Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Экстра 2. Женитьба (1)

Экстра 2. Женитьба (1)

После съемок "Мести" Ю Цинхуань на некоторое время расслабился, но ему не удалось насладиться этим коротким отпуском. Сунь У вытащил его из дома и они отправились продвигать фильм по городам и весям.

По сравнению с графиком съемок, тур по продвижению был более интенсивным. Ю Цинхуань походил на солдата на поле боя, посылающего сообщения Хо Цюю, как только он находил перерывы на отдых.

Иногда, когда члены съемочной группы видели, как он отправляет сообщения, они поддразнивали его.

Теперь все знали, что он и Хо Цюй - пара, поэтому не стеснялись шутить над Цинхуанем.

К удивлению Ю Цинхуаня, после того, как он вышел из шкафа, то, что он чувствовал больше всего, было не презрение, а терпимость и доброта окружающих его людей.

За исключением некоторых интернет-троллей, очень немногие люди нападали на него из-за его сексуальной ориентации.

За все это Ю Цинхуань был искренне благодарен. Его возлюбленный отличается от обычных людей, и он вовсе не хотел, чтобы Хо Цюй пострадал от нападок незнакомцев.

"Цинхуань, теперь твоя очередь наносить макияж."

Ю Цинхуань только что получил текстовое сообщение от Хо Цюя, но прежде чем он успел его прочесть, Сунь У прервал его, похлопав по плечу.

"Не задерживайся, поторопись", - настаивал Сунь У.

Однако, случайно взглянув на экран мобильного телефона Цинхуаня, он на мгновение остановился и тут же изменил свои слова: "Погоди, пойдешь после того, как ответишь на сообщение".

А? Ю Цинхуань в недоумении поднял голову.

"Это сообщение от профессора Хо, а не чье-то еще, - след гордости появился на лице Сунь У, - как ты можешь позволить Нобелевскому лауреату профессору Хо ждать?"

Вернувшись в отель отдохнуть в полдень, Ю Цинхуань повторил слова режиссера Хо Цюю, а потом шутливо добавил: "Профессор Хо, теперь я не единственный, кто любит тебя и восхищается тобой".

Хо Цюй тогда обедал, его угощал Чжао Цинюань жареной курицей по-корейски и токпокки.

Удивительно, но Чжао Цинюань и Хо Цюй теперь очень хорошо ладили.

П/п: жареная курица по-корейски - цыпленок с домашним корейским сладким соусом чили жаренный во фритюре. 

Токпокки - корейское традиционное блюдо, клецки из клейкого риса в остром соусе.

Цинюань был разговорчив и гиперактивен. Иногда даже Ю Цинхуань не мог его вынести. Однако Хо Цюй был исключением.

Что бы ни говорил Чжао Цинюань и как бы долго он это ни говорил, Хо Цюй мог продолжать сидеть и слушать, не меняя выражения лица и не перебивая его, он был просто самым идеальным слушателем.

"Что сказал Цинхуань?" - Чжао Цинюаню даже не нужно было думать, чтобы понять, что это Цинхуань. Он дал Хо Цюю пару одноразовых перчаток и наклонился вперед, чтобы увидеть экран мобильного телефона Хо Цюя прежде, чем тот успел ответить. Хо Цюй быстро заблокировал свой экран, но Цинюань все же увидел сообщение.

Обгладывая кость, он нечленораздельно произнес: "Не говоря уже о том, что есть много людей, которые тебя любят, ты сейчас на пороге того, чтобы стать национальным кумиром".

Множество достоинств Хо Цюя сделали его популярным: самый молодой нобелевский лауреат, умный, с высоким IQ, красивый, а самое привлекательное качество – преданный. Казалось, он собрал в себе воедино все то, что в мире не могло быть соединено в одном человеке, чем очаровывал своих поклонников.

Хо Цюй нахмурился. Он не мог отличить одну любовь от другой. Для него существовал только один вид любви - чувства, которые он испытывал к Цинхуаню.

Он ответил: "Их чувства ко мне-это не любовь, и я тоже не люблю других. Я люблю только Цинхуаня".

Чжао Цинюань, который ел хрящи на курином крылышке, чуть не подавился, услышав слова Хо Цюя.

Приступ кашля заставил Чжао Цинюаня покраснеть. После трудного восстановления дыхания он выплеснул свою холостяцкую ярость на Хо Цюя: "Поженитесь уже поскорее, вы настолько гармоничная слащаво-сентиментальная парочка".

Жениться? Хо Цюй не мог не повернуть голову и посмотреть на Чжао Цинюаня. Это был первый раз, когда Хо Цюй так заинтересовался тем, что он сказал.

В следующую секунду Чжао Цинюань мгновенно забыл о своем гневе на то, что его просто набивают собачьим кормом, и продолжил: "Вы двое не можете пожениться в Китае, но вы можете сделать это в других странах. Подумай об этом, - он помолчал, размышляя, не слишком ли беспечно прозвучало его предложение, словно он предлагает просто "упаковать" своего лучшего друга и отправить его, а затем добавил, - но сначала ты должен сделать ему предложение и получить его согласие".

Внезапно перед Хо Цюем медленно открылась дверь в новый мир.

"Жениться" и "сделать предложение" - эти два слова заставили его сердце бешено забиться. Он хотел жениться на Цинхуане, жить вместе до конца жизни, как и его папа и мама, и никогда не расставаться.

Он уставился на Чжао Цинюаня горящими глазами: "Как сделать предложение?"

"Ты спрашиваешь нужного человека", - Чжао Цинюань тоже разволновался.

Он снял одноразовые перчатки и хлопнул себя по бедру: "У меня больше всего опыта".

Хо Цюй, тем не менее, сразу же усомнился: "Но ведь у тебя нет парня, верно?"

Чжао Цинюань: "..."

Потрясенный словами Хо Цюя, Чжао Цинюань возразил: "Мне нравятся женщины, спасибо".

"Но и девушки у тебя тоже нет."

Чжао Цинюань: "..."

"Ты все еще слушаешь или нет?!"

"Слушаю…"

В идеях Чжао Цинюаня не было ничего нового: предложение с обручальным кольцом, встать на колено и все тривиальные сюжеты, которые он видел в фильмах.

Но в глазах невежественного Хо Цюя его наставления были подобны Библии, которую стоило запомнить слово в слово.

Хотя Чжао Цинюань делал все небрежно, в критические моменты он был вполне надежен.

У него был широкий круг контактов. Заметив настойчивость Хо Цюя, он немедленно связался с всемирно известной ювелирной фирмой FU и нашел их главного дизайнера.

"Когда Ю Цинхуань вернется, найди время, чтобы тайно измерить размер его пальца, - Чжао Цинюань сказал Хо Цюю, - нам это понадобится после того, как эскиз дизайна будет завершен."

"Размер?" - Хо Цюй задумался. Затем, он прямо произнес цифру, чем потряс Чжао Цинюаня.

"Я знаю все размеры Цинхуаня."

"Хм. Ты... уверен?"

Хо Цюй кивнул: "Точно".

http://bllate.org/book/14504/1283906