Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 154. Что я сделал не так в своей прошлой жизни, чтобы заслужить такого друга, как ты? (2)

Глава 154. Что я сделал не так в своей прошлой жизни, чтобы заслужить такого друга, как ты? (2)

Ю Цинхуань прищурился и посмотрел на него, пока не увидел, что щеки Хо Цюя слегка покраснели, а затем он промурлыкал "ммм", зачерпнул ложкой шуан пи най и под полным надежды взглядом Хо Цюя он положил ложку... себе в рот.

П/п: для тех, кто не помнит - шуан пи най - молоко с двойной пенкой. Напоминает панна-котту.

"Ты будешь есть после того, как я съем!"

Хо Цюй обиженно буркнул "о" и разочарованно последовал за ним. В следующую секунду ему в рот без всякой подготовки была засунута ложка теплого и сладкого шуан пи най.

Прилив счастья вдруг захлестнул его сердце и наполнил душу. Он осторожно облизнул губы, стараясь сохранить каждую частичку сладости, которую дал ему Цинхуань.

"Эй, чего ты ждешь в оцепенении! Садись в машину" - донесся до него мягкий упрек Ю Цинхуаня.

Хо Цюй засмеялся, вместе с улыбкой на его лице появились ямочки: "Да".

Автомобиль тронулся медленно, и когда он собирался съехать с небольшой дороги, Ю Цинхуань внезапно оглянулся. В углу, скрытом за садом, вспыхнула вспышка света.

Той же ночью известный папарацци опубликовал шокирующую новость:

[Популярное молодое свежее мясо - гей и уже имеет любовника. Хотите больше? Увидимся завтра утром.]

Весь Weibo взорвался мгновенно, и люди, которые ели дыни, гадали, кто этот человек, не говоря уже о маленьком свежем мясе, они даже заподозрили какой-то старый бекон, но никто так и не подумал о Ю Цинхуане.

В то же время реалити-шоу "Молодежь хочет быть в тренде" в котором принимал участие Ю Цинхуань, наконец-то вышло в эфир.

Режиссер шоу был чрезвычайно проницателен. Он тегнул Чжао Цинюаня и Ю Цинхуаня, когда кассовые сборы "Линии жизни и смерти" превысили 1,5 миллиарда юаней, что принесло шоу пиковый показатель просмотра в ту ночь.

П/п: тегнуть - добавить тэг - ассоциировать что-то с меткой, коротким заголовком, отметкой - тэгом. В сленге обозначается - @.

За исключением фильмов, Ю Цинхуань редко появлялся в других местах, таким образом, его поклонники чрезвычайно интересовались им. Поэтому они все включили телевизор и стали ждать его шоу.

Режиссер шоу "Молодежь хочет быть в тренде" очень хорошо умеет привлекать внимание публики, а окончательно отредактированный продукт полон смеха и слез. С помощью фильма шоу сразу же стало горячей темой на Weibo!

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Неужели он действительно мой Цинъюань? Как он мог вести себя так глупо! Это явно был фальшивый кактус! LOL!]

[А-а-а-а-а! Мой Цинхуань такой красивый и даже умеет готовить! О боже! Он мой идеальный муж!]

[Ребята, вот моя шутка дня, которой я хочу поделиться с вами моя мама увидела сегодня Цинхуаня по телевизору и сказала мне: "Этот молодой парень - лучший кандидат на роль моего зятя". Ха-ха-ха-ха.]

[Подождите, разве вы не заметили, что, когда Цинхуань позвонил Хо Цюю, его лицо было особенно нежным?]

[Полностью согласен! Я тоже это заметила, но не осмелилась сказать.]

[Тише… есть что-то вроде... ну… вы знаете… химия... между этими двоими. Вы ничего не видели. Я ничего не сказала…]

..........

Ситуация в то время была такова, что режиссер попросил их позвонить последнему человеку с которым они разговаривали по телефону, и этим человеком в журнале звонков Цинхуаня был Хо Цюй.

Влюбленные люди, как бы они ни старались это скрыть, глаза всегда выдают их. Кроме того, Цинхуань никогда не собирался этого скрывать.

С самого начала он решил использовать стратегию "варить лягушку в теплой воде", чтобы все немного привыкли к близости между ним и Хо Цюем, а затем обнародовать их отношения, когда все люди почти угадают их истинные отношения.

Однако горячая тема сегодняшнего вечера сразу же переключилась с их отношений на чистую дружбу между двумя близкими друзьями, как и в прошлый раз.

