Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 181. Я отдам тебе все (2)

Глава 181. Я отдам тебе все (2)

В то время как все хвалили этих знаменитостей, небольшая группа людей заметила, что с момента землетрясения до сих пор Ю Цинхуань не только не жертвовал деньги, но и даже не писал на Weibo!

Поскольку Ю Цинхуань был настолько популярен, что малейшее упоминание о нем со стороны пользователей сети широко распространило бы эту новость. Группа интернет-троллей тут же подбежала к его Weibo и стала гневно обвинять его.

[Почему бы тебе не выразить соболезнования на Weibo и не пожертвовать деньги? У тебя так много денег, что плохого в том, чтобы пожертвовать немного жертвам бедствия?]

[Посмотри на других знаменитостей, многие из них пожертвовали один миллион! А как насчет тебя? Ты даже пальцем не пошевелил, чтобы помочь!]

[Меня действительно тошнит от тебя! Почему бы тебе не пожертвовать!]

[Подумай о том, как ты рос без родителей. Теперь, когда у тебя есть деньги, почему ты не можешь вернуть их обществу?]

..........

Фанаты Ю Цинхуаня, естественно, не позволяли пользователям сети ругать своего кумира, поэтому они повздорили с этими интернет-троллями, и ругань и борьба между двумя сторонами стали более интенсивными.

Многие маленькие звездочки воспользовались этой возможностью, чтобы наступить на Ю Цинхуаня, и коллективно придумали фразу, выложив ее на Weibo: "Не будь слишком Ю Цинхуанем".

На следующее утро Юй Синь встал и, открыв свой Weibo, чуть не потерял сознание от гнева. Он уже собирался опубликовать вчерашнюю форму пожертвования, но неожиданно все на Weibo начало меняться.

Увидев горячую тему на Weibo, Чжао Жуй первым выступил в защиту Ю Цинхуаня.

Чжао Жуй V: Завязывайте, бля**, получать оргазм от слухов. Означает ли отсутствие поста на Weibo безразличие к зоне бедствия? Интернет-тролли выложили так много сообщений, осмелитесь ли вы показать свои пожертвования? Я просто скажу вам: когда Цинхуань согласился сниматься в "Апельсине", он получал очень низкую зарплату. После выхода фильма в прокат кассовые сборы были довольно неплохими. Я сказал Цинхуану, что компенсирую ему зарплату из прибыли, а остальные деньги пожертвую в детский фонд. Услышав это, Цинхуань даже не колебался и сказал, что вложит всю свою долю в фонд. О, я забыл упомянуть, что сумма, которую я хотел дать Цинхуаню в то время, после уплаты налогов, составляла 10 миллионов.

Затем малоизвестный блогер, специализирующийся на технологиях, опубликовал свой пост на Weibo.

Персик Персиков: Я был очень зол, увидев эти комментарии в интернете. Вы понятия не имеете, что Цинхуань делал в частном порядке! Сначала я подумал, что лучше держать это в секрете, потому что Цинхуань не хотел предавать это огласке! Но сегодня я должен высказаться! Цинхуань и я из одного округа! Вы знаете, почему округ Тао построил консервный завод? Это потому, что Цинхуань пожертвовал 20 миллионов в прошлом году! Двадцать миллионов! Как давно Цинхуань начал свою карьеру? Позвольте вас спросить: за что вы его ругаете? Я так разозлился, что заплакал! Идите к черту, интернет-тролли!

Позже Чжао Цинюань также разместил сообщение на Weibo.

Чжао Цинюань V: Я не хотел вступать в полемику с умственно отсталыми, но ничего не могу с собой поделать. Фотографии квитанций и посты на Weibo - это не настоящая благотворительность, ясно? Цинхуань пожертвовал 5 миллионов, как только узнал о землетрясении. Он всегда говорил мне купить немного гинкго и грецких орехов, чтобы питать мой мозг. Я думаю, что этим умственно отсталым орехи нужнее!

