Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Кто-то ищет виноватых

Мен Чи чувствовал, что мир меняется слишком быстро.

Всего десять дней назад Чу Мин с горечью умолял его помочь передать подарок Цзян Юньханю. Тогда он резко отказался.

Но теперь, всего десять дней спустя Чу Мин действительно попросил помочь ему вернуть сделанные подарки?

Мен Чи находился в полном недоумении, однако он тут же согласился на просьбу.

- Я могу это сделать. Я могу попросить вернуть тебе подарки, - Мен Чи посмотрел на Чу Мина со странным выражением на лице. – Но ты уверен, что не пожалеешь, если я это сделаю?

- Нет.

Мен Чи осторожно спросил:

- Ты ведь знаешь, что если я попрошу вернуть твои подарки, впечатление Цзян Юньханя о тебе станет еще хуже, верно? Тогда ты точно не сможешь догнать его.

- Неважно.

- Тебе больше не нравится Цзян Юньхань? – удивленно спросил Мен Чи.

Чу Мин прикоснулся к своему подбородку, после чего на некоторое время задумался. Мен Чи начал даже немного нервничать, думая, что Чу Мин мог передумать из-за его вопроса.

Однако Чу Мин, в свою очередь, задал весьма странный вопрос в ответ:

- Этот Цзян Юньхань, он сделан из золота?

На самом деле, почему все думают, что ему нравится Цзян Юньхань?

Мен Чи:

- … конечно, нет.

- Я знаю, что это не так, - Чу Мин скривил губы, не проявляя никакого интереса к этому вопросу, после чего нетерпеливо махнул рукой. – Раз он не сделан из золота, то он меня не интересует. Он мне совсем не нравится. Главное сейчас, чтобы он вернул подарки.

Мен Чи: …

Мен Чи начал подозревать, что было что-то не так с мозгом его друга. Однако теперь его состояние было лучше, чем раньше, когда он сходил с ума из-за Цзян Юньханя. Чу Мин даже надеялся, что подобное состояние Чу Мина продлится какое-то время.

Однако поскольку Чу Мин сказал, что Цзян Юньхань ему больше не нравится, не имело никакого значения, было ли это правдой или ложью. Мен Чи решил отнестись к этому вопросу с максимальной серьезностью. Видя, что Чу Мин был нетерпелив, Мен Чи решил больше не упоминать Цзян Юньханя, заведя разговор о других вещах.

- Сегодня пятница, разве у тебя не было боевого класса?

- Верно.

Первоначальный владелец тела раньше жаловался Мен Чи, сказав, что тот, кто проиграет 4 поединка подряд, получит штраф в виде вычтенного очка. Это будет весьма хлопотно, когда дело дойдет до финального теста, для того, чтобы пройти который, требовалось получить более 80 очков.

Первоначальному владельцу тела было трудно набрать даже 60 очков, не говоря уже о 80. Так что он беспокоился, что провалит экзамен. Это привело к тому, что ему в голову пришла плохая идея.

Он собирался подкупить одноклассника, чтобы тот проиграл ему. Тогда он не только сможет получить очки, но и сотрет свою проигрышную сессию.

Мен Чи, в свою очередь, считал это плохой затеей. Если учитель узнает об этом, то Чу Мин определенно провалит экзамен. Однако также следовало признать, что с уровнем боевых способностей Чу Мина, тот точно не смог бы победить самостоятельно. Мен Чи действительно боялся, что Чу Мин может только провалить этот экзамен.

Мен Чи:

- Это была уже четвертая неделя. У тебя вычли очки?

Чу Мин покачал головой:

-Нет.

- Нет? – Мен Чи был немного удивлен. Затем ему в голову пришла одна мысль, и он, понизив тон голоса, спросил. – Ты подкупил кого-то из своих одноклассников на этой неделе? Именно поэтому очки не вычли?

- Конечно, нет. Зачем мне нужно кого-то подкупать? Я и так могу легко выиграть.

Мен Чи: ???

- Ты уверен, что действительно победил.

Чу Мин был очень горд собой:

- Конечно, я заслужил полную победу!

