Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 187. Дал адрес (2)

Глава 187. Дал адрес (2)

Даже зная, что Ю Цинхуань не ответит на них или не сможет увидеть их слова, потому что было слишком много сообщений, поклонники все равно настаивали на выражении своей любви и поддержки Ю Цинхуаню.

Даже если в один прекрасный день эти фанаты могут перестать обращать на него внимание по какой-то причине, по крайней мере, в этот момент они действительно заботились о своем кумире.

..........

Глядя на эти ободряющие сообщения, глаза Ю Цинхуаня потеплели, и он отправил сообщение на Weibo, что было беспрецедентно:

Ю Цинхуань v: Спасибо всем.

История произвела такой всплеск, что к ее концу даже несколько официальных государственных аккаунтов на Weibo переслали сообщение со словами "профессиональная этика", которые упоминались неоднократно. Хотя это было незримое ограничение, это было то, что необходимо в обществе.

После этого официальный блог Национальной кинокорпорации на Weibo объявил список фильмов, которые будут продвигаться в следующем году, включая "Месть".

Что было более удручающим, чем то, что случилось с Ю Цинхуанем, так это то, что героиня "Мести" не выдержала психологического давления из-за репортера, не имевшего профессиональной этики, и покончила жизнь самоубийством.

Чтобы показать трагедию этой сцены, сценарист использовал прием ретроспективных кадров: в начале фильма героиня умерла.

"Месть" воспарила с этим восточным ветром. Люди обращали на этот фильм много внимания еще до того, как он был снят. И более того, как фильм, поддержанный государством, его показ будет продлен на один месяц.

П/п: восточный ветер - новое веяние, порыв; ветер перемен.

Способности Сунь У и игра Ю Цинхуаня не вызывали сомнений. Плюс увеличенное время показа, можно было предположить, что касса будет хорошей.

Юй Синь молча переварил новости и повернулся к Ю Цинхуаню со сложным выражением лица. Он искренне сказал: "Брат Ю, я был неправ. В будущем я сделаю все, что ты скажешь, и никогда больше не буду вмешиваться в твои дела".

Во время разговора он зашел в Weibo и переслал фотографию маленького кои.

Ю Цинхуань, случайно увидевший экран его мобильного телефона, потерял дар речи.

Ю Цинхуань - человек, который отказывается признать поражение. После того, как его болезнь обнаружилась, он решил всеми силами преодолеть психологический барьер, так как все его ободряли.

В краткосрочной перспективе ему было неуместно снова ходить на консультации, поэтому он решил продолжать самостоятельно.

Лечение, проведенное в прошлом месяце, оказало на Ю Цинхуаня хорошее воздействие. По крайней мере, когда он сидит на водительском сиденье, не смотря на то, что он все еще дрожит, у него нет ощущения, что он не может остаться ни на минуту, как в прошлый раз.

Увидев это, Юй Синь наконец вздохнул с облегчением и сказал Хо Цюю: "К счастью, к счастью, больших затруднений нет".

Прождав несколько секунд без ответа, Юй Синь не мог не повернуть его голову, чтобы посмотреть, и увидел, что Хо Цюй смотрит на Ю Цинхуаня немигающим взглядом, совсем как родитель, который впервые учит своего ребенка плавать.

По какой-то причине Юй Синь вдруг почувствовал, что эти двое накормили его до отвала собачьей едой.

Он с горечью похлопал себя по груди и решил не оставаться здесь электролампочкой.

П/п: корм для собак - сленг, публичное проявление чувств; 

Сыпать корм для собак - образно: выставлять романтические отношения напоказ; обниматься (ласкаться, нежничать) на людях.

Есть корм для собак - сленг, завидовать парочкам (об одиноком).

Электролампочка - сленг, третий лишний (человек, который мешает паре остаться наедине).

Как только Юй Синь ушел, Ю Цинхуань попытался удержать руль. Ощущение при прикосновении к кожанной поверхности руля заставило его мозг зажужжать и мгновенно опустеть. Мало того, это даже создало желание блевать.

У него перехватило дыхание, и он изо всех сил старался успокоиться, но это было бесполезно. Как раз в тот момент, когда он почувствовал, что его мозгу не хватает кислорода и он не может дышать, теплая рука внезапно схватила его за запястье и вытащила из спортивной машины.

"Цинхуань, не бойся, не бойся", - Хо Цюй обнял Ю Цинхуаня, неуклюже хлопал его по спине и продолжал успокаивать.

Он знал, что то, что хотел сделать Цинхуань, должно было иметь свои причины. Так что он не остановит его, но придет к нему, как только Цинхуаню это понадобится.

Тепло, исходившее от Хо Цюя, мгновенно согрело окоченевшее и холодное тело Цинхуаня. Эти мрачные воспоминания, казалось, таяли, как лед, от тепла, которое он принес.

Ю Цинхуань постепенно пришел в себя, опираясь на грудь Хо Цюя, чувствуя, как к горлу подступает комок. Его Хо Цюй всегда был таким, всегда ставил его на вершину сердца, даже если он ничего не понимал, но Цинхуань мог ясно чувствовать любовь Хо Цюя к нему.

"Не волнуйся, - Ю Цинхуань взял его за руку и улыбнулся, - я в полном порядке."

Хо Цюй кивнул, протянул руку и коснулся его лица. Только он собрался что-то сказать, как зазвонил мобильный.

Затем Ю Цинхуань увидел, что парню почти не терпится ответить на звонок. После нескольких слов Хо Цюй зашагал к выходу со стоянки.

Ю Цинхуань спросил: "Куда ты идешь?"

Глаза Хо Цюя загорелись, и он взволнованно сказал: "Экспресс-доставка".

Ю Цинхуань был потрясен: "Когда ты научился пользоваться экспресс-доставкой?"

"Меня научил Юй Синь."

Ю Цинхуань почувствовал себя еще более странно. Как мог Хо Цюй взять на себя инициативу покупать вещи и позволить Юй Синю учить его! Думая таким образом, он спросил его о деталях.

Выслушав вопрос, слабый румянец медленно распространился от щек Хо Цюя к его ушам. Его ресницы затрепетали, и он застенчиво сказал: "Это та коробка презервативов. Я дал адрес".

Ю Цинхуань: "..."

Автору есть что сказать:

Цинхуань: Я отношусь к тебе как к маленькому ангелочку, но ты ...

http://bllate.org/book/14504/1283877