Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 138. Не торопись, я просто подожду тебя дома. (1)

Глава 138. "Не торопись, я просто подожду тебя дома." (1)

На следующий день Ю Цинхуань встал рано и отправился в аэропорт.

Накануне ночью ему очень не хватало сна. Войдя в комнату отдыха, он опустил поля шляпы и задремал, облокотившись на спинку стула. Когда он уже собирался заснуть, его внезапно разбудил сильный толчок. Затем до его слуха донесся раздражающий голос Чжао Цинюаня: "Ты видел видео, присланное тебе вчера? Почему ты мне не ответил? Было ли это…"

Хотя он выразился не совсем ясно, его подмигивания и выражение лица все объяснили.

Цинхуань тупо посмотрел на него: "Попробуй также встать в 4 часа утра, чтобы успеть на рейс".

Вчера он и Хо Цюй занимались этим до полуночи. В конце концов, Ю Цинхуань почувствовал себя соленой рыбой, полностью лишенной влаги, в то время как Хо Цюй был все еще энергичным и бодрым. Он чувствовал такую зависть и в то же время любопытство.

Когда Хо Цюй с застенчивым лицом показал ему это грязное маленькое видео, Ю Цинхуань понял, что все это было мелкой забавой Чжао Цинюаня.

Вот почему Хо Цюй внезапно поднаторел в этом, когда никто не учил его раньше?

Поначалу Ю Цинхуань не хотел разговаривать с Чжао Цинюанем, но он не мог сдержать болтовню этого человека, который всегда демонстрировал свое присутствие перед ним.

С другой стороны, видя это несчастное улыбающееся лицо, вкупе с негодованием, из-за того, что профессор Хо "расплющил" его во всех отношениях, Ю Цинхуань разозлился.

Когда Ю Цинхуань приподнял поля шляпы и собрался заговорить, Чжао Цинюань первым спросил: "Цинхуань, честно говоря, ты и Хо Цюй... его семья не возражает?"

Это был вопрос, которого Ю Цинхуань всегда избегал. Он вздохнул и хотел спросить Чжао Цинюаня, есть ли у него какие-либо идеи, в то время как другая сторона продолжала: "Как ты думаешь, Хо Жун прямо выпишет тебе чек на десятки миллионов, а затем заставит тебя покинуть Хо Цюя?"

Ю Цинхуань: "…"

Он выпрямился и вдруг протянул руку и толкнул голову Чжао Цинюаня.

Он не использовал много силы, и Чжао Цинюань действительно наслаждался этим. Он усмехнулся и спросил: "Ну, Цинхуань, теперь ты вдруг обнаружил, что я красивее, чем Хо Цюй?"

"Нет, - Ю Цинхуань холодно посмотрел на него, - я пытаюсь выяснить, не спятил ли ты."

Чжао Цинюань: "…"

Ю Цинхуань: "Может быть, ты родился с глупой башкой".

Чжао Цинюань: QAQ

Когда самолет уже собирался взлететь, пошел мелкий дождь. К счастью, рейс не задержали. Ближе к полудню они приземлились в городе назначения.

Роуд-шоу "Линии жизни и смерти" проводилось двумя группами. В группе Лю Цзяаня были Чжао Цинюань, Ван Ченчен и Ю Цинхуань, они сосредоточились на городах первого уровня. А заместитель режиссера Цзян Ци взял с собой Фан Чжунси и Ли Хунсю, чтобы продвигать фильм в городах второго и третьего уровня.

В течение этого периода времени, ценность Ю Цинхуаня быстро возросла. Он не только приобрел популярность в основном кинематографическом кругу, но и полюбился модному кругу, так как он сотрудничал со знаменитым брендом Ada в качестве своего первого одобрения. С ним даже связались многие известные журналы, попросившие его сняться на их обложках.

П/п: поскольку не получается избежать термина "одобрение", хочу пояснить, что:  endorsements - индоссамент- в рекламе имеет так же термин "одобрение". Одобрение - реклама с участием "звёзд", известных артистов, спортсменов, политиков и пр.

Публичное высказывание в поддержку того или иного товара или продукта известным человеком, также называется одобрением или личностной рекламой.

Поэтому, даже если Фан Чжунси и Ли Хунсю имели недовольство этим соглашением, они могли только сдерживать его в своих сердцах.

В связи с плотным графиком выездных мероприятий, группа Ю Цинхуаня поспешила положить свой багаж в отель и бросилась на место проведения роуд-шоу по согласованию с организаторами.

"Линия жизни и смерти" еще не выпущена, поэтому их нынешние роуд-шоу проходят на открытом воздухе. Они не будут продвигаться в ключевых кинотеатрах крупных городов до выхода фильма.

Обычно роуд-шоу устраивались после выхода фильма на экраны. Так как это был первый фильм, который Лю Цзяань снял после возвращения в Китай семь лет спустя, он неизбежно вложил в него больше души и организовал рекламу до и после его выхода на экраны.

Это роуд-шоу проходило на большом стадионе, где было развешено много ролл ап баннеров "Линии жизни и смерти", а расположение сцен, изображенных на них, было тесно связано с сюжетом фильма.

П/п: ролл ап баннер - мобильный раздвижной рекламный стенд с баннером, сматывающимся в металлическую конструкцию.

Перед началом роуд-шоу Лю Цзяань все еще беспокоился, что участников будет мало. Но когда он действительно вышел на сцену и увидел людей на сиденьях, он, наконец, вздохнул с облегчением.

Упс, неплохо.

Популярность актеров можно было бы лучше всего продемонстрировать на выездном шоу. Подавляющее большинство фанатов, приехавших сегодня, пришли поддержать Чжао Цинюаня и Ю Цинхуаня. У Ван Ченчен было немного фанатов, и они приготовили для нее очень мало именных табличек, что явно демонстрировало невнимание.

Личный стиль Лю Цзяаня был четким, он выполнял каждую задачу с напором и размахом. После нескольких простых вступительных слов в самом начале он сразу перешел к делу и показал трейлер фильма "Линия жизни и смерти".

http://bllate.org/book/14504/1283828