Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 207. Лауреатом Нобелевской премии по физике этого года стал китайский физик Хо Цюй. (2)

Глава 207. Лауреатом Нобелевской премии по физике этого года стал китайский физик Хо Цюй. (2)

 

Ю Цинхуань не возвращался долгое время, и через две жизни, снова увидев могилы своих родителей, эмоции в его душе были чрезвычайно сложными, вплоть до того, что он даже ощутил неприятное подавляющее чувство в груди

В его прошлой жизни родители оставили его более 20 лет назад. Но несмотря на это, их голоса, внешность и улыбки все еще глубоко в сердце Ю Цинхуаня без какой-либо размытости.

Они кропотливо растили его в течение двенадцати лет, беспокоясь обо всем для него, рассматривая его как сокровище в своих руках, и даже их окончательная смерть не стала для него бременем.

Но он никогда не сможет отплатить им за их любовь.

Ю Цинхуань опустил глаза, борясь с болью и горечью в сердце, зажег три палочки благовоний и протянул их Хо Цюю: "Давай предложим благовония маме и папе".

Хо Цюй кивнул, почтительно опустившись на колени перед могилой, всерьез вставил ладан и трижды поклонился.

Ю Цинхуань зажег желтую бумагу и добавил ее одну за другой.

В прошлой жизни ему так не везло, но его карьера все еще хорошо развивалась. В этой жизни, его удача внезапно стала лучше, и с Хо Цюем, он, безусловно, будет жить хорошо, очень счастливо.

Потянув руку Хо Цюю, он поднял его с земли и подождал, пока желтая бумага полностью сгорит, Ю Цинхуань в последний раз взглянул на могилы: "Пойдем".

В сопровождении Хо Цюя он никогда не будет бояться приходить сюда снова.

С этого момента он будет приходить к ним каждый год.

Затем группа отправилась в дом Ю Цинхуаня, чтобы отдохнуть. После того как Цинхуань нанесет визит старому деревенскому старосте, они вернутся.

Возможно, он выпил слишком много кукурузного сока, поэтому Ю Цинхуань сначала пошел в туалет, как только добрался до дома. Неожиданно он был напуган почти до смерти.

Его моча... была зеленой!

Надолго впав в замешательство, он подумал о последней возможности: отравление рыбой фугу?

Но он явно был тем, кто съел меньше всех!

"Цинхуань, что с тобой? У тебя месячные?" - увидев, как Ю Цинхуань выходит из туалета с выражением паники на лице, Чжао Цинюань не смог удержаться от смеха.

"Цинюань, - Ю Цинхуань посмотрел ему прямо в глаза, - возможно, я отравился рыбой фугу."

"Бл*дь! - Чжао Цинюань не смог удержаться и выругался, его лицо побледнело от испуга. Он схватил Ю Цинхуаня за запястье и потащил в машину, крича во все горло, - Юй Синь, поторопись! Цинхуань был отравлен рыбой фугу! Скорее в больницу!"

Все запаниковали, Хо Цюй побледнел и продолжал крепко держать Ю Цинхуаня, он знал, что значит отравление рыбой фугу.

Напротив, Ю Цинхуань стал самым спокойным после того, как паника прошла, и улыбнулся, чтобы утешить их: "Все в порядке. Должно быть, ресторан очистил рыбу от токсинов. У меня просто небольшая побочная реакция. В противном случае я, возможно, не разговаривал бы с вами сейчас".

Его утешение немного успокоило их, но все равно никто из них не осмеливался откладывать время лечения. Они помчались в центральную больницу и направились в отделение неотложной помощи.

Услышав фразу "отравление рыбой фугу", доктор занервничал и использовал самую быструю скорость, чтобы осмотреть Ю Цинхуаня, прежде чем выпустил вздох облегчения: "Все в порядке, просто небольшая побочная реакция, это не считается отравлением".

Однако, на всякий случай, он все же выдал Ю Цинхуаню форму для госпитализации и посоветовал ему остаться в больнице на день для наблюдения.

Сложно держать маршруты знаменитостей в полном секрете, кроме того, только что несколько человек в спешке чуть не сошли с ума и забыли замаскироваться, так что эта сцена была запечатлена средствами массовой информации и выложена в интернет.

Внезапно пришло известие, что Ю Цинхуань попал в больницу.

Фотография, сделанная средствами массовой информации и опубликованная в интернете, была изображением Хо Цюя и Ю Цинхуаня. Однако они намеренно выбрали ту, где Хо Цюй обнимает Ю Цинхуаня и они склоняются друг к другу. Два человека на фотографии выглядят двусмысленно и интимно, как влюбленная пара влюбленных.

[У меня... есть смелая идея. Я думаю, что сошла с ума...]

[Я с тобой... Мы оба сумасшедшие.]

[Не говорите ерунды, Хо Цюй обнял Цинхуаня, потому что Цинхуань был болен и нуждался в помощи других! Вы, ребята, действительно прогнили насквозь!]

[Нет, я все еще думаю, что эти двое действительно не очень похожи на друзей, но вторая половина маленького кои в кругу развлечений, так что я запуталась...]

 

..........

 

В то время как онлайн-дискуссия об отношениях между Ю Цинхуанем и Хо Цюем набирала обороты, и пользователи сети не могли не захотеть копнуть глубже, большие новости внезапно попали в топ поиска и ошеломили всех.

Была объявлена Нобелевская премия, а лауреатом Нобелевской премии по физике в этом году стал - Хо Цюй, физик из Китая.

Весь народ кипел!

 

Автору есть что сказать:

Реальные сроки вручения Нобелевской премии были изменены из-за сюжета.

После долгих размышлений я заменила "отравление фугу" на "побочную реакцию".

В прошлом году наша команда ездила в Японию, один из моих коллег просто съел два кусочка кожи рыбы фугу, в последствии у него закружилась голова, появились маленькие красные пятнышки на теле и моча стала зеленой, но в то время никто не подумал, что это отравление фугу, и не поехал в больницу, а потом... эта штука просто прошла, и он исцелился.

Поэтому я не описала это как отравление.

 

 

 

http://bllate.org/book/14504/1283897

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь