Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 17. Публичный имидж Цинь Юаня рухнул (1)

Глава 17. Публичный имидж Цинь Юаня рухнул (1)

Пролистав Weibo Чжао Цинь Юаня, Ю Цин Хуань ответил простым многоточием. Благодаря Чжао Цинь Юаню, пустой аккаунт Ю Цин Хуаня в Weibo уже имел сотни тысяч подписчиков. И это новое обновление немедленно получило тонны сообщений от этих наивных восторженных последователей.

[Вау! Наконец-то новое обновление! Хотя там только многоточие.]

 [Хахаха! Цин Хуань так холоден. Цинь Юань должен был топать ногами в гневе.]

[Хорошо, чувак, ты успешно привлек мое внимание.]

[Мне интересно, что за человек этот Цин Хуань.]

...

В то время как эти пользователи Сети сплетничали под новым обновлением Ю Цин Хуаня, блоггер, который когда-то публиковала фотографию Ю Цин Хуаня, внезапно обновила свой пост.

Сан Нянг в матроске: [Ах, это имя Ю Цин Хуань точно такое же, как у маленького старшего брата! Стиль также очень похож на него, может быть…]

Пробыв в горячих поисках на Weibo несколько дней назад, этот блогер была в центре внимания. Её новые обновления немедленно взорвали весь Weibo.

[Итак, этот Ю Цин Хуань - симпатичный мальчик в школьной форме из Университета Хуа?]

[О боже мой! Я его не узнала! Я пойду за ним прямо сейчас!]

[Мой восхитительный муж такой милый, но держится в тени. Почему бы не использовать его собственную фотографию в качестве аватара? Почему, черт возьми, он использует пустую картинку?]

[Ах! Я фанат Цинь Юаня! Я так ему завидую. Я также хочу, чтобы Цин Хуань установил для меня автоответчик.]

[Пронись. Сейчас уже поздняя ночь. Не витай в облаках здесь.]

...

Поскольку это новое обновление, те сплетничающие пользователи Сети немедленно подтвердили личность Ю Цин Хуаня. Вскоре многие товарищи по университету Ю Цин Хуаня выставили копии его тестов с оценками и перечень всех призов, которые он выиграл в университете, что вызвало огромную волну.

Лучший в рейтинге университета Хуа, занявший первое место по всей стране, он занимал первое место во всех финалах в течение четырех лет. И каждый раз он мог выиграть национальную стипендию. Кроме того, трофеев, которые он выиграл на всевозможных соревнованиях, было чертовски много! Он что, инопланетянин?

Эти сплетничающие горожане проявили небывалый интерес к Ю Цин Хуаню. Всего за один день число его подписчиков достигло миллиона, что сопоставимо с онлайн-знаменитостью.

У Ю Цин Хуаня отвисла челюсть. Очевидно, он позволил своей личности идти в самом скучном направлении. Он не разместил никаких фотографий или чего-либо еще, как многие люди могли обратить на него внимание! Почему было так много последователей? Это было безумие!

Цин Хуань швырнул телефон на кровать. Он надеялся, что это только на мгновение. Они просто интересовались им. Возможно, через несколько дней они отстанут от него.

Внезапно его мысли прервала вибрация. Он поднял трубку телефона. Это был Чжао Цинь Юань, как и ожидалось. Он знал, что тот не сможет продержаться так долго.

"Ю Цин Хуань!" - На другом конце телефона послышалось рычание Чжао Цинь Юаня, - "наконец-то ты ответил на мой звонок!”

"Разве ты не звонил мне только один раз?" - мягко сказал Ю Цин Хуань. Затем он включил телевизор, по которому шло интервью с Чжао Цинь Юанем.

Среди толпы возбужденных и кричащих фанатов бесстрастное лицо Чжао Цинь Юаня, казалось, привлекало к себе всеобщее внимание. Те, кто не знал его лично, действительно подумали бы, что он на самом деле отчужденно холоден.

