Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 4.1 Разве ты не закончил Большой бордель?

Глава 4.1  Разве ты не закончил Большой бордель?

Хо Цюй кружил в районе виллы в течение получаса, но все еще не мог найти свой дом. В конце концов ему пришлось открыть свой маленький блокнот и позвонить на домашний телефон.

Мадам Хо сидела в гостиной и вытирала слезы. Увидев Хо Цюя, прежде чем он снял туфли, она бросилась к своему маленькому сыну и обняла его. Она продолжала плакать из-за беспокойства о своем любимом сокровище, и ее слезы залили рубашку Хо Цюя.

"У нас дома есть машина и водитель, но ты упорно хочешь пойти в исследовательскую лабораторию самостоятельно! Ты знаешь, что мама волновалась весь день из-за страха, что с тобой что-нибудь случится? Я до смерти боялась! Я даже не съела кусочка еды!"

Хо Цюй замер, не понимая. Он удивленно посмотрел на мать, плотно сжал губы, и ничего не сказал. 

Миссис Хо поправила  растрепавшиеся пряди волос на лбу своего младшего сына и шмыгнула носом.

У ее младшего сына очень высокий IQ. В возрасте 20 лет он получил двойную докторскую степень и поступил в научно-исследовательский институт. Он получил бесчисленное количество наград в стране и за рубежом, и многочисленные научно-исследовательские институты наперебой пытаются переманить его. Его можно назвать ведущим ученым в области физики и математики.

Однако дело в том, что в быту он даже не был сравним с 3-х летним ребенком.

Он не может вскипятить воду и не может распознать дорогу, мало того, он не может даже сесть на автобус или вызвать такси.

Мозг, который помнит эти сложные элементы с первого взгляда, не в состоянии запомнить элементарные базовые основы жизненных знаний, это было бесполезно независимо от того, сколько раз они пытались его научить.

– В следующий раз не делай этого, понимаешь? – увидев опущенную голову и невежественный взгляд Хо Цюя,  независимо от того, насколько она была зла, у мадам Хо не было другого выбора, кроме как терпеть это. Она могла только настойчиво и требовательно его отчитывать, притворяясь строгой.

– Довольно, наш сын уже вернулся, какой смысл об этом говорить, – папа Хо подошел к жене и вытер ей слезы, – плакать вот так перед нашим ребенком - тебе не стыдно?

Мадам Хо посмотрела на него и злобно ущипнула за руку:

– Я не могу сказать пару слов моему собственному сыну?

– Можешь, можешь, я был неправ, – улыбнулся папа Хо, стиснув зубы и гримасничая от боли, но не кричал. Он мягко извинился, услышав, что сказала его жена, и, наконец, заставил ее расхохотаться.

Папа Хо наклонился вперед, чтобы посмотреть на Хо Цюя, его голос был очень мягким:

– Сань'эр, ты сначала вернись в свою комнату, а я попрошу тетю Ли, чтобы она принесла тебе поесть.  

T / N: 三 儿 sān ér [сань эр]:  сань – имеется в виду третий ребенок, но в уменьшительно-ласкательном контексте добавляется – эр.

Хо Цюй дождался слов отца, нетерпеливо кивнул, услышав эти слова, и быстро поднялся наверх.　　

Глядя на худую прямую спину своего сына, папа Хо невольно вздохнул.

У него было три сына. Старший, Хо Чжэн, и второй, Хо Жун – близнецы. Хо Чжэн унаследовал бизнес отца и выбрал такой же карьерный путь, как и он, и был очень хорош в политике. Хо Жун, с другой стороны, решил заняться бизнесом, и всего за несколько лет создал множество бизнес-мифов, и теперь его имя хорошо известно в Китае, поэтому мистеру Хо не нужно было о них беспокоиться.

Единственный, кто вызывал у него беспокойство, – это младший сын Хо Цюй.

– Старина Хо, наш Сань'эр не может так жить, – сказала мадам Хо своему мужу, вытирая слезы, – ты не знаешь, что мое сердце весь день было в беспорядке. Я была слишком напугана, что он врежется во что-нибудь или столкнеться с кем-то. Давай наймем для Сань'эра еще несколько телохранителей.

Мистер Хо покачал головой:

– У Сань'эра уже много телохранителей. Сегодняшний случай – это непредвиденные обстоятельства, давай пока оставим все как есть и посмотрим.

Несмотря на то, что семья Хо является влиятельной, они всегда были скромными. Кроме того, их телохранители были отобраны по качеству, а не по количеству, так что нанимать больше людей было бы бесполезно.

Родители Хо разговаривали внизу, в то время как Хо Цюй сидел в своей комнате, ошеломленно глядя на номерной знак в руке. Когда тетя Ли принесла еду и окинула взглядом комнату, она не нашла это странным.

Младший мастер был таким с самого детства, всегда заперт в своем собственном мире. Он никак не реагировал на внешний мир, вплоть до того, что забывал поесть.

Тетя Ли остановилась в дверном проеме с блюдами в руках. Она уже собиралась позвать Хо Цюя, чтобы он поел, когда подошли Хо Чжэн и Хо Жун. Вытянув шеи, они украдкой заглянули в комнату младшего брата.

– Брат, младший брат снова в оцепенении, – Хо Жун вздохнул и, подняв ногу, хотел войти в комнату, но думая об обсессивно-компульсивном расстройстве своего брата, он не осмелился двинуться дальше и мог только тихонько шушукаться с Хо Чжэном.

– Я позвоню в научно-исследовательский институт позже и попрошу несколько выходных для моего младшего брата, – Хо Чжэн потер виски, его глаза были полны беспокойства за своего брата.

Хо Жун мгновенно покачал головой:

– Бесполезно просить отпуск, он такой даже дома, – немного помолчав, он продолжил, – брат, мне надо кое-что с тобой обсудить. Я хочу взять младшего брата  в свою компанию, чтобы прогуляться.

Компания Хо Жуна называется Starlight (Звездный свет), она является самой престижной развлекательной компанией в Китае, с бесконечным разнообразием кинозвезд. Это было священное царство, в которое многие начинающие актеры и актрисы пытались найти возможность втиснуться.

– Не смей даже думать об этом, – отругал его Хо Чжэн, –  в шоу-бизнесе такая нездоровая атмосфера, эти люди – сплошной беспорядок что, если они обманут младшего брата!

Хо Жун подумал и отказался от этой идеи. Когда они хотели тихо уйти, Хо Цюй внезапно поднял голову и посмотрел на них.

Сердце Хо Жуна смягчилось сразу же после того, как его младший брат посмотрел на них:

– Что случилось, Сань'эр?

Хо Чжэн поспешно оттолкнул своего второго брата, вытянул шею и заглянул в комнату:

– Сяо Цюй, у тебя что-то случилось? Ты хочешь, чтобы старший брат помог?

Сначала они думали, что он не ответит, но Хо Цюй вдруг медленно кивнул головой. Затем он поднял руку и показал листок бумаги на своей ладони:

– Что это?

Младший брат взял на себя инициативу, чтобы поговорить с ними! 　

Братья были удивлены и вместе посмотрели на ладонь Хо Цюя.

http://bllate.org/book/14504/1283692