Как только эти посты были опубликованы на Weibo, общественное мнение в интернете мгновенно развернулось на 180 градусов. Эти интернет-тролли чувствовали себя так, словно им отрезали языки, и не смели произнести ни слова.

[Боже, я была так тронута Цинхуанем, что заплакала. Как может быть на свете такой добрый и теплый человек?!]

[Между прочим... Я очень тронут, но что-то не так с Weibo Цинюаня? Почему Цинхуань всегда просит его купить грецкие орехи и гинкго, чтобы питать его мозг?]

[Эм… Мой Юань, ты... случайно показал свой IQ [Facepalm]]

П/п: для тех, кто не знает, Facepalm - популярное онлайн-выражение в виде физического жеста. Более широко известная трактовка выражения: "лицо, закрытое одной рукой", которое является проявлением разочарования, стыда, уныния, раздражения или смущения.

В интернет-обсуждениях термин используется для выражения безнадежности диалога, а также в ответ на явную глупость.

[Цинхуань - идол, за которым стоит гоняться всю жизнь. По правде говоря, на его месте я бы никогда такого не сделал.]

[Итак, наш маленький кои был занят целый год. В результате все деньги, которые он заработал, были пожертвованы. И он на самом деле бедняк? О, это разбивает мне сердце, QAQ.]

[Все, что я действительно хочу сказать: я влюбилась в него из-за его лица, но очарована его талантом и его личностью.]

..........

Те малоизвестные маленькие звезды, которые пытались наступить на Цинхуаня, чувствовали как горят пощечины на их лицах. Некоторые из них даже не смогли сопротивляться общественному мнению и удалили свои аккаунты на Weibo.

Юй Синь наконец вздохнул с облегчением. После недолгого раздумья он не стал рассказывать Ю Цинхуаню о том, что произошло на Weibo тем более после того, как все плохое закончилось. Во всяком случае, его артист не очень часто пользовался Weibo, так зачем же его беспокоить?

Во время обеденного перерыва Хо Цюй, как обычно, просматривал новости о Ю Цинхуане. Увидев комментарии о том, что Ю Цинхуань был бедняком, он тихо подумал несколько минут и внезапно позвонил Хо Жуну: "Второй брат, сколько у меня денег??"

Хо Жун ошеломленно сказал: "Много, все призовые деньги от конкурсов с детства, премии за научно-исследовательские проекты, плюс некоторые разные сбережения. Что ты собираешься делать?"

После паузы он в ужасе сказал: "Только не говори мне, что ты хочешь заняться исследованиями лазерных пушек".

Хо Цюй проигнорировал его и продолжил: "Я хотел бы перевести все свои деньги Цинхуаню. Скажи мне, как".

Хо Жун: "…"

"Ну, Сань'эр, почему тебе вдруг захотелось это сделать? - после паузы он добавил, - с твоим счетом должно быть все в порядке, сумма перевода не ограничена."

Хо Цюй спросил: "Тогда как мне это сделать?"

Хо Жун схватился за лоб и на несколько секунд потерял дар речи, а затем сказал: "Забудь, ладно. Я научу тебя позже, когда ты вернешься", - во всяком случае, эти двое были как семья. Не имело значения, кто хранил деньги.

Итак, когда Ю Цинхуань пошел на кухню готовить ужин и ждал возвращения Хо Цюя, чтобы поесть вместе с ним, он внезапно увидел сообщение о своем счете на мобильном телефоне и чуть не уронил сковородку.

Зачем Хо Цюй вдруг перевел ему столько денег?

Что случилось? Он что, спятил?

Ю Цинхуань собирался позвонить Хо Цюю, но тот позвонил первым. Прежде чем Цинхуань успел высказать свои сомнения, Хо Цюй сказал: "Цинхуань, ты не останешься бедным. Ты можешь пожертвовать, сколько хочешь, если у тебя не останется денег, я отдам тебе все свои".

http://bllate.org/book/14504/1283871