Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 147. Суп из тремеллы и снежной груши, наполненный любовью (2)

Глава 147. Суп из тремеллы и снежной груши, наполненный любовью (2)

Хотя "Линия жизни и смерти" уже вышла на экраны мероприятия по продвижению продолжались еще полмесяца, на них в основном присутствовали только Чжао Цинюань и Ван Ченчен, и больше никто не был нужен.

Лю Цзяань начал свою карьеру в армии. Его характер был жестким и прямолинейным. Обычно он очень строго руководил съемочной группой. Поэтому в его команде редко случались грязные вещи.

Прожив и проработав вместе так долго, члены съемочной группы укрепили связи и сблизились друг с другом. Глаза многих людей покраснели при мысли, что им, возможно, будет трудно встретиться снова.

Ужин должен был закончиться в 9 вечера, но все подсознательно хотели отложить время расставания, поэтому вечеринка продолжалась до раннего утра следующего дня, и все вернулись в отель после этого.

Ю Цинхуань уже сообщил Хо Цюю дату своего возвращения и информацию о рейсе, таким образом сообщая Хо Цюю ориентировочное время своего возвращения домой.

Мысль о встрече с Хо Цюем бессознательно взволновала его сердце.

Он не видел Хо Цюя уже полмесяца, потому что график роуд-шоу был плотным. Он мог полагаться только на сообщения и ограниченное количество звонков, чтобы связаться с Хо Цюем каждый день, но это было далеко от удовлетворения влюбленных мужчин.

Как же ему хотелось немедленно увидеть своего Хо Цюя!

Он снова и снова вертелся в постели с одеялом в руках, чувствуя, что каждая минута и каждая секунда были похожи на страдание. Он всю ночь ворочался с боку на бок и в конце концов не смог заснуть.

Когда на следующий день он отправился в аэропорт, то часто зевал, заставляя Юй Синя думать, что он снова простудился. Юй Синь был так напуган, что достал дополнительный пуховик и настоял, чтобы Ю Цинхуань надел его.

Ю Цинхуань летел утренним рейсом и приземлялся во второй половине дня. После посадки в самолет он отправил сообщение Хо Цюю, прежде чем выключить телефон.

Хо Цюй, который смотрел на свой мобильный телефон, был так взволнован, когда увидел сообщение. Он читал и перечитывал слова Ю Цинхуаня, как сокровище, и вдруг побежал в комнату Хо Жуна.

"Брат, пожалуйста, отвези меня в аэропорт позже."

"О, разлука делает сердце влюбленного еще нежнее, - поддразнил Хо Жун, и его взгляд упал на глубокую ямочку на щеке его младшего брата, он не смог удержаться, протянул руку и потер его волосы, - что ты собираешься взять с собой, чтобы встретить Ю Цинхуаня?"

Хо Цюй посмотрел на него с сомнением, что он имеет в виду?

Его младший брат не был просвещен в этом вопросе. Хо Жун мог только медленно направлять его: "Обычно, когда вы встречаете кого-то в аэропорту, вы должны принести что-то для этого человека, например, еду, цветы и т. д."

Хо Цюй изо всех сил старался переварить его слова, и его руки бессознательно потирали карманы брюк, внезапно его глаза заблестели!

Он знал! Он принесет Цинхуаню суп из тремеллы и снежной груши[1]!

В последний раз, когда он был в больнице, старый врач в поликлиническом отделении сказал ему, что этот суп может облегчить кашель.

Вернувшись, он не только рассказал Ю Цинхуаню о том, что узнал, но и записал это в свой блокнот. Он планировал дождаться, когда Ю Цинхуань вернется и заставить его прочитать это еще раз.

Почему бы ему не приготовить суп и не принести его Цинхуаню?!

Хо Цюй раздраженно постучал себя по виску. Под потрясенным взглядом Хо Жуна он внезапно сбежал вниз по лестнице, как вихрь, и ворвался в кухню, как теленок.

Миссис Хо обсуждала с шеф-поваром меню сегодняшнего обеда. Она была поражена им, быстро остановила его и спросила: "Сан'эр, что ты здесь делаешь?"

Глядя на встревоженный вид своего младшего сына, у нее появилось какое-то нехорошее предчувствие.

Неужели ее сын снова проводит какое-то странное исследование?

Вспоминая последний раз, когда Хо Цюй проводил дома свой эксперимент и чуть было не взорвал всю гостиную, госпожа Хо ясно почувствовала, как у нее екнуло сердце.

"Я собираюсь приготовить для Цинхуаня суп из тремеллы и снежной груши", - сказал, не оборачиваясь, Хо Цюй, сияющими глазами глядя на кастрюли и сковородки на кухонном столе.

Ладно, к счастью, это был всего лишь суп. Миссис Хо испустила долгий вздох облегчения и сразу же расслабилась, даже не обратив внимания на то, что Хо Цюй намеревался приготовить суп.

Однако ей нужно было еще кое-что уточнить у своего маленького сына.

Миссис Хо кашлянула и осторожно спросила: "Ты имеешь в виду, что хочешь приготовить его сам?"