"Дело не в этом." - Чжао Цинь Юань задохнулся от его слов, но все же спросил его - “Почему ты играешь со мной?" Ты согласился посплетничать и потусоваться со мной? Ты сказал, что мы друзья. Ты лжец!

После минутного молчания Ю Цин Хуань сказал: "Я не ожидал, что ты не узнаешь об этом так долго.”  Если бы кто-то отвечал вам с тем же содержанием, включая знаки препинания, как нормальный человек, разве он не должен был бы узнать это после нескольких предложений?

Как глуп был Чжао Цинь Юань, чтобы болтать со своим автоответчиком весь день!

Чжао Цин Юань: “…”

Он знал, что Ю Цин Хуань ненавидит его и саркастически говорит, что он тупой, глупый или что-то в этом роде. Конечно, он чувствовал это!

Но у него не хватило духу ссориться с Ю Цин Хуанем, поэтому он мог только играть в крутого: “Это все равно твоя вина. Ты унизил меня перед всеми моими поклонниками на Weibo. Они даже сказали, что мой публичный имидж полностью рухнул. Ты у меня в долгу! Ты должен извиниться!”

Ю Цин Хуань: "…"

Ю Цин Хуань: "Это потому, что ты разместил скриншоты на Weibo, иначе почему твой имидж рухнет?"

Чжао Цинь Юань: "!!!"

Это кажется вполне разумным... подождите! Но дело не в этом! Дело в том, что Цин Хуань должен извиниться перед ним!

"Как бы то ни было, ты - инициатор всего этого!”

"Хорошо. Каким образом ты хочешь чтобы я извинился? Угостить тебя обедом?" Для Чжао Цинь Юаня, чей IQ равнялся только пятилетнему ребенку, Ю Цин Хуань сдался.

"Есть длинная очередь людей, желающих угостить меня обедом." - Фыркнул Чжао Цинь Юань. Он закатил глаза и тут же придумал план: “Ты должен приготовить для меня сам, чтобы показать свою искренность.”

Будучи обычным богатым вторым поколением, насколько помнил Чжао Цинь Юань, мало кто в этом мире умел готовить. Поэтому он подумал, что это будет супервызов для Ю Цин Хуаня.

"Не проблема.” Ю Цин Хуань согласился без каких-либо колебаний, чем потряс Чжао Цин Юаня: “Позволь мне сказать тебе. Ты не можешь купить еду снаружи. Никакой помощи. Самостоятельно!”

"Я знаю." - Ю Цин Хуань включил обогреватель. Затем он спросил, согревая руки: "Что бы ты хотел съесть? А как насчет запеченных ребрышек?" - Одним из самых больших увлечений Ю Цин Хуаня было приготопление пищи.

Может быть, потому, что его родители умерли молодыми. Несмотря на то, что эти люди проявляли к нему величайшую заботу, ему все еще не хватало чувства безопасности. Только набив пустой холодильник всевозможными ингредиентами и сделав из них деликатесы, можно было заполнить дыру в его сердце и заставить его чувствовать себя в безопасности.

У него был большой дар в кулинарии. Жаль, что за свою драгоценную жизнь он обзавелся немногими друзьями, к тому же ему нужно было поддерживать себя в форме, так что его превосходные кулинарные навыки пропали даром.

Честно говоря, он немного обрадовался требованию Чжао Цинь Юаня. В конце концов, наконец-то кто-то мог наслаждаться блюдами, которые он лично готовил. Это было радостно.

"Это... это здорово!" - Чжао Цинь Юань сглотнул слюну. Он сидел на диете для фильма "Линия жизни и смерти". Он уже пускал слюни, услышав слова "запеченные  рёбрышки", не говоря уже об их вкусе.

"Тогда увидимся на месте съемок." - Сказав это, Ю Цин Хуань уже собирался повесить трубку, но Чжао Цинь Юань остановил его: "Когда ты приедешь? Я могу забрать тебя у входа.”

Забрать его? Он забирает запеченные ребрышки. Но Ю Цин Хуань не вскрыл его ложь: "около восьми часов.”

"Ладно. Увидимся завтра.”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14504/1283707