Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 6. Младший Сын Исчез, Пока Они Ходили За Покупками.

Глава 6.  Младший Сын Исчез, Пока Они Ходили За Покупками.

 

С этой главы изменился английский переводчик, поэтому могут быть некоторые несоответствия с названиями, использованными в предыдущих главах. 

Лицо Юй Синя раскраснелось от возбуждения, вены на его шее выскочили и учащенно бились. Держа Ю Цин Хуаня дрожащими руками, Юй Синь несколько раз повторял:

– Мы выиграли, мы выиграли, мы выиграли!

– И сколько же? – Ю Цин Хуань почувствовал легкое головокружение.

Сделав несколько глубоких вдохов, Юй Синь показал Ю Цин Хуаню большой палец вверх, одновременно прижав другую руку к груди:

– Первый приз!

– В самом деле? – Ю Цин Хуань выпучил глаза, выхватил телефон из рук Юй Синя и начал сверять номера на своем лотерейном билете с выигрышными номерами один за другим.

От первого до последнего, все номера совпали!

Более 6 миллионов юаней за один лотерейный билет, и Ю Цин Хуань купил десять с таким же номером!

– Да ты разыгрываешь меня, – пробормотал он с подозрением, и бросился на диван. Глядя на два тонких листка бумаги в своей руке, он даже не мог произнести ни слова.

Это просто смешно!

В своей прошлой жизни Ю Цинь Хуань открыл анонимный аккаунт в Weibo специально для счастливых розыгрышей. Но из-за его невероятного невезения, он никогда не выигрывал ни разу, даже в тех 99% выигрышных ставках, как они утверждали!

Как получилось, что он стал таким любимцем фортуны и таким счастливым после перерождения? Это было безумие!

– Мы богаты, теперь мы богаты, – Юй Синь ходил по комнате, крепко сжав кулаки и сверкая глазами, как будто это он выиграл в лотерею.

После более чем 10-минутного блуждания в таком состоянии ему удалось успокоиться. Его толстое тело прыгнуло перед Ю Цин Хуанем с невероятной скоростью: "Цин Хуань, более 60 миллионов! Более 60 миллионов! Как ты собираешься их потратить?"

Он просто продолжил, прежде чем Ю Цин Хуань смог ответить: "Ограниченный выпуск эксклюзивного костюма бренда G, кожаные туфли, часы – мы купим их все! Ах, да! Кроме того, ожерелья и зажимы для воротника, мы будем охотиться за лучшим!!"

– Да ладно тебе! Давай составим список покупок!

Его нетерпеливый взгляд напоминал девушку-шопоголика, которая безумно добавляла товары в свою корзину в день скидок Double Eleven!

П/п: Double Eleven (Двойной одиннадцать) – ОГРОМНЫЙ Фестиваль Шопинга в Китае происходит 11 ноября каждый год. Double 11 стал фестивалем онлайн-шоппинга в 2009 году.

– Чувак, расслабься, расслабься, – Ю Цин Хуань глубоко вздохнул, а затем попытался успокоить Юй Синя, который словно сидел на горячем стуле, сказав, – не забывай, что мы должны платить налоги, двадцать процентов. Так что на самом деле у нас только более 40 миллионов.

В своей прошлой жизни он видел слишком много денег. Таким образом, хотя более 40 миллионов – это огромная цифра, для Ю Цин Хуаня это было действительно не так много. Он просто был поражен своей удачей, а затем вернулся к нормальному состоянию.

Юй Синь, напротив, с завистью посмотрел на Ю Цин Хуаня и заорал во всю глотку:

– Что? Только? Больше 40 миллионов, и ты говоришь мне, что это только?

Казалось, если Ю Цин Хуань скажет еще хоть слово, Юй Синь ударит его кулаком в лицо. Поэтому Ю Цин Хуань предпочел закрыть рот. Затем он попытался сменить тему разговора:

– Я хочу купить недвижимость.

Это окончательно успокоило Юй Синя:

– Хорошая мысль, – сказал он. Мы должны купить недвижимость. Но где ты хочешь её купить? Виллу в Пурпурной Горе? Или виллу с видом на реку за границей материкового Китая?

У этого молодого человека был большой потенциал. Он дебютировал во второстепенной роли в большом фильме Лю Цзя Аня. До тех пор, пока он не испортит все, он будет иметь свое место в круге развлечений. В то время ему было бы неуместно жить в общежитии компании.

Итак, Юй Синь думал, что этот выигрыш пришел как раз вовремя. Это были посланные Богом деньги для Ю Цин Хуаня на покупку недвижимости.

Ю Цин Хуань покачал головой:

– Ни одно из этих мест. Все будет в порядке, пока это место имеет хорошую безопасность и окружающую среду.

Он взвешивал это несколько мгновений. Нынешняя цена на жильё была не слишком страшной, чтобы заставить людей бледнеть. 20 миллионов было бы достаточно для небольшго дома или квартиры около 100 квадратных метров в модном сообществе, включая плату за оформление.

