Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 211. Но Хо Цюй важнее! (2)

Глава 211. Но Хо Цюй важнее! (2)

Результат также всколыхнул волну антигейских настроений. Группа противников геев выступила против этой пары, они отчаянно боролись, и даже рискуя быть отруганным до смерти, им пришлось выйти и выкрикнуть несколько слов:

[Ю Цинхуань думаеет, что он великолепен только потому, что у него есть некоторые достижения? Но я чувствую, что он обречен на провал. Я посмотрю, что будет с брендами, которые он поддерживает, мне их жаль! Он никогда не думал о том, как его решение повлияет на его одобрения и его работы!]

[Это отвратительно! Бойкот Kenn! Бойкот Ada! Не покупайте эти чертовы товары, одобренные гомосексуалистом!]

..........

Однако вскоре после того, как они опубликовали эти посты на Weibo, Kenn и Ada выступили и четко выразили свою поддержку Ю Цинхуаню. Они также сообщили, что до того, как Ю Цинхуань и они подписали контракт об одобрении, первый уже сообщил им о своей сексуальной ориентации, и никакого обмана не было.

Это, в свою очередь, незримо помогло Ю Цинхуаню притянуть столько доброй воли, что после выхода из шкафа, популярность Ю Цинхуаня не только не уменьшилась, но и значительно возросла!

П/п: выйти из шкафа 出柜 chū guì [чу гуй] - открытое и добровольное признание человеком своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству; публичное признание в своей гомосексуальности.

После того как первоначальный шок и волнение прошли, пользователи сети обнаружили, что хотя выход из шкафа был спонтанным событием, Ю Цинхуань, казалось, был готов к этому моменту уже давно.

Он не брал на себя главную роль ни в одном романтическом фильме, и никогда не играл в интимных сценах с любой актрисой на большом экране,  пробыв в кругу более года, после своего дебюта. Большинство сценариев, которые он выбрал, основаны на сюжетах, а некоторые из них даже не имеют линии романтических отношений.

Даже в его последней работе "Месть" героиня умерла, как только появилась.

Другими словами, Ю Цинхуань уже планировал однажды выйти из шкафа. Все, что он делал, было ради любви, подготавливая почву для сегодняшнего признания Хо Цюя.

[Не знаю, что сказать, когда я впервые узнала, что эти двое были вместе, я почувствовала себя немного душно. Но после того, как я узнала эти подробности, я вдруг почувствовала себя очень тронутой. Цинхуань, должно быть, очень любит Хо Цюя, чтобы зайти так далеко для него.]

[Когда я думаю об этом, мне кажется, что это нормально, разве это не просто двое влюбленных мужчин? Внезапно мне пришло в голову, что если бы я нравился такому человеку, как Ю Цинхуань или Хо Цюй, я был бы так же тронут. PS, я парень]

[Думаю, их любовь является взаимной. Они оба очень любят друг друга. Хо Цюй попросил ведущего записать имя Цинхуаня вместе с его именем в книгу наград навсегда. Даже если однажды мы все уйдем, его любовь к Цинхуаню все еще останется записью в книге. И то, что Цинхуань сделал для Хо Цюя на церемонии вручения премии "Золотой Телец", - то же самое. По крайней мере, запись существует.]

[Я вдруг разрыдалась, увидев ваши комментарии. Эти двое слишком милы! Я их поддерживаю!]

..........

В отеле, после посещения банкета Нобелевской премии, Ю Цинхуань получил телефонный звонок от Чжао Цинюаня.

"Бля, ребята, вы просто слишком смелые! Вы посмели выйти из шкафа на таком мероприятии."

"Ничего страшного, - Ю Цинхуань к этому моменту полностью успокоился. Он стоял перед огромным окном от пола до потолка, глядя на яркое звездное небо снаружи. Он только чувствовал, что в этот момент его сердце было таким же ярким, как это звездное небо, - мы просто сделали то, что хотели. В любом случае, рано или поздно мы сделали бы это достоянием общественности, не важно, где бы мы это ни раскрыли."

Чжао Цинюань был застигнут врасплох и задохнулся от взаимной привязанности влюбленной пары. Прошло много времени, прежде чем он захихикал и кисло сказал: "Тебе обязательно быть таким нежным? Неужели влюбиться так хорошо? Почему я так не думаю!"

Помолчав, он добавил: "Я чувствую себя свободно, будучи одиноким! Когда я лежу в постели, я могу заниматься сексом втроем с правой и левой руками! Вы двое можете устроить секс втроем?!"

Ю Цинхуань: "..."

Ю Цинхуань усмехнулся: "Тогда я желаю, чтобы ты всю свою жизнь мог так комфортно заниматься сексом втроем".

Чжао Цинюань: "..."

Когда группа Ю Цинхуаня вернулась домой, они были окружены большим количеством репортеров в аэропорту, и более дюжины дополнительных охранников не смогли остановить их. В конце концов репортеры протиснулись к ним.

"Цинхуань, когда ты познакомился с Хо Цюем? Вы оба родились геями?"

"Профессор Хо, почему вы решили выйти из шкафа на церемонии вручения Нобелевской премии?"

"Цинхуань, ты не боишься, что выход из шкафа повлияет на твою карьеру?"

..........

Один вопрос следовал за другим.

Ю Цинхуань посмотрел на микрофон, почти прилипший к его губам, и нахмурился.

Вопросы репортеров становились все более и более острыми: "Цинхуань, ты решил так смело выйти из шкафа. Может быть, потому, что ты не ценишь свою карьеру и не любишь актерское мастерство на самом деле?"

Ю Цинхуань немного отошел от микрофона и холодно посмотрел на говорившего: "Конечно, нет".

Он не извинялся и открыто заявил перед всеми средствами массовой информации: "Актер - это моя профессия, и я люблю эту работу. Это, конечно, очень важно для меня, но Хо Цюй важнее".

http://bllate.org/book/14504/1283901