[Не мелите чепуху. Хо Цюй отличается от других, поэтому Цинхуань относится к нему более бережно. Вы можете посмотреть предыдущие новости, они даже держались за руки в Макао. Увы, я хотела бы, чтобы это было правдой, но я ясно знаю, что они не могут быть парой.]

[Я хочу сказать вам по секрету, что у меня есть родственник, коллега профессора Хо. Мой родственник сказал, что Хо Цюй… родился не способным испытывать любовь.]

[Вы единственные, кто может говорить! Пожалуйста, оставьте нас в покое, чтобы мы могли дополнить воображением их романтические отношения. Я люблю эту пару! Плачет!]

[Увы, как бы я хотела, чтобы Цинхуань однажды опубликовал сообщение на Weibo и сказал: "Спасибо за все наилучшие пожелания, мы вместе". - Но... это невозможно.]

..........

В результате, когда папарацци объявил, что свежее мясо - это Ю Цинхуань, а его любовник-гей - Хо Цюй, никто вообще на это не купился.

[О, Цинхуань и Хо Цюй! Кормит его с ложечки шуан пи най - ничего необычного! Разве ты не знал, что Хо Цюй даже не умеет пользоваться столовыми приборами? Об этом все уже давно знают!]

Папарацци: ничего необычного? Двое мужчин кормят друг друга десертом с одной ложки! В этом нет ничего необычного?! Это нормально?!

[Тебе не нужно делать из мухи слона. Я снял штаны ради какой-то действительно пикантной новости, а оказалось, просто суета. Пока! Увидимся!]

Папарацци: разве эта новость не достаточно пикантна?!

[Ты слишком много думаешь… Хотя я очень хочу, чтобы они были вместе, но...ну... умойся и усни крепко.]

Папарацци: "…"

Как только Чжао Цинюань увидел новости в интернете, он позвонил Ю Цинхуаню: "Скажи правду, Цинхуань, ты сын Бога? Только вообрази, если эта новость о другом актере, ты знаешь, что могут сказать эти пользователи сети? Это станет существенно важным доказательством их отношений! Как они могут изменить свой характер суждений, когда дело касается тебя?"

Ю Цинхуань подавленно сказал: "Ты спрашиваешь меня, у кого я могу спросить?"

Его стратегия действительно не работает? Должен ли он раскрыть их отношения непосредственно через прессу?!

"Наконец-то я понял, - проворчал Чжао Цинюань, - ты родился с золотым пальцем. Сначала я боялся, что ты погубишь себя, а теперь даже не знаю, что значит "беспокоиться о тебе"! Эта фраза удалена из моего словаря!"

Ю Цинхуань: "…"

Почему ему всегда кажется, что забота Чжао Цинюаня странная?

"О, кстати, - засмеялся Чжао Цинюань почти непристойно, - с тобой все в порядке? Все еще просыпаешься из-за этой штуки?"

"Хм? - Ю Цинхуань смутился. Он нахмурился и несколько секунд переваривал слова, потом ответил,  - ты имеешь в виду… Я слишком хотел пить и проснулся на днях? Нет, за эти дни я адаптировался к северному климату и больше не чувствую жажды".

Чжао Цинюань: "...Ты хочешь сказать, что тебе хотелось пить, потому что было слишком сухо?"

Ю Цинхуань: "Что по-твоему?"

Чжао Цинюань вздохнул со сложным выражением лица: "Я думал, что это другой вид жажды…"

Ю Цинхуань: "…"

"Несколько дней назад я даже попросил своего друга привезти из-за границы бутылку индийского божественного масла! Я думал подарить тебе это! Увы! - выразил сожаление Чжао Цинюань, - это стоило мне нескольких лет жизни, чтобы придумать, как заговорить с моим другом о покупке этого! Я думал, что это станет важной вехой в нашей дружбе!"

Но, оказывается, это была не та жажда, которую он себе представлял?!

Хо Цюй, почему ты не можешь быть настоящим мужиком?!

Если бы Чжао Цинюань был здесь, Ю Цинхуань подпрыгнул бы и нанес ему мощный удар по голове!

Какую жажду представлял себе Чжао Цинюань???

Даже если бы он жаждал этого, как он мог говорить об этом с Чжао Цинюанем?

Он глубоко вздохнул и холодно сказал: "Да, действительно важная веха! Что я сделал не так в своей прошлой жизни, чтобы заслужить такого друга, как ты?"

Чжао Цинюань: QAQ

http://bllate.org/book/14504/1283844