– 20 миллионов на недвижимость, а всё остальное я пожертвую.

Родители Ю Цин Хуаня погибли в автомобильной катастрофе, когда ему было всего 12 лет. Тем не менее он был далек от того, чтобы вкусить тяготы жизни. Его родители довольно хорошо относились к людям, когда они были живы, а их родственники и соседи все знали, что Ю Цин Хуань был хорошим мальчиком, поэтому они вместе протянули руку помощи, чтобы отправить его в лучший университет.

Хотя Ю Цин Хуань никогда не упоминал об этом прошлом, он всегда помнил о них. Причина, по которой он вошел в круг развлечений вскоре после окончания университета, заключалась в том, что это был хороший шанс быстро заработать деньги, чтобы он мог отплатить тем, кто был добр к нему раньше.

– Ты хочешь пожертвовать это? – у Юй Синя отвисла челюсть. Он не мог поверить своим ушам. Он попытался убедить Ю Цин Хуаня, – ты просто новичок в этой отрасли и не имеешь никакого опыта. Сейчас тебе нужны деньги. Если ты хочешь, ты можешь сделать пожертвования после того, как заработаешь себе имя.

– Прости, – однако Ю Цин Хуань настаивал на своем решении, – Синь, я уже решил, поэтому ничего не говори. Ну, не мог бы ты сделать мне одолжение вернуться в мой родной город, чтобы поговорить с местным правительством от моего имени?

Родной город Ю Цин Хуаня назывался Тао, место с живописными пейзажами.

Город был богат желтыми персиками. Почти у каждой семьи был большой персиковый сад. Выращенные там персики были сочными и сладкими, как мед. Из-за неудобной транспортировки эти персики не могли быть вывезены наружу, а продавались только в близлежащих городах по цене 0,5 юаня за килограмм, а те, которые не могли быть проданы, гнили на полях.

В своей предыдущей жизни Ю Цин Хуань боролся много лет перед тем, как он смог пожертвовать деньги, чтобы помочь своему родному городу отремонтировать дорогу и открыть консервный завод. В этой жизни он получил неожиданную удачу и без усилий. Хорошие дни для жителей города должны наступить раньше, подумал он.

Тем не менее, сейчас он был занят. Все актеры в "Линии жизни и смерти" были утверждены. В эти дни ему предстояло встретиться с другими актерами, познакомиться с декорациями и сделать фотографии в гриме. Поэтому он мог только попросить Юй Синя о помощи.

Он знал, что Юй Синь был заслуживающим доверия человеком.

Юй Синь долго смотрел на упрямого человека, а затем медленно выдохнул:

– Ну, на этот раз я помогу тебе и прослежу, чтобы все было сделано правильно. А ты можешь спокойно отдохнуть и сосредоточиться на своей игре.

Юй Синь подумал про себя: если бы это был я, я бы никогда не стал, как Ю Цин Хуань, жертвовать больше половины денег, выигранных в лотерею, когда я был еще беден.

Не все были так великодушны и праведны, как Ю Цин Хуань!

Юй Синь был уверен, что даже если Ю Цин Хуань не вошел бы в индустрию развлечений, он добился бы успеха в других областях. Его глаза остановились на Ю Цин Хуане с некоторым восхищением. На следующий день он начал использовать свои связи, чтобы навести справки о правительстве в городе Тао.

Так как Ю Цин Хуань доверял ему, он должен сделать это и никогда не подводить его.

После того как Юй Синь ушел, Ю Цин Хуань остался дома и прочитал сценарий "Линии жизни и смерти". Несмотря на то, что он читал его десятки раз, он не осмеливался ничего пропустить. Читая еще раз, он подумал, что у него может появиться новое вдохновение.

Однажды в полдень, когда он думал о том, что бы съесть на обед, его мобильный телефон начал вибрировать.

Он разблокировал телефон и узнал, что режиссер Лю Цзя Ань создал чат-группу под названием "Команда Линии жизни и смерти" и добавил всех актеров.

Лю Цзя Ань: [Все внимание, пожалуйста, измените свои ники в группе чата на настоящие имена плюс ваши роли в фильме, чтобы нам было легче познакомиться друг с другом. Ах, да, сегодня вечером съемочная группа соберётся на ужин в частной комнате Ипина. Если вы не можете приехать, сообщите нам заранее.]

Лю Цзя Ань был отставным солдатом. Его рабочий стиль был очень жестким и выглядел очень достойно. Поэтому после того, как он закончил свои слова, никто не осмелился отправить ответ. Казалось, все поддались власти режиссера и не посмели отказаться от ужина.

Лю Цзя Ань почувствовал себя удовлетворенным, и его высказывание смягчилось: [Тогда мы встретимся в шесть часов в зале 101 Ипина.]

Ю Цин Хуань сменил свое имя в группе чата на настоящее. Когда он обновил страницу, то обнаружил, что большинство людей уже сделали это.