Теперь Мен Чи был по-настоящему удивлен:

- Кого ты выбрал в противники? Нет, именно победители имеют право выбирать соперника. Кто выбрал тебя?

- Цю Веньбинь.

- Ах, это он, - лицо Мен Чи скривилось. – Он намеренно выбрал тебя, так что у него изначально были плохие намерения. Ты действительно победил?

Чу Мин:

- Да, он действительно выбрал неподходящего соперника. Он все еще находился в медицинском кабинете.

Мен Чи широко раскрыл рот от удивления:

- Ты что, издеваешься надо мной? Ты поместил Цю Веньбиня в медицинский кабинет?

- Что в этом такого удивительного? Он очень слаб. Для меня нормально побить его.

Как помнил Мен Чи, боевые навыки Цю Веньбиня были намного лучше, чем у Чу Мина. Как он мог вообще проиграть Чу Мину?

- Он сегодня был в плохой форме?

Чу Мин:

- Возможно, однако он в любом случае очень слаб. Даже если бы он был в хорошей форме, он все равно очень уязвим.

Мен Чи: …

- Я не ожидал, что твои боевые навыки настолько улучшатся, - Мен Чи казалось, что он впервые встретился с Чу Мином.

Чу Мин торжествуете сказал:

- Я настолько хорош, что этот парень, которого считают сильным и способным, ушел с глазами панды.

Мен Чи был немного обеспокоен:

- Если это так, то Цю Веньбинь в будущем может тебя побеспокоить.

Чу Мину было все равно:

- Какое это имеет значение, он все равно слаб.

Мен Чи немного колебался, пока, наконец, не решился:

- Ты ведь знаешь, что Цзян Юньханю нравится Цю Сиюань. Цю Веньбинь – двоюродный брат Цю Сиюаня, так что ваши отношения всегда было неловкими. Трое твоих соседей по общежитию близки с Цю Веньбинем, так что они могут оттолкнуть тебя еще сильнее.

Чу Мин махнул рукой:

- Это не имеет значения, они все слабаки.

Мен Чи некоторое время смотрел на него, прежде чем неуверенным тоном сказать:

- Ты, кажется, немного изменился:

- Что ж, я переродился, так что теперь все по-другому, чем было раньше.

Мен Чи был удивлен его словами:

- Что ж, тогда поздравляю.

Неожиданно попытка прыжка произвела эффект возрождения. Мен Чи мог подумать только о том, что Чу Мин настолько был эмоционально поражен, что его разум прояснился.

В этом не было ничего плохого.

Мен Чи ушел сразу после того, как закончил обедать, поскольку ему еще предстояло провести некоторые эксперименты. У Чу Мина, в свою очередь, во второй половине дня продолжились занятия.

Жаль, что остальные занятия были не особенно интересны. Они были похожи на занятия директора Вана, то есть очень скучные.

После окончания последнего занятия Чу Мин пошел в столовую, чтобы еще раз перекусить, а затем вернулся в свою спальню.

Общежития вспомогательного отделения были обычными, и в одной комнате проживало 4 человека. К тому времени, когда он вернулся, все трое его соседей по комнате уже были внутри.

Чу Мин взглянул на этих людей и обнаружил, что они были ему известны. Ду Юйчен, Фу Янь и Чжан Минсю были теми тремя людьми, которые унесли Цю Веньбиня из боевого класса.

Чу Мин проигнорировал их, оглядывая комнату. Пространство комнаты было относительно небольшим. По обе стороны комнаты стояли четыре односпальные кровати, рядом с которыми были четыре небольших шкафчика. У двери стоял кулер с водой. Кровать и шкафчики занимали практически все пространство комнаты. Самый центр комнаты занимал длинный стол, который был переполнен всякими вещами.

Три кровати уже были заняты другими людьми, кроме той, что находилась справа от двери. Поскольку она была пустой, Чу Мин предположил, что она принадлежала ему.

Чу Мин был невероятно разочарован условиями этой комнаты. Мало того, что эта полуразрушенная комната была переполнена, так там еще не было ни капли золота. Это совершенно не соответствует месту, где может жить дракон. Чу Мин здраво предполагал, что он может страдать от бессонницы, если будет ночевать в этом месте.