Человек, который даже не умеет пользоваться электрическим чайником, вдруг говорит, что хочет сварить суп. Разве это не огромный скачок?

Хо Цюй покачал головой и сказал разочарованно: "Нет, я не могу, - он помолчал и повернулся к кухарке, - тетя Ван, ты можешь мне помочь?"

Это был первый раз, когда мадам Хо увидела, как Хо Цюй просит о помощи, ее глаза расширились от шока, почти решив, что все это ее собственная иллюзия.

Оказалось, что ее маленький сын уже добился такого прогресса!

Когда Хо Цюй был еще ребенком, она возила его во все лучшие больницы мира. Но никто из врачей не осмеливался диагностировать его состояние. Некоторые врачи говорили, что это аутизм или синдром ученого[2], но всегда были признаки, которые не совпадали.

В конце концов, они могли дать только смутное заключение: это было новое ответвление, производное от аутизма и синдрома ученого.

Будь то больница или его семья, они испробовали все возможные методы, чтобы заставить Хо Цюя нормально общаться с другими людьми, но все это закончилось неудачей.

Госпожа Хо никогда не думала, что однажды ситуация Хо Цюя будет такой, как сейчас.

Даже если бы она не хотела, она должна была признать, что эта перемена произошла благодаря Ю Цинхуаню.

Даже до сих пор она все еще не могла смириться с тем, что два мальчика вместе, но была благодарна Ю Цинхуаню.

"Позволь мне, - миссис Хо засучила рукава и сказала Хо Цюю, - мама приготовит это для тебя."

Она охотно приготовила бы суп.

Однако чего она никак не ожидала, так это того, что Хо Цюй не оставил ей все, даже после того, как кивнул головой, как она думала, но и нерешительно посмотрел на нее, а затем на кухарку: "Ты... ты умеешь готовить?"

Это был первый раз, когда он собирался принести что-то для Цинхуаня, поэтому он хотел сделать это хорошо.

Госпожа Хо: "…"

________________________________________

[1] Суп из тремеллы и снежной груши

Тремелла - ледяной гриб. Ледяной гриб имеет много названий, самое популярное – Тремелла фукусовидная. В народе известен как ледяной или снежный гриб, дрожалка белая, коралловый, ледяной, дрожалка веретеновидная. Международное латинское название — Tremella fuciformis или Nakaiomyces nipponicus. В Японии и Китае его называют «хрустальное ухо».

Ледяной гриб, активно используется в приготовлении изысканных блюд.

По структуре гриб напоминает большой кусок желатина. Достаточно лишь подуть ветру, чтобы тело начало трястись.

В состав ледяного гриба входит более 15 аминокислот, что очень редко встречается в природе. Тремелла считается очень полезной не только при употреблении в пищу, но и в косметологии.

Главная лечебная особенность тремеллы – высокое содержание полисахаридов. Из-за этого гриб можно считать хорошим средством для повышения иммунитета. Благодаря слизкой консистенции, тремеллу применяют для лечения проблем ЖКТ.

Ледяной гриб используют в косметологии в виде экстракта. В составе известных препаратов часто можно заметить вытяжку дрожалки белой. На ее основе делают увлажняющие и омолаживающие кремы, часто используют в лечении акне, купероза и черных точек.

Источник: https://gribnik.info/drozhalka-fukusovidnaya/

В официальной медицине России тремелла фукусовидная не применяется, но используется в восточной медицине как тонизирующее, противоопухолевое, противодиабетическое, противовоспалительное средство.

[2] Синдром ученого или Синдро́м сава́нта, иногда сокращённо саванти́зм (от фр. savant — «учёный») — редкое состояние, при котором у человека на фоне тяжелого поражения головного мозга наблюдается одна или несколько выдающихся способностей. Зачастую это сверхпамять, а также математические или художественные таланты. Обладателя перечисленных признаков называют «савантом». Термин, изначально звучавший как idiot savant («идиот учёный»), ввел в конце XIX в. английский врач Джон Лэнгдон Даун. Здоровый человек с теми же способностями звался бы гением.

Люди с этим синдромом не могут нормально ходить и говорить, но обладают «суперспособностями» — они помнят невероятные объемы данных и считают в уме как компьютер.

Сухое определение синдрома меркнет перед описанием его «клиники». Классический пример — прототип «человека дождя» Ким Пик, родившийся с макроцефалией, черепно-мозговой грыжей, поражением мозжечка и агенезией (врожденным отсутствием) мозолистого тела, передвигался с затруднениями и не мог выполнять элементарные действия по самообслуживанию. Его суперспособностью была память: Пик помнил содержание более 9000 прочитанных в течение жизни книг, от телефонного справочника до собрания сочинений Шекспира, а также сотни музыкальных произведений. Кроме того, он помнил подробные карты многих городов США так хорошо, что мог дать рекомендации по проезду из любого пункта А в пункт Б.

Таким образом, синдром саванта — редкое исключение из утверждения «хорошее дело синдромом не назовут», эта форма заболевания к практической медицине относится весьма условно: не выставляется в диагноз, не классифицируется МКБ-10 и не нуждается в медицинском наблюдении и лечении.

http://bllate.org/book/14504/1283837