Актеры в актерском составе ничем не отличались от тех, кого он встречал в прошлой жизни. Главного героя, Пэн Чена, будет играть Чжао Цинь Юань, лучший актер кинопремии "Золотой цветок" (Golden Flower Film Awards). А Ле Чен, главную героиню, сыграет Ван Чен Чен, восходящая звезда Starlight Entertainment.

В своей прошлой жизни Ю Цин Хуань никогда не имел никаких связей с этими двумя людьми. А после перерождения его окружение полностью изменилось.

Ю Цин Хуань оделся просто и вышел за дверь, готовый купить одежду к ужину. Это была первая тусовка съемочной группы, он не мог быть одет в лохмотья, на случай если вдруг встретит кого-то, кто ему понравится.

Возможности приходят к тем, кто к ним готов! Конечно, для мужчин это тоже верно.

К счастью, когда он учился в колледже, то часто подрабатывал неполный рабочий день, и у него все еще оставались кое-какие сбережения в банке, так что он не разорился бы из-за костюма.

Перекусив, и вернувшись после регистрации информации в лотерейном центре, он с легкостью отправился в торговый центр.

В то же самое время в семье Хо проходит еженедельная семейная встреча.

В торговом центре, глядя на своего молчаливого, бесстрастного, с непроницаемым лицом третьего сына, госпожа Хо вздохнула:

– Дорогой мой, тебе нравится какая-нибудь одежда? Мама купит все, что тебе нравится.

Хо Цюй посмотрел на госпожу Хо и покачал головой.

Миссис Хо привыкла к его безразличию и затащила его в магазин:

– Ну же, иди и примерь эту одежду. Твои два брата и я будем твоими советчиками.

 

 

 

Магазин был недавно открыт, и новые осенние серии были выстроены в ряд за рядом, что приводило людей в восторг. С тех пор как Хо Цюй подошел к магазину, у него появилось неприятное чувство, как у чутких маленьких животных. Он отступил назад и не решался сказать: "Но ... мне нужно позже съездить в научно-исследовательский институт…"

"Ты свободен от этого! Твой старший брат попросил для тебя отпуск." - Миссис Хо впилась в него взглядом. Она высокомерно посмотрела на клерка и сказала: "Принесите мне все синие, черные и пурпурно-красные костюмы нужного размера из этого ряда."

Держа в руках большую стопку одежды, она втолкнула сопротивляющегося Хо Цюя в примерочную.

Госпожа Хо и её сыновья ждали снаружи, но Хо Цюй так и не вышел.

Миссис Хо не заметила ничего необычного. Она толкнула Хо Жуна рядом с собой и спокойно сказала: "Сяо'Эр (это буквально означает официант по-английски), твой брат, вероятно, не в состоянии сам одеться. Иди и посмотри сам."

"Мама, ты можешь перестать так меня называть? Похоже, я официант." - Хо Жун встал и запротестовал.

"Заткнись!" - Госпожа Хо взглянула на него и нетерпеливо спросила: - "Почему ты все еще медлишь? Иди и посмотри на своего брата."

Хо Жун только и смог, что закрыть рот, и с чувством унижения вошел в примерочную.

Конечно же, Хо Цюй боролся с пуговицами на брюках. Магазин проделал несколько трюков с пуговицами, так что Хо Цюй долго возился с ними и не знал, как их застегнуть. Он тупо смотрел на тонкие пуговицы и был в растерянности.

"Твои брюки."

"А, я понял", - наконец понял Хо Цюй.

"Брат, наша мать жестоко пристрастна." - Воскликнул Хо Жун, схватив брата за брюки и отказываясь встать.

Когда Хо Цюй собрался уходить, Хо Жун обнял его, так что он растерялся на несколько секунд, а потом опустил голову и смущенно посмотрел на Хо Жуна. "?"

"Увы, наша мать обращалась со мной как с грязью. Я печален и беспомощен."

Хо Цюй моргнул и довольно долго думал. Внезапно он поднял руку и погладил своего второго брата по голове: "Не печалься."

Услышав это, его глупый братец мгновенно выздоровел, выскочил из примерочной, как маленький хаски, и вызвался быть у брата гардеробщиком.

Хо Цюй был огромного роста, с парой длинных ног, и он родился с фигурой модели. Он выглядел одновременно красивым и сдержанным во всем. Миссис Хо на мгновение растерялась. Она считала, что все костюмы идеальны, но не могла позволить себе купить целый магазин, поэтому просто притянула к себе двух сыновей, чтобы поговорить об этом.

Все трое горячо обсуждали это. Никто не заметил, что когда Хо Цюй увидел промелькнувшую фигуру снаружи, его глаза внезапно загорелись, и он бросился прочь, не раздумывая ни секунды.

Когда госпожа Хо наконец приняла решение и захотела упаковать одежду для оплаты, она обнаружила, что ее младший сын пропал!

http://bllate.org/book/14504/1283696

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь