Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 171. Нет, ты знаешь. (1)

Глава 171. Нет, ты знаешь. (1)

Горячий летний ветерок ворвался в комнату из окна и поток воздуха подул на лицо Ю Цинхуаня, взъерошив прядь волос на лбу, которая плотно прилипла к его потной коже, отчего он почувствовал еще большее раздражение и неловкость.

Он уставился без всякого выражения на Хо Цюя, который с гордым лицом просил похвалы, и, протянув руку, повернул красивое лицо Хо Цюя в сторону, сердито сказав: "Оставь меня в покое. Не мельтеши у меня перед глазами".

Ты думал, что ты довольно умен, да? Открыл окно и бац! Проблема решена?

"Цинхуань, - Хо Цюй не ушел, а протянул руки и обнял Цинхуаня, потирая его плечо, как будто разговаривал с ребенком, - я не мельтешил перед твоими глазами, я рядом с тобой."

Ю Цинхуань чуть не задохнулся от этого ответа, его дрожащее плечо даже не смогло поддерживать голову Хо Цюя, прислонившуюся к нему.

Ему было страшно и он дрожал, не зная, какая судьба уготована ему, в то время как Хо Цюй не знал об этом и даже не мог понять, что он имеет в виду. Грудь Ю Цинхуаня внезапно поднялась лавиной раздражения, которое тут же разрушило его рассудок.

Цинхуань как раз собирался оттолкнуть Хо Цюя в сторону. Он повернул голову и, увидев пару темных, ярких, но заботливых глаз и руки, которые держали его за руки, бессознательно остановился.

"Цинхуань, - Хо Цюй держал руки Цинхуаня в своих ладонях, и нежным голосом спросил, - ты хочешь пить? Давай я принесу тебе стакан воды? - Хо Цюй подошел к столу и неловко поднял чайник. Он налил стакан воды и поднес к его губам, - выпей."

Это была обычная кипяченая вода, хотя она не так освежала, как ледяная, но она так долго оставалась в комнате с кондиционером, что в ней чувствовалась прохлада. Ю Цинхуань опустил голову и сделал глоток воды. Сухость в горле и раздражение мгновенно исчезли.

Прежде чем он встретил Хо Цюя, парень даже не умел пользоваться чайником. В прошлый раз, когда он был болен, Хо Цюй весь день сидел на корточках перед розеткой и учился обращаться с чайником, потому что Юй Синь однажды сказал, что пациенту следует пить больше горячей воды.

То, что было так просто даже для ребенка, могло быть чрезвычайно трудно для него. Но он никогда не сдавался и изо всех сил старался научиться кипятить горячую воду.

В те дни он, как будильник, напоминал Цинхуаню каждые полчаса, чтобы тот выпил немного горячей воды.

Мысль о доброте Хо Цюя к нему постепенно успокоила сердце Ю Цинхуаня.

Он любил Хо Цюя за его невинность и честность, даже если такой характер иногда раздражал его и злил.

В начале своего перерождения он не понимал, в чем смысл снова проживать вторую жизнь. Его родители ушли, и у него не было особой одержимости деньгами и карьерой. Его душа словно парила в воздухе целыми днями и просто не могла принять реальность.

Однако он встретил Хо Цюя. От этого человека Ю Цинхуань обрел чувство безопасности, которого у него никогда не было раньше. Возможно, на протяжении всей своей жизни Хо Цюй всегда будет действовать так, как он только что сделал: побежал открывать окно, когда Цинхуань сказал, что ему трудно дышать.

Тем не менее, он счастлив.

"Что, если я не понравлюсь твоей матери?" - Ю Цинхуань вздохнул, протянул руки, чтобы обнять Хо Цюя, и слабо оперся головой о его плечо.

"Как такое возможно! - услышав это, Хо Цюй вдруг широко раскрыл глаза и сказал непостижимым тоном, как будто Ю Цинхуань ляпнул что-то неразумное, - ты такой милый, кому бы ты не понравился?"

Сердце Ю Цинхуаня задрожало, а от сладости грудь почти сочилась медом. Он долго молчал, прежде чем потереть ладонь Хо Цюя и тихо спросил: "Ты снова смотрел странные вещи в интернете?"

Помолчав, он добавил: "Например, как обхаживать маленькую девочку или что-то подобное".

Хо Цюй наклонил голову и некоторое время переваривал смысл, прежде чем засмеяться: "Нет, я читаю только новости о тебе в интернете".

..........

"Как любить тебя" - городская драма. Съемочная площадка находилась недалеко от города. Примерно через час Хо Жун отвезет мадам Хо к месту назначения.

"Мама, давай я тебе помогу", - Хо Жун протянул руку, чтобы помочь ей с сумкой, но мадам Хо уклонилась от него.

Пожилая леди убрала свои растрепанные ветром волосы за уши и зашагала прямо вперед, отвергая доброту своего второго сына: "Нет, я могу сделать это сама".

Что происходит?

Глаза Хо Жуна непонимающе уставились на мать. Всякий раз, когда его мать выходила прогуляться, она всегда приказывала им помочь нести ее сумки. Почему она так внезапно изменилась сегодня? Он в замешательстве последовал за ней, пока не остановился у двери гостиничного номера и не увидел свою мать, снова смотрящую в зеркало и приводящую в порядок свою одежду, он вдруг кое-что понял.

Его мать... хочет, чтобы Ю Цинхуань увидел, что она действительно лично принесла ему эти цзунцзы?

Услышав, что кто-то стучит в дверь, Хо Цюй немедленно встал, но Ю Цинхуань удержал его, когда тот попытался подойти, чтобы открыть дверь.

Ю Цинхуань глубоко вздохнул, посмотрел в озадаченные глаза Хо Цюя и сказал с улыбкой: "Все в порядке, давай я открою".

Он взялся за дверную ручку, закусил нижнюю губу и распахнул дверь.

Госпожа Хо не ожидала, что дверь откроет именно Ю Цинхуань. Она была ошеломлена на несколько секунд, прежде чем пришла в свое нормальное состояние: "Цинхуань, прости, что беспокою тебя. Хо Жун сказал мне, что в последнее время ты очень занят".

"Нет, нет, - Ю Цинхуань быстро повернулся боком, позволив госпоже Хо и Хо Жуну войти в комнату, подавляя сильно бьющееся сердце, и сказал как можно спокойнее, - так случилось, что сегодня днем я свободен."

Госпожа Хо кивнула и протянула ему цзунцзы: "Эти цзунцзы, приготовленные нашим шеф-поваром, очень восхитительны на вкус. Так что я принесла вам немного, - помолчав, она добавила, - я не знаю, какие начинки ты любишь, поэтому я принесла понемногу каждого вкуса".

"Спасибо, - Ю Цинхуань был польщен и принял цзунцзы, - он пододвинул стул для миссис Хо, - пожалуйста", - затем он осторожно поставил еду на стол и повернулся, чтобы налить даме стакан воды. Когда он ставил стакан, его рука дрожала, и вода чуть не пролилась.

"Помедленнее. Не торопись", - миссис Хо протянула руку, взяла стакан и сделала глоток воды, чтобы выказать должное уважение к чувствам Ю Цинхуаня.

http://bllate.org/book/14504/1283861