Чу Мин недовольно осматривал комнату, не обращая внимания на присутствующих людей. Так что он пропустил, что те с мрачными выражениями на лицах смотрели на него.

Наконец, они переглянулись, после чего Ду Юйчен взял на себя инициативу. Он поднял стакан и подошел к кулеру, стоящему у двери, чтобы набрать воды. Когда он возвращался назад, то как будто наткнулся на длинный стол в середине комнату. По «случайному совпадению», стакан с водой упал прямо на кровать Чу Мина.

- Извини, моя рука случайно соскользнула, - тон голоса Ду Юйчена был явно нарочитым, так что было сразу ясно, что его извинения были неискренними.

Чу Мин поднял подбородок и сказал:

- Тогда вылижи все дочиста!

- Что ты сказал?

Чу Мин недовольно посмотрел на него:

- У вас, людей, видимо, плохой слух, раз ты заставляешь меня повторять дважды. Вылижи все дочиста!

- Какого черты ты… Ах!

Прежде чем он успел договорить, Чу Мин ударил Ду Юйчена ногой, заставив того отлететь.

Фу Янь и Чжан Минсю сразу же вскочили со своих мест.

Увидев их поведение, Чу Мин сразу же понял, что именно происходит. Мен Чи напоминал ему, что эти люди могут прийти, чтобы найти неприятности. Он просто не ожидал, что они будут действовать настолько быстро.

Чу Мин усмехнулся:

- Ладно, вы можете нападать вместе.

- Ты сам напросился на это!

Фу Янь и Чжан Минсю вместе напали на Чу Мина. Увидев их поведение, Чу Мин также решил не быть вежливым. Он быстро побил их, после чего столкнул из лбами.

Фу Янь отшатнулся назад, страдая от сильной боли. Его лицо все было с синяках. Он схватился за голову, крича:

- Стой! Остановись! Не бей по лицу!

Чу Мин ударил его кулаком в глаз и злобным тоном сказал:

- Это твое лицо ударилось о мой кулак. Не нужно придираться. Хочешь, я подарю и тебе глаза панды? Не нужно благодарить меня.

Фу Янь был очень зол и ему сильно хотелось избить Чу Мина, но, к сожалению, у него вообще не было возможности дать отпор. Скорость Чу Мина была слишком велика, и ему даже не удавалось увернуться и убежать. Так что ему оставалось только пассивно принимать удары.

На самом деле, раньше, когда он видел бой Чу Мина с Цю Веньбинем, Фу Янь считал, что сила второго была просто слишком слабой. В конце концов, если Цю Веньбинь не мог справиться даже с Чу Мином, который был признан всеми бесполезным, он был действительно никчемным.

Он не знал, насколько силен Чу Мин, пока тот не избил его.

Фу Янь был потрясен до глубины души, не в силах понять, как Чу Мин мог стать настолько сильнее:

- Ублюдок! Что с тобой не так… Твой психоз вырвался наружу!

Чу Мин снова ударил его кулаком:

- Сам ты сумасшедший!

Чжан Минсю воспользовался тем, что Чу Мин был занят Фу Янем, желая тайно напасть. Однако у Чу Мина как будто были глаза на спине, поскольку он сразу же развернулся и отшвырнул его ногой.

Поскольку Чу Мин применил слишком много силы, Чжан Минсю отлетел и ударился о дверную панель, сбив ее с петель.

Раздался громкий хлопок.

Деревянная дверь упала в коридор. Чжан Минсю схватился за грудь, чувствуя, как у него темнеет в глазах. Он едва держался на грани сознания.

Фу Янь стоял лицом к двери, так что он увидел, как Чжан Минсю вылетает в коридор вместе с дверью. Он был так напуган, что затаил дыхание и замер.

Он был так напуган странной силой Чу Мина, что его ноги слегка дрожали. Он вообще больше не осмеливался драться с Чу Мином. Он лишь повернул голову и закричал:

- Стой! Стой! Прекрати драться! Спасите…

Ду Юйчен, в свою очередь, также был напуган. После первого удара его чуть не вырвало и у него потемнело в глазах. Наконец, когда он немного пришел в себя, он услышал как упала дверь.

