

Мен Чи не мог в это поверить: «Неужели это правда?»

Чу Мин: «Это правда, директор Ван может подтвердить мои слова»

Мен Чи: «...»

Мен Чи потерял дар речи: «Директор Ван застал вас дерущимися, и не наказал?»

Чу Мин: «Он дал наказание. Он заставил меня публично произнести речь. А после того, как я выразил свое мнение, он все еще был недоволен. Он сказал мне переписать правила академии еще тысячу раз. Это действительно хлопотно»

Мен Чи: «… тогда вдумчиво переписывай их»

Чу Мин: «Разве ты не собираешься мне помочь?»

На самом деле, Мен Чи был очень занят, так что у него вообще не было времени помогать: «Ты можешь потратить немного денег и найти кого-нибудь, кто перепишет их за тебя. Теперь у тебя есть деньги»

Чу Мин немного подумал: «Разве это не безопасно?»

Он сердито рассказал Мен Чи о том посте, который он видел вчера на форуме. На самом деле, Мен Чи не был особенно удивлен этому. С тех пор, как Чу Мин начал преследовать Цзян Юньханя, появилось много людей, которым он не нравился. То, что кто-то придумал такой способ наказать Чу Мина…. Мен Чи считал, что это имеет смысл.

Однако на этот раз Мен Чи ошибся в своих предположениях. Этот инцидент на самом деле не имел никакого отношения к Цзян Юньханю, и пост не был опубликован его поклонником. Все это было сделано из-за совершенно иных причин.

Мен Чи начал искренне убеждать его: «Если ты откажешься от Цзян Юньханя и не будет делать глупостей, то в следующий раз, когда тебе понадобится кто-то, чтобы скопировать правила академии, никто не будет высказывать подобные предложения»

Чу Мин: «Я уже отказался от него»

Чу Мин говорил правду, просто было неизвестно, поверил ли в его слова Мен Чи. Поскольку приближалось время начала занятия, эти двое закончили свою беседу.

Чу Мин подошел к двери класса. Когда вчера он подошел к двери, одноклассники говорили о том, что он психически болен. Сегодня одноклассники также говорили о нем, однако содержимое их беседы кардинально изменилось.

- Чу Мин действительно попросил вернуть Цзян Юньханя его подарки. Он перестал преследовать Цзян Юньханя?

- Это невозможно. Вероятно, он просто изменил свой метод. Раз преследование не работает, то, может быть, он решил отступить и притвориться недотрогой или что-то в этом роде.

- Он на самом деле мог бы придумать такой метод?

- Я не знаю, придумал ли он его или нет. Я просто знаю, что каким бы ни был его метод, он все равно не сможет догнать Цзян Юньханя.

- Это правда, всем это известно.

Чу Мин стоял за дверью, слушая их слова. Впрочем, ему было все равно, что они говорят. Он не хотел преследовать Цзян Юньханя. Какой вообще был смысл преследовать Цзян Юньханя? Цзян Юньхань не был сделан из золота. Он был обычным смертным человеком. Он вообще его не интересовал.

- Последние два дня Чу Мин действительно ведет себя странно.

- Он всегда был очень странным. Но, вероятно, это все потому, что Цзян Юньхань так пренебрежительно отнесся к нему, когда он хотел спрыгнуть со здания. Его психика была стимулирована и изменилась.

- Разве ты не слышал, что стимуляция может улучшить твою духовную силу?

- Тогда духовная сила будет очень нестабильной. Следует попросить директора Вана еще раз проверить его духовную силу.

- Правильно, нужно посмотреть, есть ли у него эта проблема.

Направление беседы этих людей сразу же переключилось на его проблемы с духовной энергией. Когда Чу Мин сердито хлопнул дверью, эта дискуссия мгновенно прекратилась.

Вчера, когда он открыл дверь, эта группа людей высмеивала его. Однако сегодня, когда он вошел, все они только переглядывались друг с другом, не произнося ни слова.

Похоже, его вчерашние действия все еще были для них уроком.

Как только прозвенел звонок, Чу Мин сел. Сегодняшние занятия были похожие на вчерашние, но при этом были две хорошие новости. Во-первых, не было занятия директора Вана, а во-вторых, был боевой класс.

http://bllate.org/book/14509/1284272