Увидев, что Чжан Минсю и дверь упали вместе, Ду Юйчен на мгновение был ошеломлен и даже не знал, как реагировать. Он никогда не думал, что Чу Мин может обладать подобной силой.

Увидев, что Чжан Минсю от боли схватился за грудь, он хотел подойти и помочь ему подняться. Однако прежде чем он успел сделать хоть шаг, кто-то сзади схватил его за воротник. После этого раздался голос Чу Мина:

- Теперь твоя очередь.

Звуки борьбы в комнате встревожили остальных учеников, так что в коридоре начали раздаваться крики:

- Ааа! Кто-то дерется!

- Это драка! Это драка!

- Кто дерется?

- В 305 комнате идет бой!

Услышав шум их 305 комнаты, некоторые ученики выбежали посмотреть, что происходит. Некоторые из них даже злорадствовали:

- Неужели они начали драться так быстро?

- Кто-нибудь, идите и позовите директора Вана!

- Не волнуйтесь так, пусть они сами решат проблемы.

Кто-то подбежал к двери 305 комнаты и заглянул внутрь. Он увидел, как Чу Мин схватил Ду Юйчена и швырнул его к краю кровати, после чего прижал его лицо к пятнам воды на кровати, яростно приказав:

- Вылижи дочиста.

Ду Юйчен пытался вырваться, практически задыхаясь.

Неподалеку Фу Янь, схватившись за голову, дрожа прятался под столом, не осмеливаясь выйти, чтобы помочь, когда Ду Юйчен умолял о пощаде.

Фу Янь очень сожалел, что спровоцировал Чу Мина. Если бы он знал, что Чу Мин обладает такой силой, то не стал бы говорить ничего неподобающего, чтобы помочь отомстить за Цю Вейбиня. Напротив, он спрятался бы как можно дальше.

Люди, которые прибежали посмотреть на то, что происходит, были ошеломлены, когда увидели, что происходит в комнате.

- Это немного отличается от предполагаемого результата.

- Не немного, все очень плохо.

Изначально все думали, что Ду Юйчен с другими соседями по комнате издевались над Чу Мином, устроив с ним драку. Однако они никак не ожидали, что результат будет обратным. Именно Чу Мин был тем, кто издевался над другими людьми.

- Эмм… победитель уже определен, - хотя в это трудно было поверить, но результат был очевидным.

- Ууу…, - Ду Юйчен продолжал вырываться, пытаясь заговорить.

Чу Мин немного ослабил свою хватку:

- Что ты там говоришь?

- Отпусти… Отпусти меня…

Чу Мин снова прижал его лицо к кровати и сердито прорычал:

- Это не то, что я хотел услышать!

Ду Юйчен был так зол, что у него защемило в груди. Однако он был также немного напуган силой, которую продемонстрировал Чу Мин.

Он смутно слышал, как кто-то разговаривает в коридоре, и чувствовал себя крайне неловко, думая, что кто-то может увидеть его в таком жалком состоянии.

К сожалению, он вообще не мог сопротивляться. Он лишь прижался к кровати лицом, с трудом хватая воздух ртом. Он едва мог издать звуки.

- Ууу…ууу…

Чу Мин еще раз ослабил хватку:

- Я дам тебе еще один шанс.

Ду Юйчен неохотно взмолился о пощаде:

- Хорошо… Мне жаль… Я вылижу все дочиста для тебя….

- Вот это правильно.

Чу Мин медленно приподнял уголки рта, демонстрируя торжествующую улыбку:

- Поторопись.

Люди, стоящие в дверях, были так напуганы поведением Чу Мина, что подсознательно сделали шаг назад.

Внезапно кто-то закричал снаружи:

- Поторопитесь… Найдите директора Вана!

Голос этого человека звучал более встревожено, чем раньше.

Когда директор Ван прибежал, он увидел, как Чу Мин издевается над Ду Юйченом, прижимая его голову к мокрым простыням.

Директор Ван взревел:

- Чу Мин! Что ты делаешь! Прекрати это!

Чу Мин: …

http://bllate.org/book/14509/1284268